Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sturmbock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STURMBOCK EM ALEMÃO

Sturmbock  [Stụrmbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STURMBOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sturmbock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STURMBOCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sturmbock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sturmbock no dicionário alemão

um dispositivo de cerco. ein Belagerungsgerät.

Clique para ver a definição original de «Sturmbock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STURMBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Dambock
Dạmbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STURMBOCK

Sturm
Sturm und Drang
Sturm-und-Drang-Periode
Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit
Sturmbö
Sturmböe
Sturmboot
Sturmbruch
Sturmdeich
stürmen
Stürmer
Stürmer und Dränger
Stürmerei
Stürmerfoul

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STURMBOCK

Aktenbock
Block
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Hebebock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Sinônimos e antônimos de Sturmbock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STURMBOCK»

Sturmbock Grammatik wörterbuch sturmbock Mauerbrecher aries alten Kriegskunst langer schwerer Balken vornen Eisen beschlagen eisernen Spitzen versehen oder Dict für dict Deutschwörterbuch türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reutlingen Newsletter Impressum Login Benutzername Passwort Angemeldet bleiben vergessen Registrieren TERMINE italienisch pons Italienisch PONS ariete originalgetreu wieder hergestellt reutlinger general Febr neben Marienkirche erneuert worden Sitzgelegenheit beliebt bibel lexikon bibelkommentare Maschine wurde Altertum benutzt Tore Mauern niederzureißen dessen Ende Eisenkopf angebracht stronghold wiki langsames Belagerungsgerät über keine Reichweite verfügt…The focke wulf over oschersleben july Sturmgruppen article March

Tradutor on-line com a tradução de Sturmbock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STURMBOCK

Conheça a tradução de Sturmbock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sturmbock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sturmbock» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sturmbock
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sturmbock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sturmbock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sturmbock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sturmbock
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sturmbock
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sturmbock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sturmbock
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sturmbock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sturmbock
190 milhões de falantes

alemão

Sturmbock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sturmbock
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sturmbock
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sturmbock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sturmbock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sturmbock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sturmbock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sturmbock
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sturmbock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sturmbock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sturmbock
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sturmbock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sturmbock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sturmbock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sturmbock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sturmbock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sturmbock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STURMBOCK»

O termo «Sturmbock» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sturmbock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sturmbock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sturmbock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STURMBOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sturmbock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sturmbock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sturmbock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STURMBOCK»

Descubra o uso de Sturmbock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sturmbock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Württembergische Volksbücher - Sagen und Geschichten 2
Der. Reutlinger. Sturmbock. 1247. Wie der Volksmund den Ulmern den Beinamen »Spatzen« gegeben hat, so den Reutlingern den Beinamen » Hischhönle«. Der Grund hierfür liegt neben anderem wohl hauptsächlich darin, daß die ...
Unbekannter Verfasser, 2012
2
Baukunst
Holze befanden sich zwey gedi'ecliselte Pflöcke -—axiculi, —- woran die Seile gebunden wurden, an welchen der Sturmbock herabhing. Über dem Haupte derer, welche den Sturmbock zogen, war ein Schirmdach —-pluteum i) — gleich  ...
Vitruvius Pollio, August Rode, Beat Wyss, 1796
3
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
[77 das Seid welches an den Sturmbock7 und (Ian den Querbalken angebunden if't7 um den Sturmbock vefi zu halten7 dafi er bey dem Hin- und Herbewegen nicht von feinem Balken fahre. k-l 7 die Rollen und Seite zu Aufziehung des ...
Johann Michael von Loen, 1757
4
Wege und Umwege in der Verkehrsplanung
Zum Thema 'Sturmbock' Der Beruf beeinflusst Wertsysteme, Denkweisen und Sprache. Diese wiederum bestimmen das Verhalten. Der lngenieur war bis weit ins 18. Jahrhundert hinein ausschliesslich Kriegsbaumeister. Selbst Mitte unseres ...
Andreas Müller, 1997
5
Baukunst
Holze befanden sich zwey gedrechselte Pflöcke — axiculi, — woran die Seile gebunden wurden, an welchen der Sturmbock herabhiiig. Über dem Haupte derer, welche den Sturmbock zogen, war ein Schinndach — phiteum l) — gleich einem ...
Vitruvius, Vitruvius Pollio, August Rode, 1796
6
Allgemeine Maschinen-Encyclopädie: A - Beu
Unter den Nähewaffen der Alten sind folgende als Maschinen zu betrachten: Der Sturmbock, Mauerbrecher, Widder oder Aries, zum Einstiirzen der Mauern, ist nach Pumus die Erfindung des Ernus bei der Belagerung von Troja, welche ...
Julius A. Hülsse, 1841
7
Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive
(§-Strich) Möge sich jeder erinnern: Iriyaya kommt und lügt (indem er sagt): , Einen Turm und einen Sturmbock werden wir bringen.' Aber einen Turm und einen Sturmbock bringen sie nicht. Sondern er beobachtet die Sache und bringt sie ...
Volkert Haas, 2006
8
Der Präparator: Thriller
Der Polizist ging rasch zu einem der Wagen, öffnete den Kofferraum und kam mit einem schweren Sturmbock aus Metall zurück. Amaldi machte Platz und ein anderer Beamter trat neben den Mann mit dem Sturmbock. Beide sahen Amaldi an ...
Luca Di Fulvio, 2009
9
Einleitung in die griechischen Kriegs-Alterthümer
So lange fich die Belagerten dafelbfi halten konnten, fo getraute man fich nicht nahe zu kommen um den Graben auszufüllen) und den Sturmbock) das grofe Werkzeug der Belagerer anzubringen. Da fie Meifter von dem obern Theil ihres ...
Johann Jakob Heinrich Nast, 1780
10
Mit Lust gelebt: Roman meines Lebens
S. 219 Australien: Vgl. Sturmbock 1922, 1. Kapitel. S. 222 Malaria: Vgl. S. 365 und Anm. zu S. 365 „Fieber"; Sturmbock 1922, S. 7. Orkan: Vgl. Sturmbock 1922, S. 39-52, sowie die handlungstragende Orkan-Episode in: S. 225 Piraths Insel, ...
Norbert Jacques, Hermann Gätje, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STURMBOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sturmbock no contexto das seguintes notícias.
1
Der Reutlinger Sturmbock in einer Suite
Der Reutlinger Sturmbock in einer Suite. REUTLINGEN. HAP Grieshaber gilt als der bedeutendste deutsche Holzschneider der Moderne. Zu seinen ... «Reutlinger General-Anzeiger, jan 17»
2
Eigener Name für Gymnasium am BZN
Es ist ein Blatt von HAP Grieshabers Werk „Der große Brand – Sturmbock“ von 1965. Dem HAP Grieshaber Gymnasium im BZN wünscht Hahn „viel Erfolg für ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Monsterjagd und mehr: Release 175 bei Drakensang Online
Der Sturmbock ist aber nicht alleine gekommen: Eine ganze Sturmbockfamilie wartet jetzt darauf, von dir gewählt zu werden und dich begleiten zu dürfen. «Browsergamer.com, out 16»
4
Immer ein Bangen um Marc Janko
Und er wird morgen mit Garantie „Sturmbock“ im Koller-System gegen die Niederlande sein. Den holländischen Fußball kennt er. Für Twente Enschede hat er ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
5
Mäzen wirkt in der Stille
... sondern auch einen Geschenkkorb, der Produkte aus der Region enthält, darunter einen essbaren Sturmbock und Turmengel, damit Karl Heinz Danzer auch ... «Südwest Presse, out 15»
6
Wo sonst in Reutlingen keiner hinkommt
Hier mussten die Handwerker das Mauerwerk öffnen, um den Reutlinger Sturmbock aus der Kirche befördern zu können. Durchs Kirchenportal ließ sich die 38 ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 15»
7
Nichts für den ganz kleinen Geldbeutel
Dort bekommt man auch einen »Sturmbock (Schinken-Käse-Seele) für fünf Euro. Unschlagbar beim Preis ist allerdings die Hirnsuppe beim Failenschmid für 3 ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 15»
8
IS selvitti: Kadonneiden sotavankien arvoitus ratkeamassa
Pari-kolmetuhatta neuvostoliittolaista sotavankia oli rakentamassa suurta Sturmbock-linnoitusjärjestelmää Käsivarren Lappiin toisen maailmansodan lopussa. «Ilta-Sanomat, abr 15»
9
Natsi-Saksa rakennutti jättimäisen linnoituksen Suomen Lappiin ...
Saksa rakensi Enontekiölle Sturmbock-Stellung-linnoitusalueen, jolla pyrittiin suojaamaan Pohjoisen jäämeren satamia. – Linnoitus lähtee Ruotsin rajalta ja ... «Ilta-Sanomat, fev 15»
10
Die Kreissparkasse zeigt in der Kundenhalle HAP Grieshabers ...
Anstelle von Druckgrafik, die dann so oder so noch hinzukam, hängt seit 1966 im Foyer des Rathauses der 0,90 mal 12 Meter große »Sturmbock«. (GEA). «Reutlinger General-Anzeiger, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sturmbock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sturmbock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z