Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strupfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRUPFEN

mittelhochdeutsch strupfen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STRUPFEN EM ALEMÃO

strupfen  [strụpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
strupfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo strupfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA STRUPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «strupfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strupfen no dicionário alemão

alemão sul e swell mundlichlich para listras. süddeutsch und schweizerisch mundartlich für streifen.

Clique para ver a definição original de «strupfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STRUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strupfe
du strupfst
er/sie/es strupft
wir strupfen
ihr strupft
sie/Sie strupfen
Präteritum
ich strupfte
du strupftest
er/sie/es strupfte
wir strupften
ihr strupftet
sie/Sie strupften
Futur I
ich werde strupfen
du wirst strupfen
er/sie/es wird strupfen
wir werden strupfen
ihr werdet strupfen
sie/Sie werden strupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrupft
du hast gestrupft
er/sie/es hat gestrupft
wir haben gestrupft
ihr habt gestrupft
sie/Sie haben gestrupft
Plusquamperfekt
ich hatte gestrupft
du hattest gestrupft
er/sie/es hatte gestrupft
wir hatten gestrupft
ihr hattet gestrupft
sie/Sie hatten gestrupft
conjugation
Futur II
ich werde gestrupft haben
du wirst gestrupft haben
er/sie/es wird gestrupft haben
wir werden gestrupft haben
ihr werdet gestrupft haben
sie/Sie werden gestrupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strupfe
du strupfest
er/sie/es strupfe
wir strupfen
ihr strupfet
sie/Sie strupfen
conjugation
Futur I
ich werde strupfen
du werdest strupfen
er/sie/es werde strupfen
wir werden strupfen
ihr werdet strupfen
sie/Sie werden strupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrupft
du habest gestrupft
er/sie/es habe gestrupft
wir haben gestrupft
ihr habet gestrupft
sie/Sie haben gestrupft
conjugation
Futur II
ich werde gestrupft haben
du werdest gestrupft haben
er/sie/es werde gestrupft haben
wir werden gestrupft haben
ihr werdet gestrupft haben
sie/Sie werden gestrupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strupfte
du strupftest
er/sie/es strupfte
wir strupften
ihr strupftet
sie/Sie strupften
conjugation
Futur I
ich würde strupfen
du würdest strupfen
er/sie/es würde strupfen
wir würden strupfen
ihr würdet strupfen
sie/Sie würden strupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrupft
du hättest gestrupft
er/sie/es hätte gestrupft
wir hätten gestrupft
ihr hättet gestrupft
sie/Sie hätten gestrupft
conjugation
Futur II
ich würde gestrupft haben
du würdest gestrupft haben
er/sie/es würde gestrupft haben
wir würden gestrupft haben
ihr würdet gestrupft haben
sie/Sie würden gestrupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strupfen
Infinitiv Perfekt
gestrupft haben
Partizip Präsens
strupfend
Partizip Perfekt
gestrupft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRUPFEN

strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk
Strünkchen
strunzdumm
Strunze
strunzen
struppig
Struppigkeit
Strusa
struwwelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinônimos e antônimos de strupfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRUPFEN»

strupfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sattelkunde reit sport Ellbogen liegen dicken Pferden sind hinteren beiden Strupfen schnallen Sattel liegt vorne dünnen vorderen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zeno verb regul welches gemeinen Leben üblich Heftigkeit streifen Activum Intensivum diesem sattel haustier anzeiger allem Dressursport abgekommen setzt seit jüngeren gangenheit bevorzugt Sättel langen Gurtstrupfen Verbin woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen satteln reitsportforum Habe einen Euroriding Diamant gebraucht gekauft gesagt alle gleich

Tradutor on-line com a tradução de strupfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUPFEN

Conheça a tradução de strupfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de strupfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strupfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

钢坯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palanquillas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

billets
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी का कुंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заготовки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarugos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

billets
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

billettes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilet
190 milhões de falantes

alemão

strupfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빌렛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Billets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Billets
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिलिट्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kütükler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

billette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Półprodukty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заготовки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țagle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρίσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knuppels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

billets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strupfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUPFEN»

O termo «strupfen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strupfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strupfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «strupfen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre strupfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRUPFEN»

Descubra o uso de strupfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strupfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Sammler: eine gemeinnützige Wochenschrift für Bündten
Schneiden ü. strupfen «.» 5°° ....... ;. 7°. 8s. Schneiden «.strupfen«,« 900 ....... 5. IlO. hs. Schneiden u. strupfen »« 1;°° .... ... f. 15«. 10s. Schneiden »«strupfen«« 1600 5. l80. «i,ü.»». wie voriges ... Schneiden u. strupfen«,» 190c» .... ... 5. 2l0. 15s.
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
(Vrgl. strauben und strobeln). strupfen, 2) was stläuffen, «rrluzere (w. m. f.). 8 Hub strupfen, es zwischen den Fingern vom Zweige ziehen. In Krämers Nomencl. ist stripfen ,tr»nßul2i>e , nemllch zusammen- ziehen, schnüren, b) ein-, ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Zum Schließen des Deckels sind an der Außenseite desselben 2 Strupfen angenäht, und am entsprechenden Ort der Außenwand 2 Lederknöpfe eingezcgen. Die Länge der Strupfen beträgt 4 Zoll, deren Breite am Ansatz ">/„, am Ende Zoll.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1864
4
Handbuch für kk. oesterreichische Artillerie-Offiziere, mit ...
L., 3 Strupfen von lhg. L., 1 Ring oder 1 Hakenstück von lhg; L., 4 beim Spf. und 1 beim 7pf. Querstücke, 2 Защищает, -bloss bei Spf. oder 1 Wurst blos bei 7pf., von lhg. L.), 2 untere Taschen (jede: 1 Taschentheil, 2 Seiteutheile, i Deckel, ...
Carl Freiherr von Smola, Joseph Freiherr von Smola, 1839
5
Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt
Der Knopf, die Strupfen und Schleifen sind aus weißem Sämischleder-Abfalle erzeugt, die Strupfen S>°/tü Zoll lang, am Ansätze am Ende I Zoll breit, die Schleifen 1'/» Zoll lang und Zoll breit. Die Echabraque ist in der Mitte über dem Rücken ...
Österreich-Ungarn Heer, 1852
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
F. , mit Heftigkeit streifen (struppcn, richtiger ftröpsen>: das ^aub von einem Zweige strupfen ; in weiterer Bedeutung, mit Gewalt trennen, losbringen. So fa, >, gen die Bergleute von einem sehr har, tev Gesteine, man könne nicht« davc>n ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit Heftigkeit streifen (ftruppen, richtiger ßrüpsen): das ^.anb von einem Zweige strupfen; in weiterer Bedeutung, mit Gemalt trennen , losbringcn. So fa, gen die Bergleute von einem fehr harten Gesteine, man könne nicht» davon strupfen.
Theodor Heinsius, 1822
8
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
L., 8 Strupfen von 1hg. L. , 1 Ring oder 1 Hakenstück von 1hg. L., 4 beim 6p f. und 1 beim 7pf. Querstücke, 2 Schutzleder, bloss bei 6pf. oder 1 Wurst blos bei 7pf., von 1hg. L.), 2 untere Taschen (jede :1 Taschentheil, 2 Seitentheile, 1 Deckel, ...
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
9
Wohlerfahrner Pferde-Arzt: enthaltend Mittel für die Heilung ...
Kapitel Von den Strupfen. Die Strupfen oder der Straubfuß, welcke wie Sau börsten über den Haaren, theils Überzwerg , theils in der Länge' stehen, kommen von bösen, scharfen Flößen her, und sind mit den Rappen und Mauken fast einerley ...
Isaac Leib, 1842
10
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
Franz Hübler. 111.111. Hanptflüek. 'R7, AhfÖnite. k Journals - Artifel'Nr. t* en ei ri >e Packfattel-Geft'ell befchlagene _** -p-Ä Y unbefehlagene Paetfattel-Kiifien ( Zenit» p ungefüllte defekte 1. » p nnbel'ekte Border-zeuge mit Strupfen v ohne 1e  ...
Franz Hübler, 1822

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strupfen no contexto das seguintes notícias.
1
Kunsthandwerkermarkt: Bunte Fische, Keramik und feine Kuchen
Gewerkhaus-Sattler Michael Ruoff demonstrierte die Feinheiten einer typischen Sattlerei-Arbeit und fertigte vor Ort neue lederne Strupfen für einen Sattel. «Augsburger Allgemeine, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. strupfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strupfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z