Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Privilegium Paulinum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIVILEGIUM PAULINUM

nach dem Apostel Paulus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRIVILEGIUM PAULINUM EM ALEMÃO

Privilegium Paulinum  [Privile̲gium Pauli̲num] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVILEGIUM PAULINUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Privilegium Paulinum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIVILEGIUM PAULINUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Privilegium Paulinum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Privilégio paulino

Paulinisches Privileg

O privilégio paulino é um arranjo especial no cristianismo, que é uma partida do apóstolo Paulo, para a dissolução de um casamento entre cristãos e não-cristãos. Nos tempos paulinos, as pessoas casadas individuais foram convertidas para a fé cristã e receberam o batismo. No entanto, isso obviamente levou a sérios conflitos dentro da parceria, por exemplo, por causa da recusa da ídolo tradicional, resultando em exclusão social e perseguição de cristãos. Provavelmente por estes ou motivos semelhantes, o apóstolo Paulo criou uma exceção: se o parceiro não batizado quiser se separar, isso é permitido. Por causa do chamado privilégio paulino, o parceiro batizado não está mais vinculado a esse casamento. Em geral, no entanto, o casamento é indissolúvel pelo homem. Hoje, isso significa que, como católico, B. Als Paulinisches Privileg bezeichnet man eine auf den Apostel Paulus zurückgehende Sonderregelung innerhalb des Christentums zur Auflösung einer Ehe zwischen Christen und Nichtchristen. In paulinischer Zeit kam es vor, dass einzelne Verheiratete sich zum christlichen Glauben bekehren ließen und die Taufe empfingen. Das führte jedoch offenbar mitunter zu schweren Konflikten innerhalb der Partnerschaft, zum Beispiel wegen der Verweigerung des traditionellen Götzenopfers und daraus resultierender sozialer Ausgrenzung und der Christenverfolgung. Vermutlich aus diesen oder ähnlichen Gründen schuf der Apostel Paulus eine Ausnahmeregelung: Sollte der ungetaufte Partner sich trennen wollen, ist dies gestattet. Aufgrund des sogenannten Paulinischen Privilegs ist dann auch der getaufte Partner nicht mehr an diese Ehe gebunden. Generell ist die Ehe sonst aber durch den Menschen unauflöslich. Heute bedeutet dies, dass man als Katholik seine Ehe z. B.

definição de Privilegium Paulinum no dicionário alemão

Possibilidade de dissolução de um casamento, se ele foi fechado entre os batizados e um parceiro tornou-se um católico após o casamento. Möglichkeit der Auflösung einer Ehe, wenn diese zwischen Ungetauften geschlossen worden ist und ein Partner nach der Eheschließung Katholik geworden ist.
Clique para ver a definição original de «Privilegium Paulinum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRIVILEGIUM PAULINUM


Albertinum
Alberti̲num
Alpinum
Alpi̲num
Antirrhinum
Antirrhi̲num
Errhinum
Errhi̲num
Femininum
Fe̲mininum  , auch: [femiˈniːnʊm] 
Florentinum
Florenti̲num
Intestinum
Intesti̲num
Jus divinum
Ju̲s divi̲num
Latinum
Lati̲num
Maskulinum
Mạskulinum  , auch: […ˈliːnʊm]
Nervinum
Nervi̲num
Officium divinum
Offi̲cium divi̲num
Opus alexandrinum
O̲pus alexandri̲num
Philanthropinum
Philanthropi̲num
Supinum
Supi̲num
Tablinum
Tabli̲num
Tridentinum
Tridenti̲num
Velum palatinum
Ve̲lum palati̲num

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRIVILEGIUM PAULINUM

Privatvergnügen
Privatvermögen
Privatversicherer
Privatversicherte
Privatversicherter
Privatversicherung
Privatvorsorge
Privatwagen
Privatweg
Privatwirtschaft
privatwirtschaftlich
Privatwohnung
Privatzimmer
Privatzweck
Privileg
privilegieren
privilegiert
Privilegierung
Privilegium
Prix

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRIVILEGIUM PAULINUM

Donum
Duodenum
Galbanum
Goetheanum
Internum
Labdanum
Magnum
Olibanum
Plenum
Polygonum
Signum
Solanum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tympanum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Sinônimos e antônimos de Privilegium Paulinum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRIVILEGIUM PAULINUM»

Privilegium Paulinum Wörterbuch Privilegium Paulinum wörterbuch Grammatik Paulinisches Privileg bezeichnet eine Apostel Paulus zurückgehende Sonderregelung innerhalb Christentums Auflösung einer zwischen Christen Nichtchristen paulinischer Zeit Privilegium paulinum kathpedia Sept Paulinum nennt heiligen Paulus Tarsus vertretene Berechtigung Natur bischöfliches offizialat eichstätt zwei eingegangen sind wird kraft Paulinischen Privilegs cann zugunsten Glaubens jenes Teiles universal lexikon deacademic Analog seit Jahrhundert Lösung nicht sakramental geschlossenen durch päpstlichen Auflösungsbescheid rechtslexikon Paulinisches Privileg Nach kath Kirchenrecht kann unter Christen sobald ehelichen Verkehr privilegium verfahren fallbeispiel helena grin Hierbei geltende kanonische Recht einbezogen sondern allem Verfahren durchgegangen analysiert amazon weniger Minute

Tradutor on-line com a tradução de Privilegium Paulinum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIVILEGIUM PAULINUM

Conheça a tradução de Privilegium Paulinum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Privilegium Paulinum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Privilegium Paulinum» em alemão.

Tradutor português - chinês

特权Paulinum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

privilegio Paulinum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Privilegium Paulinum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेषाधिकार Paulinum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتياز Paulinum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привилегия Paulinum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

privilégio Paulinum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষাধিকার Paulinum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

privilège Paulinum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keistimewaan Paulinum
190 milhões de falantes

alemão

Privilegium Paulinum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

特権Paulinum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특권 Paulinum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hak istimewa Paulinum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc quyền Paulinum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலுகை Paulinum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशेषाधिकार Paulinum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Privilegigium Paulinum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

privilegio Paulinum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywilej Paulinum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привілей Paulinum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privilegiu Paulinum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προνόμιο Paulinum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorreg Paulinum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

privilegium Paulinum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

privilegium Paulinum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Privilegium Paulinum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIVILEGIUM PAULINUM»

O termo «Privilegium Paulinum» apenas se utiliza e ocupa a posição 189.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Privilegium Paulinum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Privilegium Paulinum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Privilegium Paulinum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIVILEGIUM PAULINUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Privilegium Paulinum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Privilegium Paulinum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Privilegium Paulinum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRIVILEGIUM PAULINUM»

Descubra o uso de Privilegium Paulinum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Privilegium Paulinum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Privilegium-Paulinum-Verfahren am Fallbeispiel "Helena"
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kanonisches Recht), Veranstaltung: ..".bis dass der Tod euch scheidet.
Klaus Bruns, 2010
2
Das protestantische Eherecht in Deutschland bis zur Mitte ...
Sieht man vom privilegium Paulinum ab, dessen Anwendung praktisch selten vorkommt und daher auch nicht häufig erörtert wird176, so ist der zweite Scheidungsgrund, der von allen Theologen einmütig anerkannt wird, die bösliche ...
Hartwig Dieterich, 1970
3
Die Stellung der Frau im islamisch-sunnitischen und ...
312 Im Zweifel bezüglich der Anwendbarkeit des Privilegium Paulinum gilt c. ... fidei geschieden werden, selbst wenn die Voraussetzungen des Privilegium Paulinum nicht erfüllt sind.314 Der Ortsordinarius hat dabei das Ermittlungsverfahren ...
Ursula Hepperle, 2006
4
Sanatio in radice: Historie eines Rechtsinstituts und seine ...
Durch die neuen Herausforderungen in den Missionsländern wird das Initium der Ehe wieder stärker in den Mittelpunkt gerückt.375 "Das Privilegium Paulinum, welches nach 1 Kor 7, 12-15 vor der Trennung vom nichtchristlichen Gatten ...
Peter Fabritz, 2010
5
Das fünfte Evangelium: Roman
Wenn Sie darauf ansprechen, so beruht das Dogma von der päpstlichen Unfehlbarkeit auf der dogmatischen Tatsache, daß das Erste Vatikanische Konzil rechtmäßig war. Was das Privilegium Paulinum betrifft, so machen Sie mir die Antwort ...
Philipp Vandenberg, 2014
6
Geschichte des Unaufl?slichkeitsprinzips und der ...
tum bekehrt und sich so der Jurisdiktion des Papstes unterstellt hat; 2. ob das privilegium Paulinum ein Institut inris divini oder inris humani sei. Ward im Mittelalter nach gemeiner Lehre der Christenelre eine gröfsere Festigkeit zuerkannt als ...
Ignaz Fahrner
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Die Trennung wegen Religionsverschiedenbeit nach I Kor 7,12-16 (sog. privilegium Paulinum) wird mehrfach erwähnt, so z. B. von Augustin, der sie auch in Mt 1 9,9 angespro- 5 chen findet (Ehebruch ausgedehnt auf den geistlichen ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Ein Leib in Christo werden: Ehe und Sexualität im Täufertum ...
Sie nahmen die »Unruhe« um ihre Auslegung des Privilegium Paulinum innerhalb der Täuferbewegung ebenso in Kauf wie die Kritik der Täufergegner, um ihr radikales Profil zu schärfen. Den Schweizer Brüdern warfen sie vor, sie ...
Katharina Reinholdt, 2012
9
Relationale Ontologie bei Paulus: die ontische Wirksamkeit ...
Wiederverheiratung nicht grundsätzlich aus, »weil er der Ansieht ist, daß für die Mischehe jenes [Jesus-]Wort nicht gilt<<. Ein solches privilegium Paulinum vertritt u.a. auch CONZELMANN, lKor, 156. - Kritisch zu beiden Positionen MERKLEIN, ...
Emmanuel L. Rehfeld, 2012
10
Juristische Zeitschriften: die neuen Medien des 18.-20. ...
... S. 25-27; Zum Problem vom Privilegium Paulinum, S. 27-32; Von der Hinterlegung des Allerheiligsten im Altarsepulchrum, S. 33-41; Des Petrus Hispanus Glosse zur Compilatio prima auf der Würzburger Universitätsbibliothek, S. 68-73.
Michael Stolleis, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVILEGIUM PAULINUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Privilegium Paulinum no contexto das seguintes notícias.
1
Streitfall Kommunionempfang
Korintherbrief und ergänzt es durch das sogenannte Privilegium Paulinum. Lehramtliche, päpstliche und bischöfliche Texte. Der Katechismus der katholischen ... «katholisch.de, out 15»
2
Nel sinodo sulla famiglia anche il papa emerito prende la parola
Da ciò la Chiesa ha derivato il cosiddetto "privilegium paulinum", continuando a interpretarlo nella sua tradizione giuridica (cfr. CIC, can. 1143-1150). «L'Espresso, dez 14»
3
Santuokos neišardomumas ir debatai dėl civiliškai antrąkart ...
Nepakrikštytųjų santuoka, tiesa, orientuota į neišardomumą, tačiau tam tikromis aplinkybėmis – didesnio gėrio labui – gali būti išardyta (privilegium Paulinum). «Bernardinai.lt, jul 14»
4
Świadectwo o mocy łaski
... względu na większe dobro (privilegium Paulinum). Nie jest to zatem wyjątek w stosunku do nauczania Pana: nierozerwalność małżeństwa sakramentalnego, ... «Opoka, abr 14»
5
¿Por qué los divorciados que se han vuelto a casar no pueden ...
Ésta tiene, sin embargo, en la línea del Privilegium Paulinum, la potestad para esclarecer qué condiciones se deben cumplir para que surja el matrimonio ... «Aleteia, out 13»
6
Erzbischof Müller zur Seelsorge für wiederverheiratete Geschiedene ...
Die Kirche hat jedoch – auf der Linie des Privilegium Paulinum – die Vollmacht, zu klären, welche Bedingungen erfüllt sein müssen, damit eine im Sinne Jesu ... «Radio Vatikan, out 13»
7
Artigo de Dom Gerhard Ludwig Müller, Prefeito da Congregação ...
... está subordinado à indissolubilidade, mas pode contudo ser dissolvido em determinadas circunstâncias – devido a um bem maior (Privilegium Paulinum). «Rádio Vaticano, out 13»
8
Die Unauflöslichkeit der Ehe - Das Zeugnis der kirchlichen Tradition
Die Kirche hat jedoch – auf der Linie des Privilegium Paulinum – die Vollmacht, zu klären, welche Bedingungen erfüllt sein müssen, damit eine im Sinne Jesu ... «Kath.Net, out 13»
9
El Papa sugiere dos excepciones a la negativa de dar la comunión ...
Así hace hoy también la Iglesia con el llamado "privilegium paulinum", cuando admite la disolución de un matrimonio no sacramental. En la segunda parte del ... «Periodista Digital, dez 11»
10
Einige gewichtigere Einwände wurden eingehend untersucht
So hat die theologische Systematik den Hinweis des heiligen Paulus rechtlich als Privilegium Paulinum eingeordnet, d.h. als Möglichkeit, eine nicht ... «Kath.Net, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Privilegium Paulinum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/privilegium-paulinum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z