Baixe o aplicativo
educalingo
Strappatura

Significado de "Strappatura" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRAPPATURA

germanisch-italienisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STRAPPATURA EM ALEMÃO

Strappatu̲ra [st…]  , [ʃt…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPPATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strappatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAPPATURA EM ALEMÃO

definição de Strappatura no dicionário alemão

Remoção de cânhamo italiano.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAPPATURA

AHS-Matura · Acciaccatura · Accordatura · Adrittura · Angostura · Appoggiatura · B-Matura · Berufsmatura · Bonaventura · Datura · Faktura · Fuerteventura · Futura · Handelsmatura · Matura · Nomenklatura · Scordatura · Scrittura · Zentralmatura · in natura

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAPPATURA

Stranze · Strapaz · Strapaze · strapazfähig · Strapazfähigkeit · strapazierbar · Strapazierbarkeit · strapazieren · strapazierfähig · Strapazierfähigkeit · Strapazierung · strapaziös · Straps · straßab · straßauf · Strasbourg · Strasburg · Straßburg · Straßburger · Straßburgerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAPPATURA

Abura · Aura · Bandura · Bujumbura · Camera obscura · Dura · Estremadura · Figura · Filialprokura · Gesamtprokura · Jura · Kagura · Laura · Maksura · Naura · Pandura · Pietra dura · Pleura · Prokura · per procura

Sinônimos e antônimos de Strappatura no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAPPATURA»

Strappatura · wörterbuch · Grammatik · strappatura · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · italienisch · pons · Übersetzungen · für · Italienisch · PONS · Strap · eigtl · Riss · Werg · ital · Hanfes · italian · estonian · übersetzungen · kontext · mymemory · wurde · keine · Humanübersetzung · gefunden · Bitte · fügen · Ihre · hinzu · Eine · hinzufügen · Suche · nach · Humanübersetzungen · stockfotos · lizenzfreie · bilder · Laden · Stockfotos · besten · Agentur · Stockfotografie · herunter · Millionen · erstklassigen · hochwertigen · lizenzfreien · grandi · dizionari · strap · Azione · risultato · dello · strappare · Lacerazione · tessuto · strappo · TESS · Scarto · della · lavorazione · canapa · Translations · from · Italian · index · bilingual · analogic · significato · repubblica · sapere · essere · strappato · laparte · strappata · nell · industria · tessile · scarto · dellalavorazione · treccani · atto · operazione ·

Tradutor on-line com a tradução de Strappatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRAPPATURA

Conheça a tradução de Strappatura a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Strappatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strappatura» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Strappatura
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Strappatura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Strappatura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Strappatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Strappatura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Strappatura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Strappatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Strappatura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Strappatura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Strappatura
190 milhões de falantes
de

alemão

Strappatura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Strappatura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Strappatura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Strappatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Strappatura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Strappatura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Strappatura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Strappatura
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Strappatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Strappatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Strappatura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Strappatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Strappatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Strappatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strappatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strappatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strappatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAPPATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strappatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strappatura».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strappatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAPPATURA»

Descubra o uso de Strappatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strappatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturwissenschaftliche Wochenschrift
Das minderwertige Fuß- und Kopfstück wird entweder bereits vom Erzeuger oder erst in der Fabrik abgeschnitten und kommt als sogenanntes Werg‚ Hede oder Strappatura in den Handel. In der Fabrik wird die Faser zunächst unter schweren  ...
2
Mitteilungen ...
Die Dringlichkeit wurde anerkannt. Aufnahme von Strappatura greggia ( Hanfabrisse) in die Position „Werg“ des Spezialtarifs III. Der Antrag ist abgelehnt worden. Erhebung von Wagenstandgeld für die vom Absender nachträglich abbestellten ...
Industrie- und Handelskammer zu Berlin (1924-1942), 1907
3
Frankfurter Wirtschaftsbericht ...
... nach dem rheinischwestfiilischen Industriebezirke (Mitt. S. 81), Aufnahme von Hefe in den Spezialtarif für bestimmte Eilgiiter (Mitt. S. 31), Tarifiernng von Carbosilite und Electrorubin (Mitt. S. 132), Tarifierung von Strappatura greggia ( Mitt.
Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main, 1908
4
Berichte über Landwirtschaft
Strappaturen. 8.?. 8. — Stmppatura prima und secunda 73 Lire 8.1. — Strappatura terza 58 „ . 4. Hechelhänfe. Maschinenhechelhanf unsortiert .... 142 Lire Handhechelhanf Mazzoni Pesoni. wirtlckaktlicke Vertiültnille in 6en Kluitbaugebieten.
5
Die Hanfspinnerei und Seilerwarenfabrikation in Deutschland: ...
... die in der Hanfaufbereitung beim Knicken und Schwingen des Hanfes anfallen . Es sind dieses grobe, mitunter ziemlich lange, meistens mehr holzige Werge, die u. a. unter der Bezeichnung Stoppa und Strappatura in den Handel kommen.
Benno Riechelmann, Franz Ruckert, Hans Boerger, 1926
6
Brockhaus Enzyklopädie: Deutches Wörterbuch. Reh-Zz
Aber wie alle lieben Menschen etwas s. (anstrengend, Streß verursachend; Danella, Hotel 366); Stralpazlschuh, der (meist PI.) (österr.): Strapazierschuh. Straplpaltulra, die; - [ital. strappatura, eigtl. = das Reißen; Riß, zu: strap- pare = reißen]: ...
Günther Drosdowski, 1995
7
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
Gegen die Versetzung von ungereinigten, verwirrten Hanfabrissen (strappatura gregfia) in die Tarifstelle „Werg“ des Spezialtarifs III besteht das Be enken, daß ein großer Tel Hanf, von dem Hanfahrisse schwer zu unterscheiden sind, in den S ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1908
8
Frankfurter wirschaftsbericht ...
... nach dem rheinischwestfälischen Industriebezirke (Mitt. S. 81), Aufnahme von Hefe in den Spezialtarif fiir bestimmte Eilgiiter (Mitt. S. 31), Tarifierung von Carbosilite und Electrorubin (Mitt. S. 132), Tarifierung von Strappatura greggia ( Mitt.
Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main, 1908
9
Die Unterscheidung der Flachs- und Hanffaser
B. der italienischen „Strappatura" (Schwingwerg) oder dem ungarischen Hanf, ist der ziemlich durchdringende Geruch nicht schwer zu merken, sonst aber ist er beträchtlich schwächer ausgeprägt und daher nicht so leicht wiederzuerkennen.
Alois Herzog, 1926
10
Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens
Strapaze sital. «träp».^«Z «, starke A, gung, Uberanstrengung. Strapazieren, über anstrengen; stark abnutzen (von Kleidern). S zant, strapaziiis, beschwerlich, anstrengend. Strappatura s.ital,Z, im Teztilhandel V nung für das Schwingmerg von ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strappatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strappatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT