Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subsistieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBSISTIEREN

lateinisch subsistere = stillstehen, standhalten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUBSISTIEREN EM ALEMÃO

subsistieren  [subsisti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSISTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
subsistieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo subsistieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SUBSISTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «subsistieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subsistieren no dicionário alemão

para se viver independentemente dos outros. für sich, unabhängig von anderem bestehen seinen Lebensunterhalt haben.

Clique para ver a definição original de «subsistieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SUBSISTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich subsistiere
du subsistierst
er/sie/es subsistiert
wir subsistieren
ihr subsistiert
sie/Sie subsistieren
Präteritum
ich subsistierte
du subsistiertest
er/sie/es subsistierte
wir subsistierten
ihr subsistiertet
sie/Sie subsistierten
Futur I
ich werde subsistieren
du wirst subsistieren
er/sie/es wird subsistieren
wir werden subsistieren
ihr werdet subsistieren
sie/Sie werden subsistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe subsistiert
du hast subsistiert
er/sie/es hat subsistiert
wir haben subsistiert
ihr habt subsistiert
sie/Sie haben subsistiert
Plusquamperfekt
ich hatte subsistiert
du hattest subsistiert
er/sie/es hatte subsistiert
wir hatten subsistiert
ihr hattet subsistiert
sie/Sie hatten subsistiert
conjugation
Futur II
ich werde subsistiert haben
du wirst subsistiert haben
er/sie/es wird subsistiert haben
wir werden subsistiert haben
ihr werdet subsistiert haben
sie/Sie werden subsistiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich subsistiere
du subsistierest
er/sie/es subsistiere
wir subsistieren
ihr subsistieret
sie/Sie subsistieren
conjugation
Futur I
ich werde subsistieren
du werdest subsistieren
er/sie/es werde subsistieren
wir werden subsistieren
ihr werdet subsistieren
sie/Sie werden subsistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe subsistiert
du habest subsistiert
er/sie/es habe subsistiert
wir haben subsistiert
ihr habet subsistiert
sie/Sie haben subsistiert
conjugation
Futur II
ich werde subsistiert haben
du werdest subsistiert haben
er/sie/es werde subsistiert haben
wir werden subsistiert haben
ihr werdet subsistiert haben
sie/Sie werden subsistiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich subsistierte
du subsistiertest
er/sie/es subsistierte
wir subsistierten
ihr subsistiertet
sie/Sie subsistierten
conjugation
Futur I
ich würde subsistieren
du würdest subsistieren
er/sie/es würde subsistieren
wir würden subsistieren
ihr würdet subsistieren
sie/Sie würden subsistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte subsistiert
du hättest subsistiert
er/sie/es hätte subsistiert
wir hätten subsistiert
ihr hättet subsistiert
sie/Sie hätten subsistiert
conjugation
Futur II
ich würde subsistiert haben
du würdest subsistiert haben
er/sie/es würde subsistiert haben
wir würden subsistiert haben
ihr würdet subsistiert haben
sie/Sie würden subsistiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
subsistieren
Infinitiv Perfekt
subsistiert haben
Partizip Präsens
subsistierend
Partizip Perfekt
subsistiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUBSISTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUBSISTIEREN

subsequent
subsidiär
subsidiarisch
Subsidiarismus
Subsidiarität
Subsidiaritätsprinzip
Subsidien
Subsidienvertrag
Subsidium
Subsistenz
Subsistenzwirtschaft
Subskribent
Subskribentin
subskribieren
Subskription
Subskriptionsfrist
Subskriptionspreis
subsonisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUBSISTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de subsistieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUBSISTIEREN»

subsistieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Philos durch sich selbst unabhängig bestehen veraltet seinen Lebensunterhalt haben subsistere Subsistieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Präsens Indikativ subsistiere subsistierst subsistiert Präteritum subsistierte fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher andere wörter hinzufügen allgemeine sein Keine anderen Wörter vorhanden Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet Dict dict Schlagen auch nach fortbestehen Bestand Subsisténz Kleines deutsches verb Konjugation SUBSISTIERT SUBSISTIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle spanisch kostenlosen Spanisch

Tradutor on-line com a tradução de subsistieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBSISTIEREN

Conheça a tradução de subsistieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de subsistieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subsistieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

生存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subsistir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subsist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्वाह करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прокормиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subsistir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subsister
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diwujudkan di
190 milhões de falantes

alemão

subsistieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生存します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생존하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subsist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẩn tồn tại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜீவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्तित्वात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçindirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sussistere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

egzystować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогодуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subzista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπάρχω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bly bestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kunna erhållas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livnære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subsistieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSISTIEREN»

O termo «subsistieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subsistieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subsistieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «subsistieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBSISTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subsistieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subsistieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre subsistieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUBSISTIEREN»

Descubra o uso de subsistieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subsistieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"
Hinzu kommt die bereits erwähnte und offensichtlich methodisch mit Bedacht angewandte Nuancierung von QQD 9,2,1(/2), welche den Akzidentien das Subsistieren schlichtweg abspricht, den Substanzteilen bzw. Christi Menschennatur ...
Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011
2
Thomistische Metaphysik und Trinitätstheologie: Sein, Geist, ...
Sein - die göttliche Aktualitätsfülle - kommunizieren, dann kann es den drei göttlichen Hypostasen nicht dreifach eignen zu subsistieren, aliquid subsistens zu sein. Die drei inkommunikablen Inklusionen = Beziehungen sind also nicht auf ...
Klaus Obenauer, 2000
3
Säkularisierung in den Wissenschaften seit der Frühen ...
Aber die menschliche Seele kann vom Kompositum [von Materie und Form] abgetrennt werden, und für sich selbst subsistieren. Also ist die Seele nicht materiell. Du [sc. Scaliger] sollst einsehen, daß die essentiellen Formen von zweierlei ...
Sandra Pott, Lutz Danneberg, 2002
4
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Subsistieren Angelegenheiten, die sich aus der freien Entscheidung (des Menschen) ergeben, aber (dennoch) von der Allmacht und dem Willen Gottes abhängen, in Gott oder nicht? ... Die Leugner der (göttlichen) Attribute, nämlich die ...
Josef van Ess, 1995
5
Platonische Ideen in der arabischen Philosophie: Texte und ...
Fünfzehnter Ansatz: Existierten die „herabhängenden Urbilder“, müssten sie [sich selbst] denken, da sie nichtpositional sind, durch sich selbst subsistieren, nicht als Verwalter oder Lenker mit den Körpern verbunden sind, und nicht durch ...
Rüdiger Arnzen, 2011
6
Zwischen christlicher Apologetik und methodologischem ...
Aber die menschliche Seele kann vom Kompositum [von Materie und Form] abgetrennt werden, und fiir sich selbst subsistieren. Also ist die Seele nicht materiell. Du [sc. Scaliger] sollst einsehen, daß die essentiellen Formen von zweierlei ...
Lutz Danneberg, Sandra Pott, Jörg Schönert, 2002
7
Die philosophischste Philosophie:
Das Sein wird wesentlich dargestellt als der Zusammenhang zwischen dem Existieren (cunzai) der Sachen und dem Subsistieren (qiancun74) der Washeiten . Diesen Formen des Seins entsprechen die zwei „Seinswelten" Aktualität (shiji) und ...
Hans-Georg Möller, 2000
8
John Locke: Aspekte seiner theoretischen und praktischen ...
zusammendenkt, in dem sie subsistieren;60 die betreffenden einfachen Ideen wurden schon beim Vergleich der Einzelsubstanzen abstrahiert. Nach Locke sind Sammlungen einfacher Ideen, die für generelle Substanzideen verwendet ...
Lothar Kreimendahl, 2006
9
Lehrbuch Der Dogmatik
Sein positives Element ist die spezifisch gleiche Realität; die Besonderheit entsteht durch das negative Element, nämlich die Beschränkung auf ein gewisses Maß im Besitz der positiven Realität. Bei anderen Menschen ist das Subsistieren auf ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
10
Selbstbewußtsein und Erfahrung bei Kant und Fichte: Über ...
26 Die Reflexionsbestimmungen Identität und Unterschied subsistieren logisch in sich, ohne jede Beziehung auf ein seiendes Substrat. Sie sollen aber mehr sein als eine tautologische Konstruktion. In der Argumentation Hegels, und zwar in ...
Frank Kuhne, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSISTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subsistieren no contexto das seguintes notícias.
1
„Engel sind die Aufhebung des Ichs“
Engel subsistieren, das heißt, sie sind da, ohne dass sie empirisch erforscht sind. Sie bestehen eher als eine natürliche Idee oder als eine Ordnung, so wie die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, dez 16»
2
Philosophie: Ein kleiner Einblick in das Philosophiestudium
Boethius schreibt dazu im fünften Jahrhundert: „Die Individuen subsistieren nicht nur, sondern sind auch Substanzen, denn sie selbst bedürfen der Akzidenzien ... «FOCUS Online, set 16»
3
Se puede pagar menos impuesto a la Herencia en una ...
... los cónyuges de aquellos, siempre que con respecto a ellos subsistieren al tiempo de la transmisión las sociedades conyugales o quedaren descendientes. «El Cronista, set 11»
4
Fuerte ampliación del alcance del impuesto a la herencia
... la transmisión subsistieren las respectivas sociedades conyugales o quedaren ... siempre que con respecto a ellos subsistieren al tiempo de la transmisión ... «Lanacion.com, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. subsistieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/subsistieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z