Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sturmboot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STURMBOOT EM ALEMÃO

Sturmboot  Stụrmboot [ˈʃtʊrmboːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STURMBOOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sturmboot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STURMBOOT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sturmboot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sturmboot

Sturmboot

Sturmboot

Os barcos Storming são barcos ligeiros, principalmente abertos, com motor de popa. Eles são usados ​​pelo exército ou unidades pioneiras para o cruzamento rápido de águas interiores, como a formação de cabeças de ponte ou o desmantelamento de comandos. Mesmo no caso de organizações civis, como a THW ou a brigada de bombeiros, barcos comparáveis ​​são muitas vezes referidos como "buggies de tempestade", embora sirvam para fins totalmente diferentes. Os bombardeiros de tempestade são usados ​​em tamanhos e projetos muito diferentes, dependendo do uso pretendido. Pequenos embarcações geralmente fornecem um grupo de infantaria com seu equipamento pessoal. Exemplo de dados técnicos de um moderno barco de tempestade pioneiro das Forças armadas austríacas: ▪ Comprimento: 6,6 m ▪ Largura: 2,1 m ▪ Peso: 400 kg ▪ Condução: motores fora de borda de 2 × 60 cv ▪ Carga: 8 pessoas com equipamento Para rápida implantação mesmo sob ameaças inimigas, as bombas de tempestade devem ser deixadas na água pela tripulação sem qualquer ajuda adicional, então geralmente consistem em materiais leves, como madeira, metal leve ou plástico. Sturmboote sind leichte, meist offene Boote mit Außenbordmotor. Sie werden von Heeres- oder Pioniereinheiten zum schnellen Überqueren von Binnengewässern, etwa zur Bildung von Brückenköpfen oder zum Absetzen von Kommandotrupps, benutzt. Auch bei zivilen Organisationen, wie etwa THW oder Feuerwehr, werden vergleichbare Boote oft als Sturmboote bezeichnet, obwohl sie dort ganz anderen Zwecken dienen. Sturmboote werden je nach beabsichtigtem Einsatz in sehr verschiedenen Größen und Ausführungen verwendet. Kleine Sturmboote bieten meist einem Infanterietrupp mit seiner persönlichen Ausrüstung Platz. Beispiel der technischen Daten eines modernen Pionier-Sturmbootes des österreichischen Bundesheeres: ▪ Länge: 6,6 m ▪ Breite: 2,1 m ▪ Gewicht: 400 kg ▪ Antrieb: 2×60 PS Außenbordmotoren ▪ Zuladung: 8 Personen mit Ausrüstung Zum schnellen Einsatz auch unter Feindbedrohung sollen die Sturmboote von der Besatzung ohne weitere Hilfsmittel zu Wasser gelassen werden können, darum bestehen sie in der Regel aus leichten Materialien wie Holz, Leichtmetall oder Kunststoff.

definição de Sturmboot no dicionário alemão

Barco plano com forte motor fora de borda. flaches Boot mit starkem Außenbordmotor.
Clique para ver a definição original de «Sturmboot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STURMBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Bumboot
Bụmboot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Minenräumboot
Mi̲nenräumboot
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Räumboot
Rä̲u̲mboot [ˈrɔ͜ymboːt]
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STURMBOOT

Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit
Sturmbö
Sturmbock
Sturmböe
Sturmbruch
Sturmdeich
stürmen
Stürmer
Stürmer und Dränger
Stürmerei
Stürmerfoul
Stürmerin
sturmerprobt
Sturmesbrausen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STURMBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paketboot
Patrouillenboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Sinônimos e antônimos de Sturmboot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STURMBOOT»

Sturmboot sturmboot verkaufen gebraucht original bundeswehr prater Wörterbuch schweizer armee kaufen Sturmboote sind leichte meist offene Boote Außenbordmotor werden Heeres oder Pioniereinheiten schnellen Überqueren Binnengewässern etwa Bildung Brückenköpfen Absetzen Kommandotrupps ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Restauration hechtfieber Bernd Michael Böker alles begann Nachmittags saß erst kürzlich absolvierter Angelfischerprüfung Leichtes lexikon wehrmacht Pionier Stubo leichtes flachgehendes wendiges Boot welches Soldaten schnell über gentner nautic gmbh März sofort wieder Neubau haben wird seit Jahrzehnten vielen Hilfsorganisationen aufgrund ortsverband stelle winsen diesem Mehrzweckboot handelt sich Mahagoni Sperrholzboot dass Jahren hauptsächlich für

Tradutor on-line com a tradução de Sturmboot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STURMBOOT

Conheça a tradução de Sturmboot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sturmboot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sturmboot» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sturmboot
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sturmboot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sturmboot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sturmboot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sturmboot
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sturmboot
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sturmboot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sturmboot
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sturmboot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sturmboot
190 milhões de falantes

alemão

Sturmboot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sturmboot
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sturmboot
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sturmboot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sturmboot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sturmboot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sturmboot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sturmboot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sturmboot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sturmboot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sturmboot
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sturmboot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sturmboot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sturmboot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sturmboot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sturmboot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sturmboot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STURMBOOT»

O termo «Sturmboot» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sturmboot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sturmboot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sturmboot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STURMBOOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sturmboot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sturmboot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sturmboot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STURMBOOT»

Descubra o uso de Sturmboot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sturmboot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Takt des Todes: Roman
Draußen auf dem York River kreuzte ein motorisiertes Schlauchboot - ein leichtes Sturmboot, das Rückgrat amphibischer Landeoperationen. Am Steuer stand Ian Whitfield. Er trug eine gelbe Regenjacke und Khakishorts. Seine Beine waren ...
David Baldacci, 2011
2
Geo, Geld und gute Gründe
Bei der Übung rutschte ein Soldat auf dem vereisten Ufer aus, rettete sich noch schnell in das abtreibende Sturmboot und trieb, zunächst hilflos, auf der Elbe. Ein anderer Kamerad, ein in Ausbildung begriffener Opernsänger, sah das und ...
Franz Goerlich, 2010
3
Über den Wäldern ruht der Tod: Thriller
Ihr voraus fuhr ein seltsames metallenes Gefährt mit flachem Boden, das wie ein kleines Sturmboot aussah. Es hatte einen Tarnanstrich und transportierte Soldaten in Kampfanzügen, die mit Gurten auf den hölzernen Sitzen angeschnallt ...
Patric Nottret, 2009
4
Blutnacht am Irrawaddy: Historischer Tatsachenroman
Auf Sturmboot 4 mähte die kurze Salve durch das Boot und der Steuermann wurde wie mit einer Keule zur Seite geschleudert. Gurung blickte nach rechts und sah, wie das Boot eine scharfe Linkskurve machte, in Richtung Flussabwärts .
Torsten Heinrich, 2014
5
Die deutschen Kriegsschiffe, 1815-1945
Großes Sturmboot 42, offene Ausführung (Mrva) Großes Sturmboot 42, halbgedeckte Ausführung (Mrva) Großes Sturmboot 42, gedeckte Ausführung ( Mrva) Großes Sturmboot 42: Stabsboot Ldgs.Pi.Btl. 214, takt. Nr. 401 (1943) ( Mrva) Großes ...
Erich Gröner, Dieter Jung, Martin Maass, 1989
6
Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...
MTM: Kin- Mann-Sturmboot, flaehes Holzgleitboot italieniseher Konstruktion rrut einer Sprengladung von etwa 350 kg. Der Bootsteurer lenkte das Boot bis kurz vor das Ziel und ließ sieh dann mit einem kleinen Rettungsfloß heraussehleudern.
Werner Rahn, 2005
7
Seekrieg im Osten: der Kampf der deutschen Kriegsmarine ...
»Achtung, vier Mann für Sturmboot 49!« Laut hallt dieser Ruf über den steinigen Strand des Festlandes. Drüben erhebt sich greifbar nahe die Küste der Insel Moon. »Vier Mann für Sturmboot Nr. 49 ! « Eigentlich hat es der Feldwebel gar nicht ...
Germany. Kriegsmarine, 1943
8
Die Wasserfahrzeuge des österreichischen Bundesheeres, 1918-1990
Rolf M. Urrisk. Verwendung: Personen- und Gerätetransport. Drücken von Fahren. Arbeits- und Erkundungsboot. Sturmboot mit zwei 60 PS- Außenbordmotoren als Schubboot, auf dem Bild. Tobisch ...
Rolf M. Urrisk, 1990
9
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
Artillerie zu decken und Truppen gefchwind ron einem Ort zum andern ziehung." 17, zw. Englifcizes Sturmboot 11i. 6. (g5, Englifcher Waiferfchirtn 111. 8. 185. Er 11| .ßandmühle 111. 34. 190. er Band 6s Stück. Gate Lohgerberei 17. 1s. 244.
10
Kampf um Katinka (1)
Die Nachricht von Major Anheuser, wonach die Prinzessin einen Arzt benötige, hatte ihnalarmiert. Mit einem Sturmboot setzte er zusammen mit der medizinischen Abteilung über und kämpftesich zusammenmitden anderen durchdie Trümmer.
Thomas Pfanner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STURMBOOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sturmboot no contexto das seguintes notícias.
1
Terrorangriff Istanbul, Mindestlohn, Skizentrum, Türkisches Sturmboot
Die Entwicklungsarbeiten am Hochgeschwindigkeits-Sturmboot FAC-55 (Fast Attack Craft) halten an. Das vollständig mit türkischen Mitteln entworfene Boot ... «Türkische Nachrichten, jan 17»
2
Türkisches Sturmboot FAC-55 schüttelt andere Boote in der Welt ab
Die Arbeiten des Hochgeschwindigkeits-Sturmboot FAC-55 (Fast Attack Craft) halten an. Das vollständig mit türkischen Mitteln entworfene Boot besticht vor ... «TRT Deutsch, jan 17»
3
Das Bundesheer präsentierte sich
Ein weiterer Publikumsmagnet war auch das 300 PS starke Sturmboot der Pioniere. Passend zur Landesausstellung war die Tragtierstaffel mit vier Haflingern ... «Tips - Total Regional, out 16»
4
Nach Laserattacke auf ein Polizeiboot: Zwei Männer aus Gebenstorf ...
Als sie das Sturmboot als Lärmquelle eruierten, richtete S. seinen Laserpointer gegen das Objekt ihres Ärgers. «Ich wollte damit die Besatzung nur aufmerksam ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»
5
Türkin wird zur Landtagspräsidentin gewählt
Türkisches Sturmboot FAC-55 schüttelt andere Boote in der Welt ab vor 24 Stunden. Weltweites Entsetzen über Terroranschlag in Istanbul vor 1 Tag ... «TRTDeutsch.com, mai 16»
6
Messe in St. Petersburg: Kalaschnikow setzt auf Lego-Prinzip bei ...
Sturmboot BK-10 und dem völlig neuen Feuerschutz-Boot BK-9 (in Russland gab es noch keine solchen Boote), das mit zusätzlichen Panzerplatten zum Schutz ... «Sputnik Deutschland, jul 15»
7
Wie war das damals, am Kriegsende?
Um 5.18 Uhr setzt ein erstes Sturmboot nach Friedlingen über. Beim Angriff auf die Schusterinsel nimmt man 18 deutsche Soldaten fest. Gefangene Deutsche ... «Badische Zeitung, mai 15»
8
Zeugen des Kriegsendes dringend gesucht
Sturmboote brachten amerikanische Infanterie bei Dunkelheit über den Fluss. Schweres Kriegsgerät sollte folgen, wenn die Spurbahnbrücke errichtet sei. «Volksstimme, abr 15»
9
Seemanöver: Iran übt Angriff auf US-Flugzeugträger
... FARS am Mittwoch. Im staatlichen Fernsehen wurden Aufnahmen von iranischen Sturmbooten gezeigt, die Raketen auf ein riesiges Schiffsmodell abfeuerten. «DiePresse.com, fev 15»
10
Als Udo Jürgens nach Hann. Münden kam
Er wurde im Offizierskasino empfangen und genoss eine Fahrt im Brückenlegepanzer, anschießend gab es einen Ritt auf den Wellen der Weser im Sturmboot. «HNA.de, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sturmboot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sturmboot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z