Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strumpfsocke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRUMPFSOCKE EM ALEMÃO

Strumpfsocke  [Strụmpfsocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUMPFSOCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strumpfsocke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRUMPFSOCKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strumpfsocke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Strumpfsocke no dicionário alemão

meia até o bezerro. bis zur Wade reichende Socke.

Clique para ver a definição original de «Strumpfsocke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRUMPFSOCKE


Abzocke
Ạbzocke
Artischocke
Artischọcke
Docke
Dọcke
Flocke
Flọcke 
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Herrensocke
Hẹrrensocke [ˈhɛrənzɔkə]
Hocke
Họcke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Locke
Lọcke 
Mocke
Mọcke
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Pocke
Pọcke
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Socke
Sọcke 
Tennissocke
Tẹnnissocke
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]
Wollsocke
Wọllsocke [ˈvɔlzɔkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRUMPFSOCKE

Struma
Strumektomie
Strumitis
strumös
Strumpf
Strumpfband
Strümpfchen
Strumpffabrik
Strumpfhalter
Strumpfhaltergürtel
Strumpfhose
Strumpfmaske
Strumpfnaht
strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRUMPFSOCKE

Abendglocke
Alarmglocke
Dunstglocke
Friedensglocke
Haarlocke
Handglocke
Kirchenglocke
Korkenzieherlocke
Rußflocke
Schiffsglocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schulglocke
Schutzglocke
Seepocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Taucherglocke
Tischglocke
Totenglocke

Sinônimos e antônimos de Strumpfsocke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRUMPFSOCKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strumpfsocke» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Strumpfsocke

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRUMPFSOCKE»

Strumpfsocke Socke Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden strumpfsocke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Strụmpf Wade reichende Socke Profil videos bilder artikel mädchen Erfahre mehr über Mädchen Jetzt plaudern oder Fotos Videos sehen vieles Wortspiesser Sept Revolution brachte allen Dingen beinahe synchrone Kommunikation Anders beim analogen Canoonet

Tradutor on-line com a tradução de Strumpfsocke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUMPFSOCKE

Conheça a tradução de Strumpfsocke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strumpfsocke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strumpfsocke» em alemão.

Tradutor português - chinês

长袜短袜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calcetín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stocking sock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोजा जुर्राब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخزين جورب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чулок носок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meia lotação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোজা সক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaussette de stockage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stok sock
190 milhões de falantes

alemão

Strumpfsocke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストッキングソックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스타킹 양말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stok kaos kaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vớ thả giống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்தல் சாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा तडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stoklama çorap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calza calzino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pończocha skarpetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панчіх носок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciorap ciorap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθήκευση κάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kous sokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strumpa socka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strømpe sokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strumpfsocke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUMPFSOCKE»

O termo «Strumpfsocke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strumpfsocke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strumpfsocke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strumpfsocke».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strumpfsocke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRUMPFSOCKE»

Descubra o uso de Strumpfsocke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strumpfsocke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bayerische Landbötin
Dieser Umstand veranlaßte ihn zur Bildung eines „Strumpfsocke» »Vereins", und ein einziger Avfrnf an »nsere ... In kurzer Zeit sind scho» viele Dutzend abgeliefert, uud regelmäßig, gehe» wöcheutlich zwei Packet Strumpfsocke» a» de» Ort ...
2
Die slavischen Elemente im Magyarischen
... inus), andrerseits mail. com. scalfin* genau dieselbe Bedeutung wie it. scappino Strumpfsocke' aufweisen. Dieses wird nun von Diez I, 3G9 (so auch schon von Ferrari) aus scarpino, mit einem allerdings seltenen Wegfalle von ?•, gedeutet.
Franz Ritter von Miklosich, 1872
3
Rheinische Monatsschrift für praktische Ärzte
Der Stumpf selbst wird mit einer starken wollenen Strumpfsocke bekleidet und der Stiefel an das Bein festgeschnürt, woselbst er genügend festgehalten wird. Ohne ihn zum Zerrcissen oder Aufplatzen zu bringen, dürfte keine Kraft im Stande ...
4
Der Alpenfreund
... die Mädchen sollen Bündnisse schließen mit der ausdrücklichen Bedingung, sich von den Klängen teuflischer Musik nicht verlocken zu lassen, dasür schleicht das junge Volk in abgelegene Städel und hält dort in Strumpfsocke», daß man ...
Eduard Amthor, 1871
5
Illustrirter Dorfbarbier: Ein Blatt für gemüthliche Leser
Kaum erwacht, geht er mit dem Arbeiter, der das Einreißen der Mauer übernommen hat, zu der bezeichneten Stelle, und nach wenigen Hieben wird ein Stein gelöst, der eine Höhlung verdeckt, aus welcher eine alte Strumpfsocke, mit einem ...
6
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
... Kilian (heftig > Schlimm genug, daß ein l 6 jähriges Mädchen noch mit Quiekpuppen spielt, Mcmsell, Sie machen der Lotte eine Strumpfsocke zurecht. Von morgen Abend an strickt sie. Lotte ls,l»»°lK„>,,> Das Stricken greift meine Nerven an ...
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1867
7
Den deutschen Müttern und Vätern ein Buch über das Werden ...
Wie an einer des bequemeren Anziehens wegen bis an die Ferse übergezogenen Strumpfsocke sich die Finger in die Strumpfspitze vorschieben lassen und dort eine doppelte Hülle haben, so liegt auch das Ei, in dopvelte Mütter der ...
Leopold Besser, 1858
8
Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im XV. ...
... so ungewöhnlicher Vorgang, dass man sich dabei nicht vollkommen beruhigen kann.1 Dazu kommt, dass einerseits рам. зса/'ё (= близ), andrerseits mail. com. scalfìn2 genau dieselbe Bedeutung wie it. зсаррг'по ,Strumpfsocke' aufweisen.
Adolfo Mussafia, 1873
9
Bayer. Zentral-Polizei-Blatt
... Schlips von blauer u, grauer Farbe, 1 Paar Strumpfsocke», 1 Keilmesser mit hölzernem Heft (aus letzterem M. S. gravirt), 1 dunkelbr., fast neue Weste mit 18 österr. übersilberlcn Zweiring- Knöpfen, 1 Halstuch <sog. Wienertüchel) ...
10
Der reisende Teufel: Eine gemeinnützige und satyrische ...
Geh' kanfe ein paar Würste in der Länge zu 7 bayerischen Ellen/ sie darf aber nur S kr. kosten, wir wollen so lange davon essen, bis wir anf Trümmer von einem Strumpfsocke, oder etwa anf den Zipfel einer alten Schlafhaube stoßen.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUMPFSOCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strumpfsocke no contexto das seguintes notícias.
1
Iraker (26) verhindert Überfall – Intensivtäter haut aus Klinik ab ...
Trotz Polizeiwache vor der Tür gelingt dem Täter die Flucht auf Strumpfsocken durchs Klinikfenster. Die Sofortfahndung blieb erfolglos. Mehr aktuelle News aus ... «BILD, jan 17»
2
Der Nikolaus hat's leichter als der Papa
Drei Jungs stehen in Strumpfsocken vor mir, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, den Blick zu Boden gerichtet. „Guten Abend“, sage ich. „Guten Abend ... «Mittelbayerische, dez 16»
3
Prinz Frederik: Dramatischer Sportunfall
Frederik soll lässig in Jeans gekleidet gewesen sein und in Strumpfsocken gesprungen sein. Königlicher Jubel in Rio: Royals bei den Olympischen Spielen. «Gala.de, out 16»
4
Ganz großes Daumenkino
Die Marinekadetten, die es auf den Premierminister und seinen Ehrengast, den Schauspieler Charles Chaplin, abgesehen haben, „huschen auf Strumpfsocken ... «DIE WELT, set 16»
5
Bayern-Frauen sind Meister: "Der größte Tag unserer Geschichte"
Wie sie da so tanzten, mit einem Hauch Anarchie, in ihren Trikots und an den Füßen nur Strumpfsocken, war das ein Bild, das man gern abspeichert. Es wurde ... «Merkur.de, mai 16»
6
Einbrecherin gestellt | Vater wird auf Strumpfsocken zum Helden
City – Dieser Held ging ohne Schuhe auf Einbrecherjagd! Familienvater Kai H. (42) stoppte eine Einbrecherin in Rotherbaum. Dafür wurde er jetzt von der ... «BILD, mar 16»
7
Wenn der Bagger zum eigenen Wohnzimmer wird
„Der Bagger muss sein wie ein Wohnzimmer“, sagt Pletzer und ergänzt, dass er im Sommer barfuß und im Winter mit Strumpfsocken das tonnenschwere Gerät ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 15»
8
Auf den Spuren von Sebastian Kneipp
Wohlgemerkt in Strumpfsocken machte sich Campos auf den Weg ins Kneipp-Becken: Mit gutem Beispiel voran gingen neben ihm Mayer und Sportreferentin ... «Merkur.de, jul 15»
9
Heinold lobt Sanierungserfolg
So warm, dass Pastor Hanno Jöhnk auf Strumpfsocken durch den Gang wuselte. Genauso wie er machen es seit Fertigstellung der Baumaßnahme die Kinder, ... «shz.de, fev 15»
10
Neue Medien: Die digitale Schulklasse
Sie tragen Strumpfsocken oder Hausschuhe – so wie die Mädchen und Jungen der 4a, die gleich dazustoßen werden. Der mit Technik vollgestopfte Raum ist ... «ZEIT ONLINE, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strumpfsocke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strumpfsocke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z