Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Struwwelpeter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRUWWELPETER

älter auch: Strubbelpeter, besonders bekannt geworden durch die Titelgestalt des 1845 erschienenen Kinderbuches von H. Hoffmann.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STRUWWELPETER EM ALEMÃO

Struwwelpeter  [Strụwwelpeter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUWWELPETER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Struwwelpeter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRUWWELPETER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Struwwelpeter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Struwwelpeter

Struwwelpeter

Struwwelpeter

Struwwelpeter é o título de uma obra do médico de Frankfurt, Heinrich Hoffmann, do ano de 1845 e, ao mesmo tempo, a figura do título. O livro de imagens contém várias histórias em que as crianças são submetidas a conseqüências drásticas após uma transgressão, que vão desde uma queda na água até a morte. O Struwwelpeter pertence aos livros infantis alemães mais bem sucedidos e foi traduzido para vários idiomas. As muitas adaptações são chamadas Struwwelpetriaden. Das histórias dos Struwwelpeters fala um estilo de educação autoritário contra o qual a crítica foi dirigida recentemente. Struwwelpeter ist der Titel eines Werkes des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann aus dem Jahr 1845 und zugleich die Titelfigur des Buches. Das Bilderbuch enthält mehrere Geschichten, in denen Kinder nach Fehlverhalten drastische Folgen erleiden, die von einem Sturz ins Wasser bis zum Tod reichen. Der Struwwelpeter gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Die vielen Adaptionen werden Struwwelpetriaden genannt. Aus den Geschichten des Struwwelpeters spricht ein autoritärer Erziehungsstil, gegen den sich in jüngerer Zeit auch Kritik richtet.

definição de Struwwelpeter no dicionário alemão

Criança com cabelos bagunçados. Kind mit strubbeligem Haar.
Clique para ver a definição original de «Struwwelpeter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRUWWELPETER


Anbieter
Ạnbieter
Beter
Be̲ter
Chilesalpeter
Chi̲lesalpeter
Diameter
Diame̲ter
Hackepeter
Hạckepeter
Heulpeter
He̲u̲lpeter
Jazztrompeter
Jazztrompeter
Kalisalpeter
Ka̲lisalpeter
Kalksalpeter
Kạlksalpeter
Lügenpeter
Lü̲genpeter
Mauersalpeter
Ma̲u̲ersalpeter
Meter
Me̲ter 
Miesepeter
Mi̲e̲sepeter
Nölpeter
Nö̲lpeter
Parameter
Para̲meter
Peter
Pe̲ter
Salpeter
Salpe̲ter
Trompeter
Trompe̲ter
Wackelpeter
Wạckelpeter
Ziegenpeter
Zi̲e̲genpeter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRUWWELPETER

Strumpfnaht
Strumpfsocke
strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk
Strünkchen
strunzdumm
Strunze
strunzen
strupfen
struppig
Struppigkeit
Strusa
struwwelig
Struwwelkopf
Strychnin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRUWWELPETER

Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Dieter
Gasanbieter
Interpreter
Kilometer
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Perimeter
Quadratmeter
Tachometer
Thermometer
Tweeter
Vermieter
Vertreter
Voltmeter

Sinônimos e antônimos de Struwwelpeter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRUWWELPETER»

Struwwelpeter struwwelpeter text paulinchen autor mohr geschichte amazon daumenlutscher Titel eines Werkes Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann Jahr zugleich Titelfigur Buches Bilderbuch enthält mehrere Geschichten denen Kinder nach Geschichten bösen Friedrich Story Ugly Frederick histoire Méchant Frédéric traurige Feuerzeug oder lustige geschichten drollige bilder Alle Heinrich Hoffmann Kapitel Quellenangabe museum Herzlich willkommen Museum Schubertstr Frankfurt Main Pfui Händen beiden Ließ nicht schneiden Seine Nägel fast Jahr Kämmen ließ sein Haar ruft Planet wissen zeigen keine heile Kinderwelt sondern sind grotesk grausam komisch heute Buch umstritten seinem wikisource Bilder für Kinder Jahren Sechste Auflage eingang Täglich geöffnet Apfelweingaststätte Neuer Wall Sachsenhausen Jugend Kulturtreff Kronach Willkommen Homepage Struwwelpeters könnt euch hier über neuesten apotheke Gesunde Angebote Ihrer Apotheke Aktuelle herunterladen Freitag Darphin

Tradutor on-line com a tradução de Struwwelpeter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUWWELPETER

Conheça a tradução de Struwwelpeter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Struwwelpeter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Struwwelpeter» em alemão.

Tradutor português - chinês

Struwwelpeter
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Struwwelpeter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Struwwelpeter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Struwwelpeter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترولبيتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Struwwelpeter
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Struwwelpeter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Struwwelpeter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Struwwelpeter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Struwwelpeter
190 milhões de falantes

alemão

Struwwelpeter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もじゃもじゃペーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더벅 머리 페터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Struwwelpeter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Struwwelpeter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Struwwelpeter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Struwwelpeter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Struwwelpeter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Struwwelpeter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Struwwelpeter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Struwwelpeter
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Struwwelpeter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Struwwelpeter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Struwwelpeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Struwwelpeter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Struwwelpeter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Struwwelpeter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUWWELPETER»

O termo «Struwwelpeter» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Struwwelpeter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Struwwelpeter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Struwwelpeter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRUWWELPETER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Struwwelpeter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Struwwelpeter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Struwwelpeter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRUWWELPETER»

Descubra o uso de Struwwelpeter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Struwwelpeter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Struwwelpeter, oder lustige Geschichten und drollige ...
Ten illustrated and rhymed stories focus on chosen choices and their unchosen consequences.
Heinrich Hoffmann, 1966
2
Der Struwwelpeter für Eltern: Mut zum Erziehen - Mit Liebe ...
Mut tut gut!
Karl L. Holtz, Christine Weiner, 2009
3
Der Struwwelpeter: Eine humorvolle "versicherungsrechtliche" ...
Die Autoren Manfred Lange, Klaus Dittmann und Hubert Holthausen bringen nun ans Licht, welche Flut an Schreiben die vom Makler Dr. Hoffmann vermittelten „Versicherungsfälle“ hinter den Kulissen auslösten.
Manfred Lange, Hubert Holthausen, Klaus Dittmann, 2008
4
Da Struwwlpeta: Der Struwwelpeter auf Wienerisch
"Da Struwwlpeta - Der Struwwelpeter auf Wienerisch"Der allseits bekannte Struwwelpeter von Dr. Heinrich Hoffmann, übersetzt und interpretiert in den Wiener Dialekt.
Harald Pesata, 2011
5
Der Struwwelpeter: Lustige Geschichten und drollige Bilder ...
Klassisk tysk billedbog i farver
Heinrich Hoffmann, 1992
6
Verhaltenserwartungen im "Struwwelpeter"
Viele Kinder kennen sie, die Geschichten von „Pippi Langstrumpf“, „Karlsson vom Dach“, „Emil und die Detektive“, „die Spürnasen“ u.v.a.
Christine Schub, 2012
7
Der Struwwelpeter von Heute: Ein Bilderbuch für die Grossen
The life-lessons from Heinrich Hoffmann's tales in the original Struwwepleter are re-examined and expounded upon in verses and illustrations aimed at parents and adult readers. This work is considered the first "Anti-Struwwelpeter."
Fried Stern, 1914
8
Die Darstellung "schwieriger" und "böser" Kinder in Heinrich ...
Die Rezeptionsgeschichte des Buches Wohl kaum ein anderes Kinderbuch ist seit Generationen so bekannt wie „Der Struwwelpeter“ von Heinrich Hoffmann und obwohl Hoffmann ihn nicht als sein bestes und liebstes Werk bezeichnete, ...
Elena Tresnak, 2009
9
Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige ...
Im Jahr 1844 bemühte sich der Arzt Heinrich Hoffmann um ein Bilderbuch, das er seinem dreijährigen Sohn Carl zu Weihnachten schenken könne.
Heinrich Hoffmann, 2014
10
Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder:
Heinrich Hoffmann. aus dem Verlag von Rütten & Loening Vom Verfasser des Struwwelpeter: Besuch bei Frau Sonne MelodienzuDr. Heinrich Hoffmanns Struwwelpeter.
Heinrich Hoffmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUWWELPETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Struwwelpeter no contexto das seguintes notícias.
1
Bad Schwalbach: Große Struwwelpeter-Ausstellung im Museum
So lange gibt es bereits den Struwwelpeter mit dem, was man heutzutage einen „gepflegten Afro-Look“ nennen könnte, erklärt Udo Frank Kürschner im Bad ... «Wiesbadener Kurier, dez 16»
2
Das Struwwelpeter-Baby
Allerdings ist das sogenannte Struwwelpeter-Syndrom selten. Den Namen hat das Phänomen aus dem Buch des Frankfurter Arztes und Psychiaters Heinrich ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
Unkämmbare Haare: Woher das Struwwelpeter-Syndrom kommt
Gut 40 Jahre später ist klar, dass es weltweit mindestens 100 Fälle von Kindern mit dem „Struwwelpeter-Syndrom“ gibt. So viele Fälle sind dokumentiert, aber es ... «DIE WELT, nov 16»
4
Der Struwwelpeter kann nichts dafür
Extrem krauses Haar, gegen das kein Kamm und keine Bürste ankommt: "Struwwelpeter-Syndrom" heißt das Phänomen in der Fachwelt, nach dem berüchtigten ... «General-Anzeiger, nov 16»
5
The Genetic Mutation Behind 'Uncombable Hair Syndrome'
“Uncombable hair syndrome,” “spun glass hair,” or “Struwwelpeter syndrome” (named for the fictional protagonist of Heinrich Hoffmann's cautionary fable, Der ... «Motherboard, nov 16»
6
Deutschland: "Struwwelpeter-Gene" entdeckt
Bonn (AFP) Das Phänomen von völlig zerzausten Haaren bei Kindern lässt sich jetzt wissenschaftlich erklären: Forscher der Universitäten Bonn und Toulouse ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Struwwelpeter beim Marathon
Struwwelpeter beim Marathon. The Cure machen 12 000 Fans in Leipzig glücklich, selbst wenn nicht alle das Hit-Finale erlebten. Von Andy Dallmann. The Cure ... «sz-online, nov 16»
8
«Struwwelpeter» oder die Hoepli-Saga von Mailand
«Struwwelpeter» oder die Hoepli-Saga von Mailand. Es ist eine helvetische Tellerwäscherkarriere: Vor 150 Jahren bricht ein Bauernjunge aus dem kleinen ... «Berner Zeitung, ago 16»
9
Schauspiel Frankfurt - Sieh einmal, hier steht er schon wieder
Struwwelpeter“ ist ein weiterer Abend von Grebe für das Frankfurter Schauspiel. Ebenfalls mit Jens-Karsten Stoll als musikalischem Leiter und Jürgen Lier als ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
10
Paulinchen, Friederich & Rainald - Rainald Grebe inszeniert den ...
Obwohl der Frankfurter Kinderarzt und Psychiater Heinrich Hoffmann oft als "schwarzer Pädagoge" verkannt wird, fasziniert sein 170 Jahre alter "Struwwelpeter" ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Struwwelpeter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/struwwelpeter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z