Baixe o aplicativo
educalingo
Strolch

Significado de "Strolch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STROLCH

ursprünglich oberdeutsch, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STROLCH EM ALEMÃO

Strọlch 


CATEGORIA GRAMATICAL DE STROLCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strolch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROLCH EM ALEMÃO

patife

O termo Strolch originalmente significava vagabundo, vagabundo ou patife. A primeira evidência da palavra pode ser encontrada na Suíça em 1580, literária em 1670 perto de Grimmelshausen, uma distribuição maior pode ser encontrada no século XIX. Uma tentativa de derivação de Adolf J. Storfers como o empréstimo de escravos da terra suábica do astrologo italiano, por outro lado, não pôde ser confirmada. O juramento sofreu uma depreciação ao longo do tempo, como muitos títulos de produtos artísticos provam: ▪ Susi e Strolch, Filme ▪ The Little Strollers, Série de TV dos EUA ▪ Lauterbacher Strolch, Estátua em Hesse a conversão de Strolch como sinônimo de arbusto para Schlingel e um menino pequeno. Além disso, o passeio passeado é mencionado como um termo suíço para um passeio com um automóvel roubado.

definição de Strolch no dicionário alemão

Alguém que parece negligenciado, age de forma fraudulenta, abusado, violento é um garoto selvagem, um patife. alguém que parece negligenciado, age de forma fraudulenta, abusiva, violenta, degrada o uso.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STROLCH

Dolch · Kammmolch · Lolch · Lustmolch · Molch · Sittenstrolch · Taumellolch · Teichmolch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STROLCH

Strohschober · Strohschuh · Strohstern · Strohstoff · strohtrocken · Strohwein · Strohwisch · Strohwitwe · Strohwitwer · Stroke-Unit · strolchen · Strolchenfahrt · Strom · Strom führend · Stroma · stromab · Stromableser · Stromableserin · Stromabnahme · Stromabnehmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STROLCH

Bilch · Buttermilch · Elch · H-Milch · Kelch · Kokosmilch · Kondensmilch · Kuhmilch · Magermilch · Milch · Mulch · Muttermilch · Reinigungsmilch · Rohmilch · Sojamilch · Sonnenmilch · Squelch · Vollmilch · Wolfsmilch · Ziegenmilch

Sinônimos e antônimos de Strolch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STROLCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strolch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STROLCH»

Strolch · Bauernfänger · Bengel · Betrüger · Dieb · Feger · Fratz · Frechdachs · Ganove · Gauner · Halunke · Kanaille · Knirps · Krimineller · Lausebengel · Lausejunge · Lauser · Lümmel · Lump · Preller · Pülcher · Rabauke · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · fähigkeit · pokéwiki · Fähigkeit · Steinhaupt · Sturmsog · Sturzbach · Superschütze · Synchro · Taktikwechsel · Tastfluch · Techniker · TelepathieStrolch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Jahrhundert · italienisch · lombardisch · strolegh · entlehnt · „ astrologo · Sinne · „Scharlatan · zurückgeführt · wird · nicht · Susi · film · moviepilot · Alle · Infos · Film · einer · romantischsten · Disney · Klassiker · aller ·

Tradutor on-line com a tradução de Strolch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STROLCH

Conheça a tradução de Strolch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Strolch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strolch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

坏蛋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bribón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rascal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوغد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мошенник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

patife
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বদমাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fripon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rascal
190 milhões de falantes
de

alemão

Strolch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

野郎
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장난 꾸러기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

BRANDAL
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đểu giả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படுபாவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हरामखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kerata
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mascalzone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łajdak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шахрай
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

canalie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεργάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rackare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeltring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strolch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROLCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strolch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strolch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strolch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STROLCH»

Descubra o uso de Strolch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strolch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strolch: Nachruf auf einen guten Freund
Rückblende auf Strolchs Leben, unseren vierbeinigen Freund, und wie schwer sein Verlust war, und wie wir damit umgegangen sind.
Angelika Nickel, 2014
2
Anna und 4 Pfoten
Auch Strolch machte einen sehr zufriedenen Eindruck. So verging ein Tag wie der andere und ich freute mich riesig, wenn die Schule aus war, denn dann kam Strolch mir immer entgegen gelaufen mit lautem Gebell. Doch eines Tages war ...
Dorthe Ahlers, 2009
3
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
Witzig DER STROLCH. Ob das witzig ist dabei die Wahrheit DER DOMORGANIST. Wer sind Sie DER STROLCH. Ein Edelmann früher eher ein Stein jetzt DER DOMORGANIST setzt sich auf die Stufe. Duldest du mich hier DER STROLCH ...
Carl Hauptmann, 2012
4
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Strolch - Stada. Stiibec - Stiifilhond. Sender (Stänberx 1) eig., der beim Drücken. 416 herumfahren. Die S teöhleta. das ver: ruchte Treiben. Der Ströhler, ein verruchter Kerl. Ströhlig, E, u. uw., verrucht. C* ftrohligs Thue. ein fluchwiirdiges ...
Titus Tobler, 1837
5
Humor in der Mathematik: Eine unnötige Untersuchung ...
Der Strolch kann dann am Ufer nicht mithalten, denn auf besagtem Kreis kann die Jungfrau den Mittelpunkt des Sees schneller umrunden als der Strolch am Ufer. Somit kann sie auf dem Kreis an einen Punkt gelangen, der vom Strolch recht ...
Friedrich Wille, 2011
6
Lieb und struppig sucht ...: eine Chance für Hunde aus dem ...
Emma und Strolch streiten sich sowieso nie! Zu Anfang wollte Strolch mal kurz wissen, wo die Toleranzschwelle seiner großen Freundin liegt. Die hat sie ihm deutlich gezeigt, und seitdem ist zwischen den beiden alles klar. Dabei galt Strolch ...
Kerstin Patzschke-Schulz, 2004
7
Hundefilm: Pedigree Dogs Exposed, Rescued by Rover, Susi und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 52. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Reichspunks
Christian Günther. Strolch nickte, als Geist sich hinsetzte und die schmerzenden Beine rieb. Sie kribbelten noch immer. Er stellte sich wund gescheuerte Nervenbahnen vor,diewie zerfledderte Wäscheleinen seine alten Knochen hinab liefen.
Christian Günther, 2014
9
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Ein Strolch. HAMMER kommt von rechts. EIN STROLCH junger, kräftiger Mann, der einen derben Knüttel mitführt, kommt des Weges herwärts. Beide zaudern, als sie einander ansichtig werden. STROLCH auf Hammer zutretend. A armer, alter ...
Ludwig Anzengruber, 2012
10
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
ERSTER STROLCH. Woran Ihr Ueberfluß habt und wir Mangel. ZWEITER STROLCH. Der alte Pasquale hat uns erzählt, daß Ew. Gnaden ein so gütiger Herr sei, ein goldnes Herz habe und alle Taschen voll Gold. DON JUAN. Ich gab ihm das ...
Paul Heyse, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROLCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strolch no contexto das seguintes notícias.
1
Der lustigste Gründerszene-Troll seit @DeinOli
Unsere Fragen wollte der Startup-Strolch nur schriftlich beantworten, bei seinen Antworten blieb er seinem Stil treu. Hier kommt unser Exklusiv-Interview. «Gründerszene.de, dez 16»
2
Strolch ist toll - und Jamie Cullum ein Kater
Es ist die entscheidende Wendung in dem Streifen "Saving Mr. Banks": P. L. Travers, als unerbittliche Gegnerin einer Verfilmung ihres Romans "Mary Poppins" ... «Wiener Zeitung, dez 16»
3
Laura führt ihr Pony Gassi
... Haus von Mutter Manuela Redwig und Tochter zu stehen, um dort als Rasenmäher zu fungieren, ist dem pfiffigen Shetlandpony namens Strolch nicht genug. «Lippische Landes-Zeitung, out 16»
4
Süßes Bild: Robbie Williams und Ayda Field á la „Susi und Strolch
... bestellen sich die zwei ganz einfach eine riesige Portion Spaghetti Bolognese und essen die italienische Teigware so, wie schon Disney's „Susi und Strolch“. «Promipool, jul 16»
5
Tierischer Znacht: Robbie macht den Strolch
Robbie Williams hat ein haariges Vorbild, Sophia Thomalla hält nichts vom Schlafen und Ireland Baldwin tritt in die Fussstapfen ihrer Mutter. Willkommen zu den ... «BLICK.CH, jul 16»
6
Neues PETA-Motiv: Martin Brambach und Christine Sommer in ...
Im neuen Motiv der Tierrechtsorganisation PETA zeigen sich die beiden jetzt verliebt wie Susi und Strolch und "fleischlos glücklich". Mit dem Appell "Probiert es ... «Presseportal.de, jul 16»
7
Mobil durchs Wirtschaftswunder
Mobil in der Zeit des Wirtschaftswunders ging es mit dem »Strolch-Roller« aus Stadelhofen durch die Lande. Der damalige PWO-Direktor Hess hatte seinen ... «baden online, jul 16»
8
Italiener greift fünf Frauen unter den Rock | Polizei fasst Moped ...
Den meisten war zwischen Belsenplatz und Hansa-Allee was runter gefallen. Wenn sie sich bückten, kam der Mofa-Strolch. DÜSSELDORF WETTER. «BILD, jul 16»
9
Prinz William - Vom süßen Strolch zum Frauenschwarm des ...
Happy Birthday, Prinz William! Am heutigen Dienstag wird der Zweite der britischen Thronfolge 34 Jahre alt und kann auf ein sehr bewegtes Leben ... «BUNTE.de, jun 16»
10
"Auf der Bühne bin ich ein Strolch"
Seit Jahren begeistert der Magier Thorsten Havener, 43, auf der Bühne und im TV. Oft hat er erzählt, wie er die Gedanken von Menschen liest, doch über sein ... «Kurier, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strolch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strolch>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT