Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strunze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRUNZE

zu ↑strunzen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STRUNZE EM ALEMÃO

Strunze  [Strụnze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUNZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strunze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRUNZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strunze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Strunze no dicionário alemão

Cadela. Schlampe.

Clique para ver a definição original de «Strunze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRUNZE


Blunze
Blụnze
Feinunze
Fe̲i̲nunze
Gegrunze
Gegrụnze
Penunze
Penụnze
Plunze
Plụnze
Punze
Pụnze
Rapunze
Rapụnze
Repunze
Repụnze
Schlunze
Schlụnze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRUNZE

Strumpfmaske
Strumpfnaht
Strumpfsocke
strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk
Strünkchen
strunzdumm
strunzen
strupfen
struppig
Struppigkeit
Strusa
struwwelig
Struwwelkopf
Struwwelpeter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRUNZE

Altersgrenze
Armutsgrenze
Bonze
Bronze
Constanze
Firenze
Gedenkmünze
Grenze
Heilpflanze
Heinze
Höchstgrenze
Landesgrenze
Minze
Münze
Pflanze
Romanze
Stadtgrenze
Stanze
Unze
Zimmerpflanze

Sinônimos e antônimos de Strunze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRUNZE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strunze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Strunze

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRUNZE»

Strunze Schlampe Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden strunze bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Asterix mundart hessisch habbe amazon erscheint neunte Büchelsche viel Wortwitz Liebe Detail wurde diesmal Band Obelix woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic plur niedrigen Sprecharten großes starkes Weibsbild verächtlichen Verstande Eine faule wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält

Tradutor on-line com a tradução de Strunze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUNZE

Conheça a tradução de Strunze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strunze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strunze» em alemão.

Tradutor português - chinês

Strunze
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Strunze
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strunze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Strunze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Strunze
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Strunze
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Strunze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Strunze
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Strunze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Strunze
190 milhões de falantes

alemão

Strunze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Strunze
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Strunze
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Strunze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Strunze
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Strunze
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Strunze
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Strunze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Strunze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Strunze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Strunze
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Strunze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Strunze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Strunze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strunze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strunze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strunze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUNZE»

O termo «Strunze» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strunze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strunze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strunze».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strunze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRUNZE»

Descubra o uso de Strunze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strunze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Strunze. als Gtropp , Stropve. S. d. - Strünr, m., -es, N. L. der Korh, Srrüppel, m., -s , im FxSntischen, Srcck; der S- läger, eine Art Streit, Zank. Patschsüße, der Scheißfalk, f. d. Struppen , th. Z. , f. Strupfen. Strunze, w., M. -n, niedrig und ...
Theodor Heinsius, 1822
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Strünse. w. , N. -N, die Alantblecke. Strünsel, w. , M. -n, s. Strunze. Strünt, m. , -es, N. D. der Koth, Dreck; der S-jäger, eine Art Patschfülie, der Scheilifalk , s. d. Strunze, w., M. -N, niedrig und verächtlich, eine weibliche Person (N. D. Stranze,  ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Strunze, mit welchem es auch im schlimmen Verstände, gleichbedeutend ist. Der Strunk, — es, Mz, Strünke, der kurze dicke fleischige Stamm vieler Pflanzen, besonders wenn sich andere Theile 0« Pflanzen unmittelbar daran befinden, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S. Strunze, mit welchem es auch im schlimme» Verstände gleichbedeutend ist. . - . Der Strunk, —es, Mz. Strünke, der kurz« dicke fleischige Stamm vieler Pflanzen, besonders wenn sich andere Theile der Pflanzen unmittelbar daran befinden, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Archiv für preußisches Strafrecht
Der Irrthum des Schwurgerichtshofes besteht aber darin, daß derselbe fordert, der Teilnehmer des Verbrechens, hier also der Strunze, müsse an allen den Handlungen Theil genommen haben, oder solche zum Zwecke der Hülfsleistung  ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
S. Strunze) mit welchem es auch im fchljmmen Verfiande gleichbedeutend ift. - Der Strunk) -es) Dez; Stefanie) der kurze dicke nen-enge Stamm vieler Pflanzen) befonders wenn fich andere Theile der Pflanzen unmittelbar daran befinden) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Strunze. Strünr, m., -es, N. D. der Koth, Dreck; der S-sa'ger, eine .Art Patschfüße, der Scheißfalk, s. d. Strunze, w., M. -n, niedrig und verächtlich, eine weibliche Person (N. D. Stranze, im Fränkischen Strenz, im gemeinen reden auch Strunsel) : ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Strunze, f. im verächtlichen Sinne: Frauenzimmer; namentlich faule Strunze, wem wolte nur ohn mich die nakt« Strunze (Venus) rahten. Scherffer 395. — bair., Schwab, stranzen : sich strecken, dehnen; faul herumlaufen; Stranzen: faule ...
9
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Stronk. Strunze, f. im verächtlichen Sinne: Frauenzimmer; namentlich faule Strunze, wem wolte nur ohn mich die nakte Strunze (Venus) rahten. Scherffer 395. — bair.. schwäb. stranzen : sich strecken, dehnen; faul herumlaufen; Stranzen: faule ...
Karl Weinhold, 1855
10
Deutsches Wörterbuch
<5trn>>, ital, der »troi^o, — Koth, Dunkler Wurzel. die Strunze, Stru'nzel, Pl. — n : unordentliche, faule Dirne. Von strunzen — steif und stolz einhergeheu, müßig umherstreichen, woher auch der Strunzer — Stutzer. Niederd,, aber aus dem ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUNZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strunze no contexto das seguintes notícias.
1
Einkaufen auf 800 Quadratmetern: Aldi Süd eröffnet Filiale in Roxheim
ROXHEIM - „Strunze-Aldi“ – den Spitznamen hat er schon weg, der neue gläserne Discounter auf Roxheimer Gebiet, aber genau an der Grenze zu Hargesheim. «Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Reisepässe gibt es jetzt auch samstags
Dort sind die Mitarbeiterinnen Jana Hanst, Ute Strunze und Julia Recoullé (hinten, von links) während der nun auch verlängerten Öffnungszeiten dienstbereit. «Echo-online, out 16»
3
Russin disqualifiziert: Speerwerferin Obergföll erhält nachträglich ...
von Andreas Strunze. Hat man nur russische Sportler überführt oder sollen wir nur von den russischen Dopern erfahren. Ich kann nicht glauben, dass nur ... «FOCUS Online, set 16»
4
Auto: VW-Händler: Kunden sorgen sich um Lieferzeit für ihre Autos
von Andreas Strunze. Zwei Firmen haben einen Rechtsstreit und die Allgemeinheit finanziert das Kurzarbeitergeld. Durch die vermehrte Auslagerung der Arbeit ... «FOCUS Online, ago 16»
5
"Klassisches Männergehabe": Rot-Rot-Grün: Das sagt Göring ...
von Andreas Strunze. Nur weiter so. Dann hat nächstes Jahr nicht einmal Rot-Rot-Grün-Schwarz-Gelb eine Mehrheit. Ich freue mich drauf. Antwort schreiben. «FOCUS Online, jul 16»
6
Sechsmal 1,5 und besser
... Manuel Schildknecht, Sophie Annika Strunze, Jule Theiss und Erik Wendler aus Lauchringen; Lucas Flender und Philipp Rauscher aus Ühlingen-Birkendorf; ... «Badische Zeitung, jun 16»
7
26 Millionen Stimmen ausgezählt: Sky News und BBC sehen Brexit ...
von Andreas Strunze. So sehr scheinen die Briten den Brexit nicht zu fürchten, wie der Focus tut. Wenn ganz GB zittern würde hätten sie sicher anders ... «FOCUS Online, jun 16»
8
Er kam bis nach Bayern: Entflohener Mörder aus JVA nahe Köln ist ...
von Andreas Strunze. Mörder und offener Vollzug. Wie geht das zusammen? Der Staat ist weder willens noch im der Lage die Bevölkerung zu schützen. «FOCUS Online, jun 16»
9
O imigraci se neříká pravda, sdělil bloger. A napsal, co nám prý ...
V segmentu nelegální imigrace došlo podle Strunze k dalšímu povzbuzení imigrantů (a tím i pašeráků lidí), neboť verdikt Soudního dvora Evropské unie říká, že ... «Freeglobe.cz, jun 16»
10
Im Alter von 61 Jahren: Biathlon-Erfolgstrainer Klaus Siebert ist tot
von Andreas Strunze. Ein trauriger Tag für jeden Biathlon-Fan. Seine beeindruckende Laufbahn wird uns in Erinnerung bleiben. Mit Darya Domracheva hat er ... «FOCUS Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strunze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strunze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z