Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Streusandbüchse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREUSANDBÜCHSE EM ALEMÃO

Streusandbüchse  [Stre̲u̲sandbüchse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREUSANDBÜCHSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Streusandbüchse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREUSANDBÜCHSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Streusandbüchse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escrever areia

Schreibsand

A areia é uma areia de grão fino que serviu no passado para a tinta de jato de tinta. As tintas da Idade Média secaram mais lentamente do que as tintas atuais. A areia da escrita era tingida, areia fina do mar ou do rio, queimava ou queimava outros materiais, ou vidro em pó, também com batatas fritas de ferrugem. The Sands / Streusand estava em rifles dispersos. Mais tarde, em vez disso, o papel de borrão foi usado. Antes da invenção do papel de extinção, a produção de streusand produziu uma fonte adicional de renda para as arruelas de ouro no Reno. Além disso, o apelido do eleitorado de Brandenburgo deriva dessa circunstância, devido ao solo arenoso chamado Streusandbüchse do império. Schreibsand ist ein feinkörniger Sand, der in der Vergangenheit zum Trocknen schreibnasser Tinte diente. Die Tinten des Mittelalters trockneten langsamer als heutige Tinten. Der Schreibsand war entweder angefärbter, feiner See- oder Flusssand, zerschlagene oder verbrannte andere Materialien oder pulverisiertes Glas, auch rostbraune Eisenspäne. Der Schreibsand/Streusand stand in Streusandbüchsen. Später wurde stattdessen Löschpapier verwendet. Vor der Erfindung des Löschpapiers bildete die Streusandgewinnung eine zusätzliche Verdienstquelle der Goldwäscher am Rhein. Außerdem leitet sich von diesem Umstand der Spitzname des Kurfürstentums Brandenburg ab, aufgrund des sandigen Bodens wurde es Streusandbüchse des Reichs genannt.

definição de Streusandbüchse no dicionário alemão

Rifle para a areia. Büchse für den Streusand.
Clique para ver a definição original de «Streusandbüchse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STREUSANDBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STREUSANDBÜCHSE

Streumittel
Streumunition
Streumuster
streunen
Streuner
Streunerin
Streuobst
Streuobstwiese
Streupflicht
Streusalz
Streusand
Streusel
Streuselkuchen
Streusiedlung
Streuung
Streuungskoeffizient
Streuungsmaß
Streuwagen
Streuwiese
Streuzucker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STREUSANDBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Sinônimos e antônimos de Streusandbüchse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STREUSANDBÜCHSE»

Streusandbüchse Grammatik streusandbüchse wörterbuch Schreibsand feinkörniger Sand Vergangenheit Trocknen schreibnasser Tinte diente Tinten Mittelalters trockneten langsamer heutige entweder angefärbter feiner oder Flusssand zerschlagene verbrannte andere Materialien pulverisiertes Glas auch Preussen Schon Hunderten Jahren Mark Brandenburg liebevoll spöttisch „des Heiligen Römischen Reiches bezeichnet preußen chronik begriff dünnbesiedelte Land mehrere brandenburg gibt keine versteppung Juni Versteppung gehört schon heute trockensten Regionen Deutschlands Wahlen Neuer Vorstand für Landesgruppe Berlin DPRG wurden April universal lexikon deacademic Schreibsand Streusand Löschsand Sand Vergangenheit Trocknen Tinte neue dprg Dies mehr nachzulesen unter streusandbuechse wünschen Ihnen erquickliche Lektüre Geschichten findling verlag Herausgeber Verband deutscher Schriftsteller Landesverband Auflage Seiten heiligen römischen reiches aphorismen Aphorismus Unbekannt Spöttisch liebevolle Bezeichnung Preußen peter greiner suhrkamp insel Friedrich hält begeisterter Flötist

Tradutor on-line com a tradução de Streusandbüchse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREUSANDBÜCHSE

Conheça a tradução de Streusandbüchse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Streusandbüchse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Streusandbüchse» em alemão.

Tradutor português - chinês

砂箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arenero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sandbox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैंडबॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песочница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sandbox
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যান্ডবক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tas de sable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sandbox
190 milhões de falantes

alemão

Streusandbüchse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンドボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래 상자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sandbox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp đựng cát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாண்ட்பாக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sandbox
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kum havuzu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sandbox
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piaskownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісочниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sandbox
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sandbox
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sandbox
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandlåda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sandbox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Streusandbüchse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREUSANDBÜCHSE»

O termo «Streusandbüchse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Streusandbüchse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Streusandbüchse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Streusandbüchse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREUSANDBÜCHSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Streusandbüchse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Streusandbüchse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Streusandbüchse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STREUSANDBÜCHSE»

Descubra o uso de Streusandbüchse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Streusandbüchse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
denn das Tintenfaß machte eine mißvergnügte Miene und es schien ihm nicht viel daran zu liegen, ob es bei der Streusandbüchse in Gunst oder Ungunst stehe. „Lassen Sie mich allein gehen," sagte es zu der Letzteren, „Sie waren von jeher ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1860
2
Romantische Märchen und Sagen
Diese eifernde und scheltende Stimme gehörte Niemand an, als der treuen Nachbarin und Schwester des Tintenfasses, der Streusandbüchse, Sie lebte zwar mit dem Tintenfaß nicht in stets ununterbrochener Eintracht, denn sie hatte oft Anlaß ...
Ludwig Bechstein, 1855
3
Vaterländische Merkwürdigkeiten ...: Ein belehrendes und ...
Streusandbüchse. L. eopold I., Kaiser von Osterreich, der in den Iah» ren »b54 bis ,705 regierte, schrieb eigenhändig an seinen Gesandten nach Madrid in Spanien einen eben so langen als wichtigen Brief, der alsobald durch einen Eilbothen ...
Leopold Chimani, 1818
4
Der schwäbische Postbote
(Eine alte Streusandbüchse.) Bor einige» Wochen ereignete sich in einem rheinischen Städtchen folgende komische Geschichte: Ein BSuerlein kommt zum Arzt und empfängt ein Mittel für einen Ausschlag, womit sein rechtes Bein behaftet ist.
5
Augsburger Sonntagsblatt
(Eine alte Streusandbüchse.) Vor einigen Wochen ereignete sich in einem rheinischen Städtchen solgende komische Geschichte: Ein Bäuerlcin kommt zum Arzt und empsängt ein Mittel sür einen Ausschlag, womit sein rechtes Bein behastet ...
6
Berlin zwischen Europäischer Metropolisierung und kreativer ...
2.5.1.2 Brandenburg: Die Streusandbüchse mit Potential Bezogen auf das Land Brandenburg wurden die Gesprächspartner erneut zu ihren Sichtweisen befragt. Die Sichtweisen, mit denen Brandenburg betrachtet wurde, weisen einen ...
Hans-Joachim Bürkner, 2011
7
Lichtenberg, der Briefschreiber
D.: Bw Nr. 2985). Da die Eisengallustinte einige Minuten zum Eintrocknen braucht und auch ziemlich erhaben auf dem Untergrund steht, gehörte zu einer damaligen Schreibausrüstung noch unbedingt die Streusandbüchse zum Röschen' der ...
Ulrich Joost, 1993
8
A Tale of two cities: Berlin--Kopenhagen 1650-1930
Helga Schultz Die Metropole aus der Streusandbüchse - Berlin und die Mark Brandenburg in neuerer Zeit Inmitten der sandigen Ebenen der Mark Brandenburg - der „Streusandbüchse des Heiligen Römischen Reiches", wie es in alter Zeit ...
Thomas Riis, Jann M. Witt, 1997
9
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
... streuen, r.th.Z. m. h. trockene Körper auf etwa« in Menge fallen lassen, ausstreuen; «erbreiten. Streusand, der. de« -es, ohne Mh., Sand zum Aufstreuen auf nasse Schrift. Streusandbüchse,. f. Sand. -. büchse. Strich, dei,de«-e«,-«,MH  ...
Friedrich A. Weber, 1863
10
Sachsen-Anhalt: zwischen Harz und Fläming, Elbe, Unstrut und ...
Streusandbüchse. des. Heiligen. Römischen. Reiches. Von. Magdeburg. nach. Jerichow. Der Weg von Magdeburg nach Jerichow führt, ob mit dem Auto oder der Bahn, wieder zwangsläufig über Burg. 12 km nordöstlich von Burg, bei ...
Norbert Eisold, Edeltraud Lautsch, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREUSANDBÜCHSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Streusandbüchse no contexto das seguintes notícias.
1
PNN-Serie "Das neue Potsdam": Reihenhäuser in der Breitscheid ...
Das Erdgeschoss ist also ockerfarbig abgesetzt, Lieblingsfarbe der Streusandbüchse Brandenburg. Erstes und zweites Obergeschoss sind heller und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, dez 16»
2
Brandenburg - Wie Bio-Bauern den Preiskampf überleben
400 Euro Pacht pro Hektar im Jahr – das ist in der märkischen Streusandbüchse mittlerweile normal. Und wer Flächen kaufen will, sollte ein paar Millionen ... «Deutschlandradio Kultur, out 16»
3
Sanddorn-Ernte in der Mark: Saure Früchtchen für Asien
... zu DDR-Zeiten waren es 200 Hektar. Die Sträucher gedeihen gerade auf der märkischen „Streusandbüchse“ hervorragend, heißt es im Agrarministerium. «svz.de, set 16»
4
PNN-Serie: Wandern rund um Potsdam (6): Weltenwechsel
Im sechsten und letzten Teil geht es durch Werder (Havel) – von Flusslandschaften in die Streusandbüchse. August und September sind die beliebtesten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 16»
5
Handwerkskunst in Glashütte
Warum entstand mitten in der Märkischen Streusandbüchse die damals modernste Glasfabrik und welche technischen Innovationen wurden hier geboren? «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Sonderschau zeigt Grafiken von Bernd Fischer
Der 75-Jährige ist zudem ein begnadeter Karikaturist. Seine ironische Darstellung des „Großen Kurfürsten als Streusandbüchse mit Gemahlin“ von 1975 ist nur ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Prämien in Brandenburg fehlen: "Landesregierung lässt uns im Stich!"
Den Nutzen hätten vor allem Betriebe, die unter erschwerten Bedingungen auf schwachen Böden („märkische Streusandbüchse“) wirtschaften. Landwirte, die ... «top agrar online, jul 16»
8
Otto Lilienthal - In den Lüften von Drewitz
Folgt man von Potsdam der Bundesstraße 1 Richtung Brandenburg, zeigt sich die märkische Streusandbüchse schnell von ihrer hügeligen Seite. Vorbei an ... «Deutschlandfunk, jun 16»
9
Bäume weichen, Bäumchen wachsen
Eine nach wie vor schwierige Herausforderung angesichts der sandigen Böden der märkischen „Streusandbüchse“. Seit 100 Jahren erledigen professionelle ... «BERLINER ABENDBLATT, fev 16»
10
25 Jahre Deutsche Einheit: Brandenburg, meine Liebe
Wer hätte gedacht, dass die „märkische Streusandbüchse“ einmal zu den führenden Radreiseregionen Deutschlands gehört? Wir bewegen uns weiter nach ... «Tagesspiegel, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Streusandbüchse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/streusandbuchse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z