Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Streusiedlung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREUSIEDLUNG EM ALEMÃO

Streusiedlung  [Stre̲u̲siedlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREUSIEDLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Streusiedlung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREUSIEDLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Streusiedlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Streusiedlung

liquidação dispersa

Streusiedlung

Um assentamento disperso ou um assentamento de um homem é um assentamento fechado, que consiste em fazendas distantes e aldeias sem um núcleo de aldeia real. As colônias de Streus podem surgir por colonização espontânea, individual ou por colonização planejada. Em regra geral, a colonização planejada levou a padrões regulares de assentamento, assentamentos dispersos individuais e espontaneamente povoados são principalmente irregulares. Eine Streusiedlung oder Einzelhofsiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlung, die aus weit auseinander liegenden Bauernhöfen und Weilern ohne eigentlichen Ortskern besteht. Streusiedlungen können durch spontane, individuelle Besiedlung oder durch geplante Kolonisierung entstehen. In der Regel führte geplante Kolonisierung zu regelmäßigen Siedlungsmustern, individuell und spontan besiedelte Streusiedlungen sind dagegen meistens unregelmäßig.

definição de Streusiedlung no dicionário alemão

Liquidação de moradias não muito densas e aleatoriamente situadas, fazendas soltas dispersas. Siedlung aus nicht sehr dicht und regellos beieinanderliegenden Wohnstätten, verstreut liegenden Einzelgehöften.
Clique para ver a definição original de «Streusiedlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STREUSIEDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STREUSIEDLUNG

Streumittel
Streumunition
Streumuster
streunen
Streuner
Streunerin
Streuobst
Streuobstwiese
Streupflicht
Streusalz
Streusand
Streusandbüchse
Streusel
Streuselkuchen
Streuung
Streuungskoeffizient
Streuungsmaß
Streuwagen
Streuwiese
Streuzucker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STREUSIEDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinônimos e antônimos de Streusiedlung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STREUSIEDLUNG»

Streusiedlung wörterbuch Grammatik streusiedlung Eine oder Einzelhofsiedlung eine nicht geschlossene Siedlung weit auseinander liegenden Bauernhöfen Weilern ohne eigentlichen Ortskern besteht Streusiedlungen können durch spontane individuelle Besiedlung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict universal lexikon deacademic angelegte Siedlung ländlichen Raum bestehend Häusern Gehöften deren räumlich verstreute linguee liebevoll hergerichtete Ortsmuseum erzählt Geschichte kleinen Walser Antönien Winter Wandertourismus fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Denkmalbereich mahlsdorf bruno taut berlin Rundgang Denkmallandschaft Marzahn Hellersdorf seinen Ortsteilen Biesdorf Kaulsdorf Mahlsdorf pons Übersetzungen PONS scattered settlement Spreehafen

Tradutor on-line com a tradução de Streusiedlung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREUSIEDLUNG

Conheça a tradução de Streusiedlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Streusiedlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Streusiedlung» em alemão.

Tradutor português - chinês

散结算
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asentamientos dispersos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scattered settlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिखरे हुए निपटान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية متفرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассеянный расчет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

liquidação dispersa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Streusiedlung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habitat dispersé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelesaian yang bertaburan
190 milhões de falantes

alemão

Streusiedlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散乱決済
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흩어져 정착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utang kasebar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết rải rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதறிய தீர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विखुरलेल्या सेटलमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağınık yerleşim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insediamento sparso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozproszone rozliczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсіяний розрахунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decontare imprastiate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάσπαρτα οικισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verspreide nedersetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spridda uppgörelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spredt bosetting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Streusiedlung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREUSIEDLUNG»

O termo «Streusiedlung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Streusiedlung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Streusiedlung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Streusiedlung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREUSIEDLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Streusiedlung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Streusiedlung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Streusiedlung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STREUSIEDLUNG»

Descubra o uso de Streusiedlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Streusiedlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
1.3.1 Drubbel- und Streusiedlung Einen wesentlichen Einfluss auf die Eigenart einer Landschaft hat die Art ihrer Besiedlung. Es ist ein großer Unterschied, ob in einer Region z. B. Haufendörfer, Rundlinge, Marschhufendörfer oder Einzelhöfe  ...
Christian Wiegand, 2005
2
Den Wert der Alpenlandschaften nutzen: thematische Synthese ...
S1 – Streusiedlung Stadt Agglo RegZent RandGem Abwasser Wasser Verkehr Strom 1'454 1'050 7'280 3'722 1'388 1'050 6'259 3'722 1'169 972 5'990 3'747 1' 046 849 4'471 3'811 Total 13'506 12'419 11'878 10'177 Quelle: Ecoplan (2000) ...
Helen Simmen, Felix Walter, Michael Marti, 2006
3
Norische Region: die schönsten Tal- und Höhenwanderungen ; ...
1163m, Streusiedlung am S-Hang der Saualpe, Wehrkirchenanlage ( spätgotische Kirchenfestung) mit intakter Ringmauer und Wehrgang, Pfarrkirche Hl. Maria Magdalena (14. Jh.). Gretschitz, 1158 m, Streusiedlung über dem Görtschitztal auf ...
Fritz Peterka, 2002
4
Allgemeine Siedlungsgeographie: Die ländlichen Siedlungen. ...
Streusiedlung mit meist unregelmäßiger Anordnung der Wohnstätte innerhalb derjenigen Gebiete, wo Hackbau betrieben wird, zeigt sich vornehmlich dort, wo primär Gruppensiedlungen üblich waren. Der Zeitpunkt der sekundären ...
Gabriele Schwarz, 1989
5
Die Denkmale in Berlin, Bezirk Marzahn-Hellersdorf: ...
Die. Streusiedlung. Mahlsdorf. von. Bruno. Taut. (1924–31). Anmerkungen 1 Der Begriff »Streusiedlung« wird eigentlich nur bei der. Ulrich Borgert und Winfried Brenne Im Œuvre von Bruno Taut nehmen die Berliner Großsiedlungen, ...
‎2002
6
Siedlungsentwicklung im Gebiet der nordalpinen Streusiedlung ...
Betr. auch Bevölkerung, Sozialstruktur, Landwirtschaft und Fremdenverkehr.
Peter Bannwart, 1999
7
Fellachendörfer: sozialgeographischer Wandel im ländlichen ...
Dieser Abstand innerhalb des Ortsbildes wäre somit als räumlicher Ausdruck eines latenten sozialen Spannungsverhältnisses innerhalb der Bevölkerung des Beduinendorfes zu verstehen 4.4.3 Räumliche Strukturen in der Streusiedlung von ...
Hans-Detlef Müller-Mahn, 2001
8
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
Stamm, Clan, Sippe; y Streusiedlung außerhalb des befestigten Orts (khan) 6.11; 14.15; 49.8; 63.7; 64. 16; überdachte Hütte für Schafe und Ziegen L 167 (T 4368) gírame ní- oder girámar ni- in die Streusiedlung gehen wálti girám die vier ...
Hermann Berger, 1998
9
Kalabrien
Wir kommen aus dem Wald heraus (6) und sehen vor uns die Häuser einer Streusiedlung auf der linken Bachseite. Rechts der Streusiedlung erhebt sich eine bewaldete Felskuppe, in der unser Ziel, die Grotta del Romito, verborgen ist.
Dorothee Sänger, Michael Gahr, Benno Zimmermann, 2012
10
Figuren und Strukturen: Historische Essays Für Hartmut Zwahr ...
Gottesberg Streusiedlung, Parzellenflur, 1 609 genannt. Grünbach Streusiedlung , Parzellenflur, 1583 genannt. Grünheide Waldgut 1771 genannt. Haideschachen Häuslerabbau um 1 800. Hammerbrücke Ende 18. Jh. angelegt, Streusiedlung ...
Hartmut Zwahr, Manfred Hettling, Uwe Schirmer, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREUSIEDLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Streusiedlung no contexto das seguintes notícias.
1
Geglückte Rettung eines stattlichen Vogtshofs vor dem Zerfall
Das in der weiten Streusiedlung von Loßburg/24-Höfe freistehende Hofgut war im Außenbereich bereits vom Verfall gezeichnet. Und seit 1953(!) nicht mehr ... «Südwestpresse Neckar Chronik, dez 16»
2
Umweltverbände gegen Bauland am Bismarckstein
Mit dem Bau "einer Streusiedlung am Bismarckstein" seien "weitere einschneidende Baumaßnahmen und Störungen" verbunden, etwa die Asphaltierung des ... «Göttinger Tageblatt, dez 16»
3
Informationstafel nahe Venzka erinnert seit Donnerstag an ...
Die Bewohner der zehn Häuser, die Anfang der 60er-Jahre in der Streusiedlung standen, starben, flüchteten in den Westen oder "zogen" ins Hinterland der ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
4
Bund rüffelt den Kanton wegen ausgebauter Bauernhäuser
Die Berner Kulturlandschaft ist traditionell eine Streusiedlung. Für Besitzer solcher Liegenschaften kann dies zum Problem werden, wenn sie umbauen wollen. «Berner Zeitung, out 16»
5
Römer, Madonnen und Hirtenbuben
Biederbach: Streusiedlung mit prächtigen Höfen, Weiden,Wiesen und Wäldern. Hier der Ortsteil Uhlsbach. Foto: Helmut Rothermel ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Grün war die Hoffnung
Es ist Erntezeit in Machokero, einer Streusiedlung zwischen sanften Hügeln im Westen Malawis. Am Horizont erheben sich einzelne Berge wie Zuckerhüte. «CORRECTIV, jun 16»
7
Schnelles Internet für Holzener Streusiedlungen geplant
Auch die sehr ländlichen Holzener Bereiche mit Streusiedlungen wie Wettmarsen oder Ainkhausen sollen schnelles Internet erhalten. Unser Luftbild von ... «Derwesten.de, jun 16»
8
Obwalden will Streusiedlungen bewahren
Die für den Kanton Obwalden typischen Streusiedlungen sollen vor dem Verfall bewahrt werden. Noch ist nicht klar, mit welchen raumplanerischen Mitteln dies ... «Kommunalmagazin, jun 16»
9
Hubschrauber-Landeplatz in der Streusiedlung
Erteilen die Behörden hier Landeerlaubnis? Zwischen dem alten Trafo-Turm (l.) und dem Hochspannungsmasten (r.) soll der Hubschrauberlandeplatz ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
10
Siedlungs-Wald mit bewegter Geschichte
Bis zum Jahre 1921 war im Wald an der Landsberger Straße eine kleine Streusiedlung mit etwa 18 Häusern entstanden. Der Gemeinderat beschloss deshalb ... «Kreisbote, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Streusiedlung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/streusiedlung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z