Baixe o aplicativo
educalingo
Bengel

Significado de "Bengel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BENGEL

mittelhochdeutsch bengel = derber Stock, Knüppel, zu einem wohl lautmalend Verb mit der Bedeutung »schlagen«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BENGEL EM ALEMÃO

Bẹngel 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BENGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bengel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENGEL EM ALEMÃO

definição de Bengel no dicionário alemão

jovem rapaz; Jovem fofo pedaço de madeira menino, cudgel. jovem rapaz; HalbwüchsigerHerkunftfrühneuhochdeutsch; para o desenvolvimento do significado cf. Flegel.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BENGEL

Dengel · Erzengel · Friedensengel · Gequengel · Kirchensprengel · Krengel · Ladenschwengel · Lausebengel · Meerengel · Racheengel · Rauschgoldengel · Schutzengel · Schwengel · Sprengel · Todesengel · Unschuldsengel · Wahlsprengel · Weihnachtsengel · Würgeengel · Würgengel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BENGEL

Benennung · benetzen · Benetzung · Bengale · Bengalen · Bengali · Bengalin · Bengaline · bengalisch · Bengalo · beniesen · benigne · Benignität · Benimm · Benimmregel · Benin · Beniner · Beninerin · beninisch · Benito

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BENGEL

Angel · Dschungel · Eisenmangel · Engel · Galgenschwengel · Gerichtssprengel · Glockenschwengel · Kirchsprengel · Klingel · Krangel · Kringel · Mangel · Posaunenengel · Pumpenschwengel · Rektangel · Rotzbengel · Sachmangel · Stängel · Triangel · Zierbengel

Sinônimos e antônimos de Bengel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENGEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bengel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BENGEL»

Bengel · Bübchen · Bursch · Bürschchen · Bursche · Dreikäsehoch · Flegel · Fratz · Frechling · Früchtchen · Halbwüchsiger · Halunke · Kerlchen · Knirps · Knopf · Lümmel · Matz · Pimpf · Purzel · Rotznase · Schlingel · Steppke · Strizzi · Strolch · Wicht · Wörterbuch · bengel · haus · müller · design · nähen · Wein · ferienregion · mittelmosel · kondelwald · Einwohner · Ausgang · Wittlicher · Senke · zwischen · Moselhöhen · Süden · Eifelbergen · Norden · erstreckt · sich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · mosel · reisefuehrer · liegt · einem · verträumten · Seitental · Mosel · bekannten · Feriengebiet · Mittelmosel · Kondelwald · Zwischen · Moselbergen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · wagte · doch · tatsächlich · wieder · sehen · lassen · Willkommen · reisen · Kataloganforderung · Home · Aktuelles · News · Firmenphilosophie · Mitarbeiter · Über · Unser · Fuhrpark · Wichtige · Infos · Informationsabende · Industriedenkmal · jakob · industriedenkmal · Oktober · Villa · Ausstellung · Afterschool · Arbeiten · Museumstages · öffnet · seine · Pforten · Albrecht · tübingen · christliche · Wohnheim · begleitet · Studenten · evangelischen · Theologie · während · Studiums · bietet · Hilfestellung · engel · hamburg · private · kindertagesstätte · privates · Engel · Kindertagesstätte · eine · Einrichtung · Ziel ·

Tradutor on-line com a tradução de Bengel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BENGEL

Conheça a tradução de Bengel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bengel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bengel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

顽童
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pilluelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

urchin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नटखट लड़का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنفذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

еж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diabrete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শজারু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

galopin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

landak
190 milhões de falantes
de

alemão

Bengel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウニ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장난 꾸러기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

urchin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứa bé láu cá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முள்ளெலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

afacan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

monello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

urwis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

їжак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκανταλιάρικο παιδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urchin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöborre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolle~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bengel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENGEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bengel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bengel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bengel

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BENGEL»

Citações e frases célebres com a palavra Bengel.
1
Otto Ernst
Ich weiß, ich habe viel und große Mängel! Er spricht es nicht mit Scham, nein, mit Erdreisten und denkt bei sich: Ein so famoser Bengel wie ich kann sich ein Schock von Fehlern leisten.
2
Max Merkel
Der Bengel ist so empfindlich, der holt sich sogar einen Schnupfen wenn er zu nah an der Drehtür steht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BENGEL»

Descubra o uso de Bengel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bengel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johann Albrecht Bengel: Briefwechsel: Briefe 1723-1731
Band 2 der Gesamtedition von über 3100 Briefen.
Dieter Ising, Johann Albrecht Bengel, 2012
2
Sechzig erbauliche Reden über die Offenbarung Johannis
Johann Albrecht Bengel. ko heiffts bey Mose. Seche Lage sollt du arbeiten, und die sechs Tage sind doch nur so lang lauter Wert, tag» , bi» auch von diesen etliche zu Feyertagen g«, macht ««den. 4. So viel Johannes sähe, bezeugte er. Cap.
Johann Albrecht Bengel, 1788
3
Archiv für die Theologie und ihre neuste literatur
Ernst-Gottlieb Bengel. mentlich auch Wege» seiner ausserordentlichen Cntstk' hung, (des AnfangömomentS dieser Verbindung) führe. Auch Ree. konnte sich nie überzeuge», daß sich die Apos siel, und namentlich der Apostel, der der ...
Ernst-Gottlieb Bengel, 1819
4
Das Neue Testament nach dem revid. Grundtext übersetzt u. ...
Johann Albrecht Bengel. ber zur Vorrede ein intormItorium Liblicum, oder eine Anleitung zur Lesung des N. T. und zum wahren Christenthum selbst gehabt hatte, für den habe ick nichts bessers machen können, als Arnd,Spe- ner, Schade, ...
Johann Albrecht Bengel, 1753
5
Numerologie der neuen Zeit: Wie Zahlen unser Leben beeinflussen
Wie Zahlen unser Leben beeinflussen Der Mensch der heutigen Zeit steht nach Christine Bengel in der Spannung zwischen einerseits der dominanten Zahl 19 des letzten Jahrhunderts, mit dem inneren Auftrag nach Verwirklichung zu streben.
Christine Bengel, 2009
6
Anpassungsstörung und Akute Belastungsreaktion
Neben der Anpassungsstörung und der Posttraumtischen Belastungsstörung zählt auch die Akute Belastungsreaktion zur Gruppe der Anpassungs- und Belastungsstörungen.
Jürgen Bengel, Sybille Hubert, 2009
7
Theologische Realenzyklopädie
... Tübingen (Albrecht-Bengel-Haus) im Gegensatz zum Stift. Zu den bleibenden Ergebnissen der Umbrüche von 1968/69 ist die veränderte Stellung der Frau in der Kirche (Gleichstellung durch das Theologinnengesetz 1968, verankert in dem ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
8
Grundkurs Verteilte Systeme
Das Buch greift die aktuellen Entwicklungen auf dem Gebiet der Verteilten Systeme auf und erläutert die Grundlagen und den Weg bis in die Anwendung.
Günther Bengel, 2004
9
Grundlagen der Rehabilitationswissenschaften: Themen, ...
Die wichtigsten Themenfelder der Rehabilitationsforschung im umfassenden Überblick: - Einführung in die Grundlagen der Reha-Wissenschaft. - Praktische "Gebrauchsanleitung" für Planung, Durchführung und Auswertung von Projekten.
Jürgen Bengel, Uwe Koch, 2000
10
Die Johannesoffenbarung und die Kirche
Schon der Titel deutet an, daß Hartwig einer Überschätzung der Johannesoffenbarung wehren und von Bengel abrücken wollte720. Hamann ( 1730-1788), der »Magus des Nordens«, hat der Apokalypse gegenüber eine weit kühlere Stellung ...
Gerhard Maier, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bengel no contexto das seguintes notícias.
1
Der jähzornige Bengel
Die Strenge des Vaters und die Disziplinierung in einer Militärakademie haben wohl dazu beigetragen, dass Donald Trump heute ein Lehrbuch-Narzisst ist. «Berner Zeitung, jul 16»
2
Genossenschaft Bengel-KEH erzielte hervorragendes Ergebnis
Die Genossenschaft Bengel-KEH eG hat sich auch 2015 wieder grundsolide weiterentwickelt, ein hervorragendes Ergebnis erzielt und an Finanzkraft zugelegt. «Wochenblatt.de, jul 16»
3
Auf den Putz hauen: Kirchengemeinde Bengel feiert Pfarrfest
Um 15.30 Uhr zeigt die Jungenturngruppe des TuS Bengel unter Leitung von Markus Köberlein ihr Können, das Singen mit Stefan Adams beginnt um 16.30 Uhr ... «Trierischer Volksfreund, jun 16»
4
Dafür hat Tim Bengel 60 Stunden gearbeitetDieser Künstler setzt ...
Wo andere Künstler zu Farbe und Pinsel greifen, bevorzugt der 24-Jährige Tim Bengel Sand. Korn für Korn streut er — und hat dafür stundenlangen Einsatz. «BLICK.CH, mai 16»
5
«Super Sweet 60»: Bryan Cranston ist ein verzogener Bengel
«Breaking Bad»-Star Bryan Cranston feiert seinen Geburtstag im Stil der MTV-Show «My Super Sweet 16». Ein alter Bekannter versaut jedoch den Abend. «20 Minuten, mai 16»
6
Feuerwehr Schenkenhorst: Mehr Bengel als Engel
Steffi Pietzner hatte damit nie ein Problem, war schon immer mehr „Bengel als Engel“, erzählt die 30-Jährige. Eine Sonderbehandlung gab es nicht. „Ich habe ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, abr 16»
7
So ein süsser Bengel: George zum ersten Mal auf Briefmarke
So ein süsser Bengel: George zum ersten Mal auf Briefmarke. Mittwoch, 20. April 2016, 16:36 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, abr 16»
8
„Raubüberfall“ in Bengel – blutige Streitigkeiten
BENGEL. In Bengel soll es zu einem Raubüberfall gekommen sein. Der Täter soll sich noch im Gebäude befinden. Die Polizei korrigierte nun ihre erste, ... «lokalo.de, mar 16»
9
Heinrich heute: Bayern und die gelben Bengel
München - tz-Kolumnist Jörg Heinrich betrachtet in der Rubrik "Heinrich heute" die Sportwelt. Diesmal schreibt er über mysteriöse Sperren für Spiele gegen den ... «tz.de, mar 16»
10
U8: Dieser Klau-Bengel riss Passagier Handy aus der Hand
Drogendealer, Langfinger, Schläger: Immer wieder kommt es hier zu Zwischenfällen, wie an jenem Sonnabendmorgen Ende Oktober: Ein junger Bengel - laut ... «Berliner Kurier, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bengel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bengel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT