Baixe o aplicativo
educalingo
subsidiär

Significado de "subsidiär" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBSIDIÄR

französisch subsidiaire < lateinisch subsidiarius = als Aushilfe dienend, zu: subsidium, ↑Subsidium.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUBSIDIÄR EM ALEMÃO

subsidiä̲r


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSIDIÄR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
subsidiär e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBSIDIÄR EM ALEMÃO

subsidiariedade

A subsidiariedade é uma máxima política, econômica e social que busca o desenvolvimento de habilidades individuais, autodeterminação e auto-responsabilidade. Depois disso, as tarefas, as ações e a resolução de problemas devem ser realizadas como auto-determinadas e auto-responsáveis ​​quanto possível, ou seja, se possível pelo indivíduo, o privado, o grupo mais pequeno ou o nível mais baixo de uma forma organizacional. Somente se isso não for possível ou estiver associado a obstáculos e problemas consideráveis, grupos sucessivamente maiores, coletivos públicos ou níveis mais altos de uma forma organizacional apoiarão as tarefas e ações em uma base subsidiária. Para isso, é aceita uma repressão da autodeterminação individual e da auto-responsabilidade para o propósito respectivo. Na maioria dos casos, o princípio da subsidiariedade é utilizado no contexto da política política e econômica, no qual as tarefas devem primeiro ser realizadas de forma autônoma e independente pelo indivíduo.

definição de subsidiär no dicionário alemão

apoio, ajuda improvisada, servindo como improvisada. Suporte, exemplo, co-financiamento complementar pela comunidade.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUBSIDIÄR

biliär · familiär · glaziär · innerfamiliär · intermediär · pekuniär · posttertiär · radiär · tertiär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUBSIDIÄR

subsekutiv · Subsemitonium · subsequent · subsidiarisch · Subsidiarismus · Subsidiarität · Subsidiaritätsprinzip · Subsidien · Subsidienvertrag · Subsidium · Subsistenz · Subsistenzwirtschaft · subsistieren · Subskribent · Subskribentin · subskribieren · Subskription · Subskriptionsfrist · Subskriptionspreis · subsonisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUBSIDIÄR

Bär · Eisbär · Funktionär · Generalsekretär · Kommissionär · Militär · Milliardär · Millionär · Mär · Sekretär · interdisziplinär · komplementär · populär · primär · rektangulär · sanitär · stationär · ternär · veterinär · vulgär

Sinônimos e antônimos de subsidiär no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBSIDIÄR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «subsidiär» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUBSIDIÄR»

subsidiär · behelfsmäßig · provisorisch · recht · subsidiäre · haftung · schutzberechtigte · subsidiärer · schutz · gegenteil · begriffserklärung · versicherung · Subsidiarität · eine · politische · wirtschaftliche · gesellschaftliche · Maxime · Entfaltung · individuellen · Fähigkeiten · Selbstbestimmung · Eigenverantwortung · anstrebt · Danach · sollten · Aufgaben · Handlungen · Problemlösungen · weit · möglich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Subsidiär · wiktionary · Staat · agiert · einzelne · Entscheidungen · liegen · Hand · untergeordneten · Stellen · Lebensbedarf · Kindes · stehen · erklärung · rechtswörterbuch · ARBEITSRECHT · ABKÜRZUNGEN · INDEX · WEITER · Rechtswörterbuch · ALLGEMEIN · Subsidiarität · bedeutet · Nachrangigkeit · Transportversicherung · dass · erst · dann · wirksam · anderweitig · bestehende · leisten · Rahmen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · subsidiaritätsprinzip · lexexakt · Beispiele · staatliche · Sozialhilfe · greift · Bedürftigkeit · Familie · Bedürftigen · dazu · Lage · Bund · grundsätzlich · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · subsiediär · subsidier · lexikon · wissen · http · Wissen · hilfsweise · zweiter · Linie ·

Tradutor on-line com a tradução de subsidiär em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBSIDIÄR

Conheça a tradução de subsidiär a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de subsidiär a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subsidiär» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

filial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

subsidiary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شركة فرعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дочерняя компания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subsidiário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহায়ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

filiale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anak syarikat
190 milhões de falantes
de

alemão

subsidiär
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

子会社
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자회사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपकंपनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

filiale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomocniczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дочірня компанія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

filială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυγατρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filiaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dotterbolag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

datterselskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subsidiär

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSIDIÄR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subsidiär
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «subsidiär».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre subsidiär

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUBSIDIÄR»

Descubra o uso de subsidiär na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subsidiär e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ertragsteuern: Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, ...
gen Einkünfte (Nr. 7) sind insgesamt grundsätzlich subsidiär gegenüber den anderen Nebeneinkunftsarten (Nr. 5 und 6); innerhalb der sonstigen Einkünfte sind Einkünfte aus § 22 Nr. 3 EStG subsidiär gegenüber anderen sonstigen ...
Andreas Dinkelbach, 2010
2
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
Subsidiär Unterhaltspflichtige Das Einrücken eines sekundär Verpflichteten bei - vorfragenweise festzustellender118 - Leistungsunfähigkeit des primär Verpflichteten wird in § 143 ABGB ausdrücklich für die Unterhaltspflicht der Großeltern ...
Dieter Martiny, 2000
3
Handbuch des IT-Vertragsrechts: für Wirtschaft (B2B) und ...
Lieferungen und Leistungen BGB Verkäufer • vertragliche Regelung • subsidiär aus den Umständen § 271 Abs.1 BGB • subsidiär: sofort § 271 Abs. 1 BGB Werkunternehmer: • vertragliche Regelung • subsidiär nach den Umständen (§ 271 ...
Viktor Foerster, 2011
4
Expertise und Offenheit
Diese kann entweder fokal oder subsidiär sein. Steht ein Ereignis also im Brennpunkt (Fokus) der Aufmerksamkeit ist es fokal, ansonsten subsidiär wirksam.75 Im Normalfall wirkt der proximale Term subsidiär, während der distale Term im ...
Marina Fiedler, 2004
5
Civilgesetzstatistik des Königreichs Bayern: Nach der ...
Mainzer Landrecht, subsidiär gemeines Recht. Erbacher Landrecht, subsidiär gemeines Recht. ») Die sürstlich werthheimischen Berordnungen vom 1. Dezember 1802—1806; b) die hessischen Berordn. v. 25. Oktob. 1806 bis 17. Juli 1816 ...
Josef Peißl, 1863
6
Könnerschaft und implizites Wissen
Das Objekt B, auf das wir auf diese Weise fokal achten, ist dann die Bedeutung von A. Das fokale Objekt B ist immer identifizierbar, während Objekte wie A, deren wir uns subsidiär bewußt sind, unidentifizierbar sein können. Die beiden Arten ...
Georg Hans Neuweg
7
Kabinettsfrage und Gesetzgebungsnotstand Nach Dem Bonner ...
Art. 14 Abs. 3 Satz 4) in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten im Sinne der Rechtsschutzklausel nur subsidiär vor67); es unterstellt primär grundsätzlich die Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte68), ändert also unmittelbar an dem.
‎1967
8
VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...
a) Positive und negative Feststellungsklage sind subsidiär, weil die speziellen Vorschriften v.a. der Anfechtungs- und Verpflichtungsklage zur Klagebefugnis nach § 42 II VwGO, zum Widerspruchsverfahren nach §§ 68 ff. VwGO sowie zur ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2007
9
Das im Herzogthume Schleswig geltende bürgerliche Recht
Verlagscontract / Das Schleswiger Stadt- ) recht, subsidiär das Jüt- ,j sche Low. l Das Flensburger Stadt- < recht, subsidiär das Jüt- sche Low. , i Das Eckernförder Stadt- < recht, subsidiär das Jü't- ^ sche Low. / Das Apenrader Stadt- ) recht, ...
Heinrich Carl Esmarch, 1846
10
§§ 32 bis 60
Treffen in einer Person Täterschaft und Teilnahme bzw. verschiedene Formen der Teilnahme hinsichtlich der gleichen Straftat zusammen, so ist die schwächere Beteiligungsform im Verhältnis zur stärkeren subsidiär (Jescheck 569 II 2 a; ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSIDIÄR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subsidiär no contexto das seguintes notícias.
1
Zahl arbeitsloser Flüchtlinge hat stark zugenommen
Heuer sei die Arbeitslosigkeit unter Konventionsflüchtlingen (Personen, die volles Asyl erhalten haben) und subsidiär Schutzberechtigten (die wegen ... «derStandard.at, dez 16»
2
Familiennachzug auch bei subsidiär Schutzberechtigten aus Syrien ...
Berlin (ots) - Das Deutsche Institut für Menschenrechte hat heute eine Stellungnahme zur Aussetzung des Familiennachzugs für subsidiär schutzberechtigte ... «Presseportal.de, dez 16»
3
F.A.Z. exklusiv: Immer mehr Gerichte sprechen Syrern umfänglichen ...
Zuletzt hatte das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) mehr Syrern subsidiären Schutz als Flüchtlingsschutz zugesprochen. Klagen diese gegen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Immer mehr syrische Flüchtlinge erhalten nur noch subsidiären Schutz
Laut aktuellen Asylstatistiken erhalten immer mehr Syrer nur noch den eingeschränkten Status eines subsidiären Schutzes. Wie das Bundesamt für Migration ... «Deutsche Welle, jul 16»
5
Mindestsicherung gestrichen: Geflüchtete Familie in Armut
Februar beschloss der niederösterreichische Landtag mit den Stimmen der ÖVP und des Team Stronach, subsidiär Schutzberechtigte – im März lebten deren in ... «derStandard.at, jul 16»
6
Kürzung der Mindestsicherung beschlossen
Die Kürzung der Mindestsicherung für Asyl- und subsidiär Schutzberechtigte in Oberösterreich ist am Mittwoch im Sozialausschuss mit den Stimmen von ÖVP ... «ORF.at, mai 16»
7
Runderlass des MI Niedersachsen: Keine Wohnsitzauflage für ...
Das niedersächsische Innenministerium stellt in einem Runderlass klar, dass subsidiär Schutzberechtigte (die also einen Schutzstatus gem. § 4 Abs. 1 AsylG ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, mai 16»
8
Neue Asylpraxis beim BAMF: Immer mehr Syrerinnen und Syrer ...
Image Eine syrische Familie in einer Unterkunft in Köln. Statt Flüchtlingsschutz bekommen immer mehr syrische Flüchtlinge nur den subsidiären Status gewährt ... «Pro Asyl, mai 16»
9
Geförderte Deutschkurse für Asylberechtigte und subsidiär ...
Asylberechtigte und subsidiär Schutzberechtigte erhalten an den sieben Integrationszentren des ÖIF in Wien, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck, St. Pölten und ... «APA OTS, abr 16»
10
1400 Flüchtlinge fanden heuer Arbeit
Subsidiär Schutzberechtigte sind Menschen, deren Asylantrag abgelehnt wurde, die aber nicht abgeschoben werden, weil ihnen in ihrem Heimatland etwa ... «DiePresse.com, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. subsidiär [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/subsidiar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT