Baixe o aplicativo
educalingo
Tabatiere

Significado de "Tabatiere" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TABATIERE

französisch tabatière , zu: tabac < spanisch tabaco, ↑Tabak.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TABATIERE EM ALEMÃO

Tabatie̲re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TABATIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tabatiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABATIERE EM ALEMÃO

Tabatiere

Um tabat é uma lata para armazenar o tabaco. Isto foi particularmente popular no século 18 e foi muitas vezes ricamente decorado com esmalte, tulipa e tartarugas, bem como marqueteria. O termo, que é obsoleto na Alemanha, também é comumente usado na Áustria para "tomadas de tabaco" ou "cigarros". A caixa de tabaco de Frederico o Grande, que salvou sua vida na Batalha de Kunersdorf, é bem conhecida.

definição de Tabatiere no dicionário alemão

Snuffbox Caixa de tabaco Caixa de cigarro.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TABATIERE

Barriere · Bonbonniere · Büfettiere · Cafetiere · Cavaliere · Condottiere · Filmpremiere · Free-TV-Premiere · Kabarettiere · Karriere · Kondottiere · Miere · Portiere · Premiere · Privatiere · Rentiere · Salatiere · Spiere · TV-Premiere · Voliere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TABATIERE

Tabaksbeutel · Tabakschnupfen · Tabakschnupfer · Tabakschnupferin · Tabaksdose · Tabakskollegium · Tabakspfeife · Tabaksrauch · Tabaksteuer · Tabaksteuererhöhung · Tabakstrauch · Tabaktrafik · Tabaktrafikant · Tabaktrafikantin · Tabakware · Tabakwerbeverbot · Tabakwerbung · Tabasco · Tabascosoße · Tabbed Browsing

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TABATIERE

Bersagliere · Boutonniere · Carabiniere · Deutschlandpremiere · Fahrzeugpapiere · Gondoliere · Jardiniere · Lisiere · Montgolfiere · Nebenniere · Niere · Pepiniere · Sauciere · Schmiere · Solokarriere · Sprachbarriere · Triere · Vogelmiere · Vorpremiere · Weltpremiere

Sinônimos e antônimos de Tabatiere no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TABATIERE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tabatiere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TABATIERE»

Tabatiere · Tabaksdose · Zigarettenetui · tabatiere · medizin · druckschmerz · kahnbeinfraktur · fistel · shunt · atrophie · Eine · eine · Dose · Aufbewahrung · Schnupftabak · Diese · besonders · Jahrhundert · beliebt · oftmals · Email · Tula · Schildpattarbeiten · sowie · Intarsien · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · küsnacht · Donnerstag · Juni · Camacho · Lounge · Zumikon · Grappa · Degustation · italienisches · Essen · Live · Musik · Reservation · unter · Kurs · radiologische · fallbesprechung · Radiologische · Fallbesprechung · Trauma · radiales · Handgelenk · Diagnose · kahnbein · fraktur · bruch · Diese · Vertiefung · nennt · Arzt · Unter · liegt · Kahnbein · starker · diesem · Bereich · nach · einem · Sturz · Symptomatik · diagnostik · gvle · klinischen · Untersuchung · findet · typischerweise · einen · Tabatière · anatomique · evtl · Verstreichung · ihrer · Kontur · Palpation · Gites · vresse · semois · wallonische · region · llll➤ · Hotelbewertungen · Bilder · beim · TESTSIEGER · HolidayCheck · Alle · Infos · hier · Flug · billigflug · preise · flüge · flughafen · Günstige · Billigflug · Angebote · suchen · Preise · Flüge · Billigflüge · vergleichen · tabatière · tabatjɛr · tabaquière · tabac · Petite · boîte · couvercle ·

Tradutor on-line com a tradução de Tabatiere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TABATIERE

Conheça a tradução de Tabatiere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tabatiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tabatiere» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Tabatiere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tabatiere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tabatiere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Tabatiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتاباتير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Tabatiere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tabatiere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Tabatiere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tabatière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tabatiere
190 milhões de falantes
de

alemão

Tabatiere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Tabatiere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Tabatiere으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tabatiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tabatiere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Tabatiere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Tabatiere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tabatiere
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Tabatiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tabatiere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Tabatiere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tabatiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tabatiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tabatiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tabatiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tabatiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tabatiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABATIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tabatiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tabatiere».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tabatiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TABATIERE»

Descubra o uso de Tabatiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tabatiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie in vivo
Sucht man Strukturen eher auf der radialen Seite, stellt man die Hand auf der Kleinfingerseite auf. Fossa radialis (Tabatiere anatomique) Im radialen Bereich des Carpus gibt es eine dreieckförmi- ge Vertiefung, die bereits als Ausgangspunkt ...
Bernhard Reichert, 2005
2
Kurfürstlich gnädigst privilegirte Münchner-Zeitung
kanten; dem Baron Spiekmann eine grün ange« laufen« goldene Tabatiere mir dem Namenozug von Brillanten, und einem brillantenen Reis; den Sekrerariatsrh ^rhütern Zechinen ; dem Kardinal Mlgaji einen Ring mit einem großen Brillant ...
3
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Anamneseerhebung ...
(A) Die Tabatiere wird auf einer Seite von der Sehne des M. extensor pollicis brevis begrenzt. (B) Die Tabatiere wird auf einer Seite von der Sehne des M. extensor pollicis longus begrenzt. (C) Im Bereich des Tabatiere-Grundes liegt das Os ...
‎2002
4
90 Aufgaben, nämlich: von Gleichungen des ersten Grades, mit ...
Jemand kauft eine goldene Tabatiere, und verkauft fie in der Folge .wieder für 96 Gulden. Bey diefem Verkaufe gewinnt er am Hundert fo viele Gulden* als die Tabatiere geiojiet hat. Wie theuer wurde diefelbe gekauft? Auflöfung. Es fey der ...
5
Bilder-Wechsel: sächsisch-russischer Kulturtransfer im ...
Der Überlieferung nach handelt es sich bei dieser Tabatiere um ein Geschenk August des Starken an Peter I. Die frühesten Mitteilungen zu ihrem Schicksal finden sich in dem 1741 erstellten Inventar der Kunstkammer. «Theca aurea pro  ...
Volkmar Billig, 2009
6
Der Weltbürger: Oder deutsche Annalen der Menschheit und ...
Z4) Seiner Frau meiner theuren Nichte isoos Thaler , ich sage zehntausend Thaler Einkünfte, von dem Geld , das ich auf dem Tabakspacht angelegt ha, be , und eine Tabatiere mit Brillianten. , , 15. ) Meiner Nichte der Prinzeßin von Oranien, ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1791
7
Die Jesuiten: Eine Arabeske
Morgen Abend aufs Koffeehaus kommen, wollen sie ihm wohl diese Tabatiere überreichen? Sagen sie ihm nur dabey, was ich ihm einst in jenem Kloster wiese « zufchaffen versprochen hätte, das erhalte er jetzt. — » Er überreichte mir Hey ...
Johann Christian Daniel Salchow, 1801
8
Montgelas: eine Biographie ; 1759 - 1838
schätzet, dazu nehmen könnte, das inwendige Porträt des Königs von England würde ich herausnehmen und das des Kurfürsten dafür hineinsetzen lassen. Ich glaube, daß man nichts Geschmackvolleres senden kann. Man wird die Tabatiere ...
Eberhard Weis, 2008
9
Polytechnisches Journal
Als die bekannten Lawrence kirk Tabatiere» noch nicht allgemein Mode wqren, zeigte Hr. Brumm ell eine solche Tabatiere, die ungemein schön und fein verfertigt war, bei der Tafel des Herzogs «k R. den Gästen vor. Ein LoxK, der mit an der ...
Johann Gottfried Digler, 1830
10
Braunschweigische anzeigen
Wer auch nur zu- werden. verlässige Nachricht ertheilet, nach welcher il. was zu vermieten. man, der Tabatiere wegen, weiter uud zw« Auf bevorstehende hiesige Messe ist eine' sicher nachforschen kann , derjenige soll, wenn Stube, nebst 2.

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABATIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tabatiere no contexto das seguintes notícias.
1
Kunstauktion: Ankündigung einer Sonderauktion
Erwähnenswert ist der "Hockender Akt" von Georg Kolbe, der "Sitzender Flötenspieler" von Renee´Sintenis, die goldene Tabatiere vom Alexander II von ... «press1, nov 16»
2
300. Geburtstag: Königin Elisabeth Christine
Vor seiner Abreise nach Paris, als bevollmächtigter Minister des Königs am Französischen Hofe, wurde er von ihr mit einer kostbaren goldenen Tabatiere ... «Pankower Allgemeine Zeitung, nov 15»
3
134.500 Euro für Reithut
... von Sarajewo verwiesen Erinnerungsstücke des Erzherzogs Franz Ferdinand - etwa ein persönliches Feuerzeug, eine Tabatiere und eine Fotosammlung von ... «ORF.at, abr 14»
4
Deutschlands erste Unternehmerin
November 1781, an Fürst Karl Friedrich von Hohenzollern-Sigmaringen über die Lieferung von 1) einem Ring mit Brillanten, 2) einer goldenen Tabatiere, ... «suedkurier.de, mar 13»
5
Dr. Dollas Diagnose (68) Was ist ein Kahnbeinbruch?
Bei der Untersuchung werden Schmerzen bei Stauchung des Daumens und ein Druckschmerz über der Tabatiere (Schnupftabakgrube) angegeben. Liegt der ... «Tagesspiegel, jul 12»
6
Die Hülle der Pandora
Seither trägt die Tabatiere mit Stolz diesen furchteinflößenden Namen. Eine Wanderreliquie, für den jeweils „besten Theaterleiter und Regisseur“ bestimmt, die ... «Tagesspiegel, jun 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabatiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tabatiere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT