Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tablinum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TABLINUM

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TABLINUM EM ALEMÃO

Tablinum  [Tabli̲num] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABLINUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tablinum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABLINUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tablinum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tablinum

tablinum

Tablinum

O Tablinum era a casa romana romana, um espaço diretamente adjacente ao átrio, geralmente no lado oposto da entrada. O tablinum muitas vezes aberto com toda a frente para o átrio e poderia ser protegido por cortinas ou portas de madeira, se necessário. Muitas vezes, a parede traseira do tablinum estava aberta ou, pelo menos, forneceu janelas grandes, de modo que uma impressionante linha de visão surgiu da entrada da casa, através do átrio e do tablinum no jardim ou no peristyle. A sala foi originalmente reservada para o chefe da família, o "Pater familias", que também recebeu seus clientes na qualidade de patrono. Mais tarde, foi amplamente utilizado como sala de representação cheia de imagens. No caso das famílias nobres, os bustos dos antepassados ​​estavam aqui. Als Tablinum wurde im antiken römischen Haus ein Raum bezeichnet, der direkt an das Atrium angrenzte, in der Regel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite. Das Tablinum öffnete sich oft mit seiner gesamten Vorderseite zum Atrium und konnte bei Bedarf durch Vorhänge oder Holztüren abgeschirmt werden. Häufig war auch die Rückwand des Tablinums offen oder zumindest mit großen Fenstern versehen, so dass eine beeindruckende Blickachse vom Eingang des Hauses, durch das Atrium und das Tablinum bis in den Garten oder in das Peristyl entstand. Der Raum war ursprünglich dem Familienoberhaupt, dem "Pater familias" vorbehalten, der hier auch in seiner Eigenschaft als Patron seine Klienten empfing. Später wurde es allgemein als reich mit Bildern ausgestatteter Repräsentationsraum genutzt. Bei vornehmen Familien befanden sich hier die Büsten der Vorfahren.

definição de Tablinum no dicionário alemão

Sala principal da antiga casa romana. Hauptraum des altrömischen Hauses.
Clique para ver a definição original de «Tablinum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TABLINUM


Albertinum
Alberti̲num
Alpinum
Alpi̲num
Antirrhinum
Antirrhi̲num
Errhinum
Errhi̲num
Femininum
Fe̲mininum  , auch: [femiˈniːnʊm] 
Florentinum
Florenti̲num
Intestinum
Intesti̲num
Jus divinum
Ju̲s divi̲num
Latinum
Lati̲num
Maskulinum
Mạskulinum  , auch: […ˈliːnʊm]
Nervinum
Nervi̲num
Officium divinum
Offi̲cium divi̲num
Opus alexandrinum
O̲pus alexandri̲num
Philanthropinum
Philanthropi̲num
Privilegium Paulinum
Privile̲gium Pauli̲num
Supinum
Supi̲num
Tridentinum
Tridenti̲num
Velum palatinum
Ve̲lum palati̲num

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TABLINUM

Tablet-PC
Tabletop
Tablett
Tablette
tablettenabhängig
Tablettenabhängige
Tablettenabhängiger
Tablettenabhängigkeit
Tablettenform
Tablettenmissbrauch
Tablettenröhrchen
Tablettensucht
tablettensüchtig
Tablettensüchtige
Tablettensüchtiger
tablettieren
Tablewater
tablieren
Tabloid
Tabloidformat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TABLINUM

Donum
Duodenum
Galbanum
Goetheanum
Internum
Labdanum
Magnum
Olibanum
Plenum
Polygonum
Signum
Solanum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tympanum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Sinônimos e antônimos de Tablinum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TABLINUM»

Tablinum tablinum gmbh wörterbuch Wörterbuch wurde antiken römischen Haus Raum bezeichnet direkt Atrium angrenzte Regel Eingang gegenüberliegenden Seite öffnete sich seiner gesamten Vorderseite konnte Bedarf durch Vorhänge oder Holztüren asterix archiv lexikon deutsches lateinische Begriff tabula Tafel für eines Hauptgemächer einem Haus zumeist Wohnzimmer wird Asterix Serie zwei latein pons Übersetzungen Latein PONS tabulinum frag caesar Formen vroma Roman domus typically designed that anyone standing vestibule could straight through atrium colonnaded garden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch academic dictionaries masculin latin galerie Salle maison romaine séparait péristyle tablinɔm enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wiktionary There also Pluteus which call Place Study

Tradutor on-line com a tradução de Tablinum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABLINUM

Conheça a tradução de Tablinum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tablinum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tablinum» em alemão.

Tradutor português - chinês

tablinum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tablino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tablinum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tablinum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tablinum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Таблинум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tablinum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tablinum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tablinum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tablinum
190 milhões de falantes

alemão

Tablinum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tablinum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tablinum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tablinum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tablinum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tablinum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tablinum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tablinum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tablino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tablinum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таблінум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tablinum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tablinum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tablinum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tablinum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tablinum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tablinum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABLINUM»

O termo «Tablinum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tablinum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tablinum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tablinum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABLINUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tablinum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tablinum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tablinum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TABLINUM»

Descubra o uso de Tablinum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tablinum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der römischen Alterthümer: Römische ...
Das tablinum hat nach der Erklärung der Alten seinen Namen von den dort bewahrten Documenten der Magistratspersonen54) , und obgleich man über die Richtigkeit dieser Etymologie zweifelhaft sein kann55), so ist doch das gegründet , ...
Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt, 1864
2
Gallus: oder rom̈ische Scenen aus der Zeit Augusts. Zur ...
Zur genaueren Kenntniss des römischen Privatlebens Wilhelm Adolf Becker. nach dem grossern Peristyl. Und bei dieser Annahme bin Ich darum stehen geblieben, weil Vltruv die Breite der fauces im Verhältnisse zum tablinum bestimmt, was ...
Wilhelm Adolf Becker, 1838
3
Römische Privataltherthümer
Das tablinum hat nach der Erklärung der Alten seinen Namen von den dort bewahrten Documenten decJMagistrats- personcn5*) , und obgleich man über die Richtigkeit dieser Etymologie zweifelhaft sein kann55) , so ist doch das gegründet, ...
Joachim Marquardt, 1864
4
Handbuch der römischen Alterthümer: Römische ...
Das tablinum hat nach der Erklärung der Alten seinen Namen von den dort bewahrten Documenten der Magistratspersonen8*) , und obgleich man über die Richtigkeit dieser Etymologie zweifelhaft sein kann88) , so ist doch das gegründet, ...
Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt, 1864
5
Demokrates
Ueber das Grössenverhältniss des Tablinum zum Atrium giebt Vitruvius folgende Bestimmung: Wenn das Atrium 20 Fuss Breite batte, sollte das Tablinum zwei Drittel zur Breite haben, also nicht ganz 14 Fuss. Hatte das Atrium 30 — 40 Fuss  ...
Johann Heinrich Krause, 1863
6
Handbuch der Römischen Alterthümer
282. Cellae. Tablinum. Peristylium. beschattet, welches durch die Bestimmung in der Mitte des Hauses und unter freiem Himmel als das Cavaedium und Im- pluvium bezeichnet wird. — Um das Cavum aedium waren auch die Kammern ...
G. F. F. Ruperti, 1841
7
Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...
282. Cellae. Tablinum. Peristylium. beschattet, welches durch die Bestimmung in der Mitte des Hauses und unter freiem Himmel als das Cavaedium und Im- pluvium bezeichnet wird. — Um das Cavum aedium waren auch die Kammern ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
8
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Tablinum. Peristylium. beschattet, welches durch die Bestimmung in der Mitte des Hauses und unter freiem Himmel als das Cavaedium und Im- pluvium bezeichnet wird. — Um das Cavum aedium waren auch die Kammern {cellae), ...
G. F. F. Ruperti, 1841
9
Archaeologie der baukunst der Griechen und Römer
dreyfsig bis vierzig Fufs breit, so wurde die Hälfte dieser Breite dem Tablinum eingeräumt. Betrug die Breite des Atrium vierzig bis sechszig Fufs, so theüte man sie in fünf 1 heile, und gab dem Tablinum zwey dieser Theile. Zu der Höhe des ...
Christian Ludwig Stieglitz, 1801
10
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
VI, 10. in Häusern nach griechischer Weise gebauet). Zu den Gemächern, die an dem Cavum aedium und zwar wahrscheinlich der Thür des Atriums nach dem Impluviuni gegenüber lagen, gehörte 5) das Tablinum *) ; die Lage desselben ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABLINUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tablinum no contexto das seguintes notícias.
1
Presentazione libro di Gastone Breccia
Tablinum: Sabato 21 gennaio, dalle ore 18.00, presso la Libreria Attilio Sampietro di Menaggio (co), si terrà la serata letteraria “Guerra all'Isis“, ospite lo scrittore ... «CiaoComo.it, jan 17»
2
Sangiuliano, ritratto di Putin al Metropole Suisse
Nuovo ciclo di incontri culturali a cura dello Studio Tablinum del bellagino Alessandro Cerioli. Dopo le tante iniziative promosse in centro lago all'hotel Victoria ... «Corriere di Como, dez 16»
3
Pompei, viaggio in 3D in un'autentica domus padronale
... a chiunque voglia un giro incredibile tra fauces (ingresso), atrium (atrio), impluvium (vasca per la raccolta dell'acqua piovana) e tablinum (il salone principale). «BiMag - Business Magazine, out 16»
4
Lust for Art 2016, Villa Carlotta, Como
La rassegna LUST for ART 2016, curata da Tablinum Cultural Management, è arrivata al suo ultimo appuntamento presso l'incantevole cornice del Museo ... «Arte.it, set 16»
5
Pompeii's Most Famous House, the Villa of Mysteries, is at Risk of ...
The villa features an atrium and a tablinum similar to Roman urban houses. But it is distinguished by its external porticoes, gardens, living quarters and dining ... «ArchDaily, jul 16»
6
Anche l'Università di Torino e il Centro del restauro di Venaria ...
... due docenti interverranno sui magnifici affreschi e sul mosaico pavimentale che decorano il tablinum, uno dei vani più prestigiosi dell'abitazione pompeiana. «Quotidiano Piemontese, mai 16»
7
Arte spaziale protagonista in viale Lecco. Veri razzi compresi
In viale Lecco a Como, dal 7 maggio (il 6 inizia l'allestimento) è protagonista a cura dello Studio Tablinum Cultural Management di Bellagio l'affascinante ... «Corriere di Como, mai 16»
8
Andria: AndriaLive ricorda Agostino Troia nel giorno d'inizio della ...
Grazie alla preziosa collaborazione con Agostino Troia e con Antonella Civita (presidente ass. Tablinum) si decise che era arrivato il momento di rispolverare le ... «AndriaLive.it, abr 16»
9
Mathe in der Pause: Das KFG wird umgekrempelt
Neben der Cafeteria und dem Aufenthaltsraum „Tablinum“ steht im Anschluss an den Oberstufenhof ein nagelneues Hofcafé. Wer sich lieber aktiv betätigen ... «Taunus Zeitung, jan 16»
10
Il Mosaico di Lod è in mostra alla Fondazione Cini di Venezia
Il mosaico del tablinum esposto alla Fondazione Cini di Venezia (immagine presa dal sito della Fondazione Cini). Il mosaico rinvenuto nell'area settentrionale ... «ALIBI Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tablinum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tablinum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z