Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Straußwirtschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRAUSSWIRTSCHAFT

nach dem zur Kennzeichnung des Ausschanks über der Eingangstür hängenden ↑Strauß.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STRAUSSWIRTSCHAFT EM ALEMÃO

Straußwirtschaft  [Stra̲u̲ßwirtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAUSSWIRTSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Straußwirtschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAUSSWIRTSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Straußwirtschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Straußwirtschaft

Straußwirtschaft

Straußwirtschaft

Uma fazenda de avestruz é uma região vitícola na Alemanha, aberta a viticultores e vinicultores, onde os produtores comercializam diretamente seu vinho autoproduzido em determinados momentos. Os seguintes termos são comumente usados ​​na Alemanha: agricultura de avestruzes, economia de vassoura, vassoura ou vassoura curta, gerenciamento de guindaste, economia de rácios e economia, bem como indústria de hedge, feno ou milho. Na Áustria, os termos buschenschank ou buschenschenke, bem como leutbschank, na Suíça, os termos vassoura economia, broomstick ou buschenschenke são usados ​​para formas de catering semelhantes. Nas fazendas de avestruz ou suas variedades locais, servem pratos pequenos adequados para o vinho. Uma fazenda de avestruz aberta pode ser vista em um ramo podado, uma vassoura, uma coroa de flores ou um utensílio similar ao sinal. Configure a vassoura como um sinal de que a economia da vassoura está aberta. Eine Straußwirtschaft ist ein in Deutschland von Winzern und Weinbauern saisonal geöffneter Gastbetrieb, in dem die Erzeuger zu bestimmten Zeiten ihren selbsterzeugten Wein direkt vermarkten. Regional sind folgende Begriffe für diese Gastronomieform in Deutschland verbreitete: Straußenwirtschaft, Besenwirtschaft, Besenschänke oder kurz Besen, Kranzwirtschaft, Rädle und Rädlewirtschaft sowie Hecken-, Häckerwirtschaft oder Maienwirtschaft. In Österreich werden für ähnliche Gastronomieformen die Begriffe Buschenschank oder Buschenschenke sowie Leutgebschank, in der Schweiz die Begriffe Besenwirtschaft, Besenbeiz oder auch Buschenschenke verwandt. In Straußwirtschaften oder ihren lokalen Varianten werden kleinere zum Wein passende Tellergerichte gereicht. Eine geöffnete Straußwirtschaft ist an einem ausgesteckten Zweig, Besen, Kranz oder einem ähnlichen zeichenartig aufgestelltem Utensil zu erkennen. Aufgestellter Besen als Zeichen, dass die Besenwirtschaft geöffnet ist.

definição de Straußwirtschaft no dicionário alemão

barra operada temporariamente servindo seu próprio vinho. vorübergehend betriebener Ausschank, in dem eigener Wein ausgeschenkt wird.
Clique para ver a definição original de «Straußwirtschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAUSSWIRTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAUSSWIRTSCHAFT

Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich
Straußenei
Straußenfarm
Straußenfeder
Straußenleder
Straußfarn
Straußgras
Strauss
Straußvogel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAUSSWIRTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Straußwirtschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRAUSSWIRTSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Straußwirtschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Straußwirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAUSSWIRTSCHAFT»

Straußwirtschaft Ausschank Kneipe Schankstube Schenke Schwemme Weinlokal straußwirtschaft walluf bullay lorch Wörterbuch pfalz bedeutung nahe dürkheim markgräflerland Eine Deutschland Winzern Weinbauern saisonal geöffneter Gastbetrieb Willkommen Arbeitsgemeinschaft Straußwirtschaften Mosel Saar Ruwer einem Straußwirtschaftsverzeichnis Trier Koblenz weine straußwirtschaften sich deutschen Weinregionen bewegt sollte unbedingt einmal eine besuchen empfiehlt Ernst Büscher Deutschen Strausse besenwirtschaft verzeichnis südlicher schwarzwald Michels Winzerweg Telefon hausgemachter Flammenkuchen Winzervesper Käsebrett Schäufele Kartoffelsalat Service betrieb anzeigen möchten Rahmen einer

Tradutor on-line com a tradução de Straußwirtschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAUSSWIRTSCHAFT

Conheça a tradução de Straußwirtschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Straußwirtschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Straußwirtschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

Straußwirtschaft
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Straußwirtschaft
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Straußwirtschaft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Straußwirtschaft
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Straußwirtschaft
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Straußwirtschaft
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Straußwirtschaft
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Straußwirtschaft
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Straußwirtschaft
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Straußwirtschaft
190 milhões de falantes

alemão

Straußwirtschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Straußwirtschaft
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Straußwirtschaft
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Straußwirtschaft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Straußwirtschaft
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Straußwirtschaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Straußwirtschaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Straußwirtschaft
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Straußwirtschaft
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Straußwirtschaft
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Straußwirtschaft
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Straußwirtschaft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Straußwirtschaft
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Straußwirtschaft
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strausswirtschaft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Straußwirtschaft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Straußwirtschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAUSSWIRTSCHAFT»

O termo «Straußwirtschaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Straußwirtschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Straußwirtschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Straußwirtschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAUSSWIRTSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Straußwirtschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Straußwirtschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Straußwirtschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAUSSWIRTSCHAFT»

Descubra o uso de Straußwirtschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Straußwirtschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bergstraße Weinlesebuch
Strahlenburg 17, 113ff., 135, 137, 150 Straßenheim 20, 160, 173ff. Straußwirtschaft, Brücke- Ohl 410 Straußwirtschaft Dingeldey 240ff. Straußwirtschaft Emmerich 398 Straußwirtschaft Krupka 412ff. Streichling, Bensheim 214, 238f., 246, 274f., ...
Johannes Hucke, 2009
2
Hessisches Gaststättengesetz (HGastG)
(2) Wer eine Straußwirtschaft betreiben will, hat der zuständigen Behörde spätestens zwei Wochen vor Beginn der Straußwirtschaft schriftlich anzuzeigen: 1. Name und Vorname der Betreiberin oder des Betreibers der Straußwirtschaft mit ...
Sabine Weidtmann-Neuer, 2013
3
Rheinhessen: 50 ausgewählte Wanderungen in der Region ...
Anforderungen: Mittel, überwiegend Weinberg- und Feldwege. Einkehrmöglichkeit: Straußwirtschaft Wirth Wöllstein (geöffnet Ende April bis Anfang Sept. tägl. ab 18 Uhr, So ab 17 Uhr, Montag Ruhetag), Straußwirtschaft Alte Ölmühle (geöffnet ...
Barbara Christine Titz, Barbara Titz, 2006
4
Der Kaiserstuhlmörder: oder der etwas andere Wein- und ...
In. der. Straußwirtschaft. Als Karl-Heinz Müller und Hauke Paulsen vor das Hoftor der Familie Bernauer traten, war es bereits kurz vor Mittag. „Was halten Sie davon, wenn wir zusammen was essen. Dann kann ich Ihnen noch ein paar weitere ...
Karina Otte, 2010
5
Radebeul und Umgebung: Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele
... Weinbergsführung und Weinverkostung auf Anfrage Straußwirtschaft: Mai – Oktober Sonnabend nach Vereinbarung Sonntag ab 14 Uhr Von der Straußwirtschaft eröffnet sich eine herrliche Aussicht über das Elbtal, bei klarem Wetter bis in ...
Klaus Jahn, 2008
6
Taschenbuch der Weinvermarktung: Tips für den Weinverkauf ...
Die. Straußwirtschaft. Die Durchführung einer Straußwirtschaft stellt eine wirkungsvolle Maßnahme zur Steigerung des Weinabsatzes und zur Gewinnung neuer Kunden für den Direktabsatz dar. Durch die Straußwirtschaft - als einem pro Jahr ...
Dr. Dieter Hoffmann, 1979
7
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
In anderen Gebieten sagt man dazu „Besenwirtschaft", „Häckerwirtschaft", „ Heurige" oder „Buschenschenke". »Warst wohl noch in einer Straußwirtschaft und hast dir dort das Loch im Ärmel geholt?« zog Ammerie ihren Bruder spottlustig auf.
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
8
Orte des Gedenkens und Erinnerns in Baden-Württemberg
Zwei Jahre vor Ausbruch der Französischen Revolution, im Jahr 1787, wird der spätere Salmen erstmals urkundlich als Straußwirtschaft und Werbelokal für Soldaten erwähnt. Erster Wirt und Besitzer war Xaver Alexander, ein Jude, dem ...
Konrad Pflug, 2007
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Radler- und Wein-Tipp – Straußwirtschaft Moselgarten: Weingut Lehnert-Veit mit Gästehaus, OT Niederemmel, In der Dur 6–10, Tel. 06507 21 23, www.weingut-lv .net, DZ ca. 50 €, Hauptgericht ca. 7 €, Spezialität des Hauses ist das ...
Nicole Heß, 2014
10
Lebenslänglich Mensch oder Außenseiter, die Starken der ...
In der Straußwirtschaft, Hermann war mit den Betreibern gut bekannt, war sehr viel Betrieb und Hermann war froh, dass er sich angemeldet hatte, auf dem Weg zu ihrem Tisch wurde es sehr ruhig und alle richteten ihre Blicke auf Marianne, ...
A. U. Machmol, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAUSSWIRTSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Straußwirtschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Geschichte einer Erzinger Straußwirtschaft
Die erste regelmäßig betriebene Straußwirtschaft im Landkreis Waldshut wurde Anfang Dezember vor 20 Jahren in Erzingen eröffnet. Betreiber der originellen ... «SÜDKURIER Online, dez 16»
2
Straußwirtschaft und Federweißer
Noch bis zum 25. September gibt es auf dem Mühlen-Weinberg in Bestensee eine Straußwirtschaft. Am 17. September lädt der Weinbauverein zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Politiker lädt in seine Straußwirtschaft: Handkäs à la Westerfeld
12.08.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Horst Westerfeld (CDU) war Staatssekretär der Landesregierung unter Roland Koch. Jetzt widmet sich der ... «Taunus Zeitung, ago 16»
4
Musikalische Straußwirtschaft in Johannisberg zugunsten von "Mary ...
JOHANNISBERG - In der Schlossgärtnerei „Ambiente Giardino“ hat am Sonntag zugunsten von „Mary's Meals“ eine musikalische Straußwirtschaft stattgefunden ... «Wiesbadener Kurier, jul 16»
5
Kürzeres Äppelwoi-Vergnügen: Straußwirtschaft in der Bachgasse ...
Nur an zwei Tagen öffnete die Orwischer Äppelwoi-Straußwirtschaft in der Bachgasse. Die Familien Weckesser und Hofmann hatten aus mitarbeitertechnischen ... «op-online.de, mai 16»
6
Straußwirtschaft in Nieder-Mörlen Ex-Bürgermeister schenkt ein
Auf seinem denkmalgeschützten Anwesen im Stadtteil Nieder-Mörlen hat er eine Straußwirtschaft eröffnet. Er hofft auf viele Gäste. Fass und Bembel: Bernd ... «Bad Vilbeler Neue Presse, abr 16»
7
Brennstub-Strauße eröffnet in Berghaupten
Auch am Tuniberg oder im Markgräflerland gibt es Straußwirtschaften in reicher Zahl. Rund zwei Dutzend dürften auch im flächenmäßig großen Ortenaukreis in ... «Badische Zeitung, mar 16»
8
Die Apfelwein-Straußwirtschaft kommt
Es gelten die Regeln wie für die Winzer: Eine Straußwirtschaft darf nicht mehr als 40 Sitzplätze haben, in ihr dürfen nur kalte oder einfach zubereitete warme ... «Main-Echo, fev 16»
9
Gretzmeiers Straußwirtschaft: Erstklassiges hausgemacht
Wildes Obst und badische Trüffel: In Gretzmeiers Straußwirtschaft in Merdingen sind alle Gerichte hausgemacht – mit erstklassigen Produkten aus der Region. «Badische Zeitung, set 15»
10
Zu Gast in Witzels Wirtschaft
Bad Nauheim-Nieder-Mörlen (ihm). Der ehemalige Bad Nauheimer Bürgermeister Bernd Witzel hat am Wochenende eine Straußwirtschaft eröffnet. «Wetterauer Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straußwirtschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/straubwirtschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z