Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galbanum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALBANUM

lateinisch galbanum < griechisch chalbánē, aus dem Semitischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALBANUM EM ALEMÃO

Galbanum  [Gạlbanum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALBANUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galbanum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALBANUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galbanum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gálbano

Galbanharz

A resina Galban é o suco de leite seco de Ferula erubescens, uma planta florida da Pérsia e a região a leste do Mar de Aral. Os bens provêm da Síria, da Pérsia, da Arábia, em parte também da Índia Oriental, e formam, como muitas outras drogas, duas variedades, em lágrimas ou grãos e em massas ou bolos, o primeiro em brilho, branco ou amarelado, translúcido, cera , ervilhas para grãos de tamanho de noz, o último em grumos mais escuros, acastanhados ou esverdeados, penetrados por grãos brilhantes. A substância é bastante macia e pegajosa, só pode ser pulverizada no frio. Contém cerca de 60 por cento, resina solúvel em etanol, 20 por cento de goma e até 6 por cento de óleo essencial, do qual possui um aroma aromático penetrante e desagradável. O sabor é amargamente afiado, queimando. Por destilação com água, o óleo é obtido como um líquido incolor, ar branqueador e espessante, que cheira mais forte do que a resina, prova amargo e cânfora. O Galbanum tem pouca importância para fins técnicos; às vezes é encontrado como um componente da gatinha. Galbanharz ist der eingetrocknete Milchsaft von Ferula erubescens, einer Doldenpflanze Persiens und der Gegend östlich vom Aralsee. Die Ware kommt über die levantischen Hafenplätze aus Syrien, Persien, Arabien, zum Teil auch aus Ostindien und bildet wie manche andere solcher Drogen zwei Sorten, in Tränen oder Körnern und in Massen oder Kuchen, erstere in helleren, weißen oder gelblichen, durchscheinenden, wachsglänzenden, erbsen- bis nußgroßen Körnern, letztere in dunkleren, bräunlichen oder grünlichen Klumpen, von hellen Körnern durchsetzt. Die Substanz ist ziemlich weich und klebrig, nur in der Kälte pulverisierbar. Sie enthält etwa 60 Prozent, in Ethanol lösliches Harz, 20 Prozent Gummi und bis 6 Prozent ätherisches Öl, von dem es einen durchdringenden unangenehm aromatischen Geruch hat. Der Geschmack ist bitterlich scharf, brennend. Durch Destillation mit Wasser wird das Öl als eine farblose, an der Luft sich bräunende und verdickende Flüssigkeit erhalten, die stärker riecht als das Harz, bitter und kampferartig schmeckt. Das Galbanum hat für technische Zwecke kaum Bedeutung; es findet sich zuweilen als Bestandteil von Kitten aufgeführt.

definição de Galbanum no dicionário alemão

Goma derivada do suco de leite de determinadas umbeliferae usadas em perfumaria. aus dem Milchsaft bestimmter Doldenblütler gewonnenes Gummiharz, das in der Parfümerie verwendet wird.
Clique para ver a definição original de «Galbanum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALBANUM


Amerikanum
Amerika̲num
Arkanum
Arka̲num
Athanasianum
Athanasia̲num
Goetheanum
Goethea̲num
Hanum
Hanụm
Herculanum
Herculanum
Labdanum
Lạbdanum
Ladanum
La̲danum
Laudanum
La̲u̲danum
Missale Romanum
Missa̲le Roma̲num
Olibanum
Oli̲banum
Oreganum
Ore̲ganum
Organum
Ọrganum
Origanum
Ori̲ganum
Planum
Pla̲num
Pontificale Romanum
Pontifica̲le Roma̲num
Solanum
Sola̲num
Tympanum
Tỵmpanum
Vatikanum
Vatika̲num
per anum
per a̲num

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALBANUM

Galater
Galaterbrief
Galauniform
Galavorstellung
Galaxias
Galaxie
Galaxis
Galba
Galban
Galbanharz
Gäle
Galeasse
Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALBANUM

Antirrhinum
Donum
Duodenum
Femininum
Internum
Latinum
Magnum
Maskulinum
Plenum
Polygonum
Reizianum
Signum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tridentinum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Sinônimos e antônimos de Galbanum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALBANUM»

Galbanum wörterbuch galbanum wirkung Wörterbuch duft Galbanharz eingetrocknete Milchsaft Ferula erubescens einer Doldenpflanze Persiens Gegend östlich Aralsee Ware kommt über levantischen Hafenplätze Syrien Persien Arabien Teil auch Ostindien bildet Satureja anwendung gehört ältesten Heilmitteln Räucherstoffen Menschheit Ägypter verwendeten Tempelweihrauch Moses bekam ätherische öle für aromatherapie cosmoty lateinisch Ferula galbanifera eine wildwachsende mehrjährige Heilpflanze Familie Doldenblütler allem Zentralasien feine weiße Blütendolden Blätter Saft gewinnt Wurzel dazu ausgraben abschneiden muss home Synthesism first member series products Sample loops designed mixed with existing drum ferula galbaniflua heilfastenkur wurde bereits Beginn unserer Zeitrechnung Werken Plinius Pedanios Dioskurides beschrieben erwärmende eliane zimmermann gummosa

Tradutor on-line com a tradução de Galbanum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALBANUM

Conheça a tradução de Galbanum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galbanum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galbanum» em alemão.

Tradutor português - chinês

枫子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gálbano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galbanum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिरोजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galbanum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галбан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gálbano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুন্দুরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galbanum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galbanum
190 milhões de falantes

alemão

Galbanum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楓子香
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈바 눔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galbanum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galbanum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galbanum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्ध धूप आणावेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasnı otu sakızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galbano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galbanum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галбан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halvan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galbanum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galbanum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galban
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galbanum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galbanum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALBANUM»

O termo «Galbanum» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galbanum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galbanum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galbanum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALBANUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Galbanum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Galbanum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galbanum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALBANUM»

Descubra o uso de Galbanum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galbanum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über das Galbanum: vorgelegt in der Sitzung vom 21. März 1861
vorgelegt in der Sitzung vom 21. März 1861 Heinrich Hlasiwetz. Beim Erwärmen damit entfärbt es sich ziemlich schnell, und beim Deatilliren erhält man ein gelbliches öl mit einem schwach bläuliehen Schiller. Naeh dem Rectificiren siedet es ...
Heinrich Hlasiwetz, 1861
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Die Art ist F. hadrakema Kozo-Pou sehr ähnlich und kann mit dieser leicht verwechselt werden.2 Inhaltsstoffe: Von pharmazeutischer Bedeutung ist das aus dem Stengel von R guuunosa Bo(ss gewonnene Gummiharz; s. unter Galbanum.
Franz von Bruchhausen
3
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
FURFUR AMYGDALARUM. Mandelkleyen. Mandelkleie. Marc des amandes. 492. GALBANUM. Gummi galbani. Resina çalbani. Gummi metopium. Gummi galbanum. Gummi -resina galbanum. Galban. Galbanum. Galbangummi. Galbanbarz.
Ernst Friedrich Anthon, 1833
4
Lexicon medicum theoretico-practicum reale oder allgemeines ...
eine Komposition aus Galbanum, Seife und Extractum .packymagogum, zu gleichen Theilen, in Pillenform gebracht, wovon täglich eine halbe Drachme genommen werden soll. 7) Cr 0en Gicht und chronische Rheumatismen, so wie- 8) gegen ...
August Friedrich Hecker, Heinrich August Erhard, 1827
5
Handbuch der Pharmakologie als Erläuterung aller in der ...
Breynius nennt die Mutterpflanze des Galbanum Oreoselinum anitoides , Sprengel Selmwn Galbanum, und Don Galbanum officinale , woraus sielt ergibt, class die Botaniker über die Abstammung jene« Arzneyköipers nocli Gentiana. Enzian.
Carl Joseph Meyer, 1835
6
Lehrbuch der Chemie und Pharmakologie für Aerzte, Thierärzte ...
2) und des beim Mutterharz (S. 698) erwähnten Empl. osy croceum aus. 9) Mutterharz oder Galbanum, Galbanum s. Gummi Gaibanum. Galbanum officinalet Dr. Don. Opoidia galbantfera? l.indlry. Syst. sexual. Cl. F. Ord. II. Penlandria Digynia.
Karl Gottlieb Heinrich Erdmann, 1854
7
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Galbanum soll, Wood wille, aus den Gelenken des Stengels fließen, theils durch Einschnitte in denselben gewonnen werden: es kommt wahrscheinlich von verschiedenen Pflanzen aus Persien entweder als Galbanum in lacrymit г. in granit, ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1848
8
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: Für Studirende, ...
2) Galbanum in Massen (in mastis), die schlechtere, in grossen Stücken von gelber oder stark in's Grünliche übergehender Farbe, theilweise mit weissen Körnern untermischtet, häufig verunreinigte Sorte. Ausser diesen beiden Sorten ...
Joseph Friedrich Sobernheim, Michael Benedikt Lessing, 1851
9
Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre: Zum ...
Arzneilich benutzt wird der aus der Galbanumpflanze (von Bubon Galbanum L. herstammend — was indessen Sprengel und Don bestreiten, welcher Letztere sogar nachgewiesen, dass die von Linné angegebene Pflanze eine ganz ...
Michael Benedict Lessing, 1863
10
Die Medicinal-Pflanzen der österreichischen Pharmakopöe: Ein ...
Das Gummiharz, welches kürzlich als das Produkt der Gattung Opoidîa aus Persien gebracht wurde, kommt zwar dem ofl`izinellen Galbanum ziemlich nahe , ist aber doch zu sehr von demselben verschieden, um geradezu mit ihm identîfìcirt ...
Stephan Endlicher, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALBANUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galbanum no contexto das seguintes notícias.
1
How to identify your favourite perfumes
The middle tones are florals – patchouli, carnation and ambergris accord with top notes of violet leaves, narcissus and galbanum. It falls into the category then, ... «7DAYS.ae, jul 16»
2
Parfumtest: Vert Reseda von Odin New York
Ein Bouquet aus Reseda-Blüten und Berg-Galbanum erzeugt in der Kopfnote eine zunächst recht spitze Grünimpression, vor der man nicht kapitulieren sollte. «derStandard.at, jul 16»
3
Why incense?
Furthermore one of the spices called galbanum (chelbenah), was included despite its unpleasant odor as a critical ingredient. This is problematic as we are ... «Arutz Sheva, jul 16»
4
Una edición limitada de Guerlain a 550 para salvar Versalles
... con notas cítricas de galbanum y bergamota, además de lirio de los valles, ciclamen fresia, almizcle blanco y ámbar claro. Para cobijar tan majestuoso olor se ... «Expansión.com, jun 16»
5
The Scents of the Bible for the Year of Mercy
... the creation of anointing oils and incense: “Take these aromatic substances: storax and onycha and galbanum, these and pure frankincense in equal parts …”. «Aleteia EN, dez 15»
6
BEAUTY BUZZ: Claudia eyes up the party season
Evoking the scent of a winter wonderland via myrrh, galbanum, cedar and lichen, its Emmie waxwork will do all of the above. £50, iiuvo.com. Evoking the scent of ... «Daily Mail, nov 15»
7
Duft: Aus bestem Haus
Pudrig-luftiges Iris-Concrète trifft hier auf Noten von Galbanum vor dem Hintergrund von Bourbon-Vanille und Tonkabohne. "By the fireplace" erinnert als erster ... «Salzburger Nachrichten, out 15»
8
Mali parfumski slovarček (2. del)
Galbanum je dišeča smola, ki jo ob poškodbi rastline izloči istoimenska perzijska rastlina. Njen vonj je sicer podoben mošusu, a je rahlo grenek in nam da vtis ... «Lifestyle Špil, out 15»
9
Acqua di Parma: Maßschneiderei der Düfte
Man fügt etwas mehr Bergamotte hinzu, nimmt etwas Galbanum weg, bis der Duft perfekt ist.“ Ein Bouquet, bei dem sich die verschiedenen Duftnoten langsam ... «DiePresse.com, out 15»
10
Učilište Galbanum stiže u ZadarLidija Delić: Zdravstveni turizam je u ...
U povodu informacije kako će polovinom studenog u Zadru počet s djelovanjem Učilište Galbanum, ustanova za obrazovanje odraslih s vrlo atraktivnim ... «eZadar, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galbanum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galbanum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z