Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faitout" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAITOUT EM FRANCÊS

faitout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAITOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faitout e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAITOUT


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
gâte-tout
gâte-tout
mange-tout
mange-tout
mangetout
mangetout
partout
partout
passe-partout
passe-partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
sans-atout
sans-atout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
va-tout
va-tout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAITOUT

faisandage
faisandé
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier
faisane
faisceau
faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite
faîteau
faîtier
faix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAITOUT

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
guérit-tout
jean-prend-tout
knock-out
lock-out
marabout
mêle-tout
out
prout
roule-partout
scout
tout-à-l´égout
tranche-tout
égout

Sinônimos e antônimos de faitout no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAITOUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «faitout» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de faitout

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAITOUT»

faitout casserole stoneline marmite difference fonte définition sitram lily recette faitout achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages nbsp cocotte prix auchan cher discount cocottes faitouts marmites chère retrouvez tout nécessaire cuisson minute achats boulanger produits euros grand choix avec service redoute frère casseroles cuit potées ragoûts spaghettis version grande famille haut profond permet cuire seule darty matériel informatique home cinéma hifi multimédia tablettes

Tradutor on-line com a tradução de faitout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAITOUT

Conheça a tradução de faitout a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faitout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faitout» em francês.

Tradutor português - chinês

荷兰烤箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horno holandés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cooking pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डच ओवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهولندية الفرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жаровня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forno holandês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাচ চুলা
260 milhões de falantes

francês

faitout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketuhar Belanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmortopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダッチオーブン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네덜란드 오븐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

open Dutch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò Hà Lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டச்சு அடுப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डच ओव्हन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alman fırını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forno olandese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piekarnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жаровня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină de gătit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολλανδικό φούρνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nederlandse oond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

holländsk ugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nederlandsk ovn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faitout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAITOUT»

O termo «faitout» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faitout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faitout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faitout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAITOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faitout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faitout» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faitout

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAITOUT»

Descubra o uso de faitout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faitout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trio sublime
Faitout entre. ) Faitout ! Quand est- ce que j'ai joué au billard pour la dernière fois ? Faitout -Le 14 décembre de l'année dernière, monsieur. (Faitout s'incline et se retire. ) L'honorable M. Listless - En effet. Cela fait donc sept mois. Vous voyez ...
Thomas Love Peacock, 2004
2
My little cuisine
Ajoutez alors dans le faitout les légumes, le bouquet garni, du gros sel et les grains de poivre, couvrez et laissez frémir pendant 2 heures. - Au bout de ce temps, remettez Iejarret de veau dans le faitout et poursuivez la cuisson pendant 1 ...
Collectif, 2011
3
Richesses du français et géographie linguistique
DUF 1997 s.v. 2. canari; «marmite, faitout» Telchid 1997 s.v. canari; «faitout, marmite» Ludwig et al. 2002 s.v. kannari; «récipient en terre cuite de fabrication artisanale destiné à transporter et à conserver les liquides ou à faire cuire les ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
4
Reponses Cuisine
Marmite-faitout, diam. 24 cm, 68 € avec couvercle. Téfal. CUIVRE ET INOX. La gamme est faite pour durer des. diamètre pour les viandes, une poêle à crêpes à rebord peu haut et à fond extra-plat, une poêle à blinis, éventuellement une poêle ...
5
Sagesses de l'olivier: TIMUCUHAN TZEMMURT - Contes kabyles - ...
Arrivé à la maison, il posa le fagot de brindilles contre un mur. Le faitout bouillait. Il sauta sur le couvercle du faitout et l'enleva. La vapeur chaude l'aveugla et il tomba à l'intérieur de la marmite. Pendant ce temps, le seau d'eau à la main, ...
Youcef Allioui, 2009
6
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
Matériel : un faitout en Inox de 40 litres, un bâton en bois. JOUR 2 Ingrédients : 300g de noix de galle pulvérisée, 30 litres d'eau. Matériel : un récipient de 1 litre en Inox ou en verre, le faitout utilisé pour l'alunage et un bâton en bois JOUR 3 ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
7
Le régime Portfolio anticholestérol: Les bonnes combinaisons ...
SOUPE AUX POIS CHICHES, COURGETTES ET TOMATES 10 minutes Préparation : Cuisson : 30 minutes Matériel spécifique: 1 faitout, 1 mixeur plongeant Pelez les oignons et émincez-les nement. Mettez-les à blondir dans le faitout, avec ...
Anne Dufour, Isabelle Delaleu, 2012
8
Mes petits plats mijotés
Rincez ies viandes et, dès que i'eau bout, mettez-ies dans ie faitout. Portez à ébuiiition et iaissez bouiiiir pendant environ 10 minutes en écumant très réguiièrement, puis ajoutez 4 cuiiierées à soupe de gros sei, ies grains de poivre, i'oignon, ...
Marie LETEURE, 2011
9
Cuisine si facile
Crème d'asperges vertes bon marché • facile à réaliser • préparation :10 min • cuisson :25 min • pour 6 personnes 1 faitout 1 casserole 1 mixeur plongeant 1 kg d'asperges vertes 1,5 l de bouillon de volaille (qui peut être à base de bouillon ...
Thierry ROUSSILLON, 2012
10
Qu'est ce que tu mijotes ?
Vous pouvez éplucher les carottes et les faire cuire entières :vos invités seront Pour rendre le chou plus digeste,n'hésitez pas à ajouter 1 pincée de cumin dans le faitout où il cuit.Et n'oubliez pas d'en ôter la partie centrale,la plus dure. coût ...
Camille CHAPTAL, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAITOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faitout no contexto das seguintes notícias.
1
Football - En amical - ASNL bat Sarreguemines (CFA2) : 5-0 Un …
C'est sur un coup-franc distillé par Faitout Maouassa que le revenant Michaël Chrétien a ouvert le score de la tête. Photo Pierre MATHIS. «Est Républicain, jul 15»
2
Football - En amical : Nancy - Sochaux 0-0 Les buts étaient ailleurs …
Le tout jeune Faitout Maouassa (17 ans) a pour sa part tapé dans l'œil du public en peu de temps grâce à ses jambes de feu qui lui ont permis ... «Est Républicain, jul 15»
3
Riz Gastoucha au chorizo
Dans un grand faitout faire chauffer l'huile d'olive. Jeter un grain de riz, s'il se met à rissoler et à blanchir, alors verser tout le riz et remuer énergiquement ... «Marmiton.org, jul 15»
4
LIGUE 2 Faitout Maouassa, nouveau diamant brut de l'ASNL
Faitout Maouassa fête ses 17 ans ce lundi en ayant déjà eu trois cadeaux géants depuis mai : champion d'Europe U17, premier contrat pro et ... «Est Républicain, jul 15»
5
Aujourd'hui sur jeuxvideo.com : RONIN, Back To, The Executive...
Déposer la poule dans un grand faitout, la couvrir d'eau froide. Porter à ébullition et retirer les premières écumes. Eplucher, laver et couper les ... «JeuxVideo.com, jul 15»
6
Magique, le one pot pasta !
Cocotte, faitout, sauteuse, wok, ou tout simplement une grande casserole. Quels légumes ? De préférence, ceux qui cuisent vite : oignon, ... «Femme Actuelle, jul 15»
7
Berlou : un nouveau sentier botanique avec les écoliers
Pour sa part, le restaurant le Faitout a offert un pique-nique aux enfants dans lequel les produits locaux avaient toute leur place. Un sentier à ... «Midi Libre, jun 15»
8
Faitout Maouassa, du Val Sud d'Argenteuil au club de foot de Nancy
réagir Argenteuil, le 13 juin 2015. Originaire du Val Sud, Faitout Maouassa vient de signer son premier contrat pro avec le club de Nancy ... «Le Parisien, jun 15»
9
Yassa de poulet moutardé
Insérer les morceaux de poulet et mélanger pour les imprégner de moutarde. Dans un faitout, faire dorer les morceaux de poulet. Insérer 20 cl d'eau dans le cul ... «Marmiton.org, jun 15»
10
Cristel, un bijou d'innovation sur nos tables
Chez Cristel, on ne parle plus de simple casserole, mais de « cook and serve », de faitout design, de lignes pures, de poignées amovibles ... «MaCommune.info, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faitout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faitout>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z