Baixe o aplicativo
educalingo
Tagedieb

Significado de "Tagedieb" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAGEDIEB

eigentlich = wer dem lieben Gott den Tag stiehlt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAGEDIEB EM ALEMÃO

Ta̲gedieb


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGEDIEB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tagedieb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAGEDIEB EM ALEMÃO

definição de Tagedieb no dicionário alemão

Loafers, ociosos.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAGEDIEB

Autodieb · Gaudieb · Gelegenheitsdieb · Herzensdieb · Hoteldieb · Hühnerdieb · Ladendieb · Meisterdieb · Palmendieb · Pferdedieb · Strauchdieb · Tagdieb · Taschendieb · Trickdieb · Wilddieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAGEDIEB

Tagebau · Tageblatt · Tagebuch · tagebuchartig · Tagebuchaufzeichnung · Tagebucheintrag · Tagebuchnotiz · Tagebuchnummer · Tagebuchschreiber · Tagebuchschreiberin · Tagediebin · Tagegeld · tagein · tagelang · Tagelied · Tagelohn · Tagelöhner · Tagelöhnerin · tagelöhnern · Tagemarsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAGEDIEB

Abrieb · Anhieb · Antrieb · Betrieb · Dauerbetrieb · Dieb · Eigenbetrieb · Gottlieb · Heckantrieb · Kunstbetrieb · Netzbetrieb · Ortlieb · Riementrieb · Sieb · Vertrieb · blieb · kinderlieb · lieb · schrieb · trieb

Sinônimos e antônimos de Tagedieb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAGEDIEB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tagedieb» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAGEDIEB»

Tagedieb · Drückeberger · Drückebergerin · Nichtstuer · Nichtstuerin · tagedieb · taugenichts · hugo · wehner · bett · sizarr · lyrics · liederbuch · moormann · pokemon · parka · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Dein · Untermieter · scheint · ausgemachter · sein · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pokéwiki · März · eine · Attacke · Normal · seit · Generation · existiert · Inhaltsverzeichnis · Effekt · Pokémon · Mystery · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · krefeld · Nichtstun · Septemberausgabe · brandeins · Magazins ·

Tradutor on-line com a tradução de Tagedieb em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAGEDIEB

Conheça a tradução de Tagedieb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tagedieb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tagedieb» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

败家子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

derrochador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wastrel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ख़राबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المضيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расточитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকেজো বস্তু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gaspilleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang yg tak berguna
190 milhões de falantes
de

alemão

Tagedieb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

wastrel
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건달
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wastrel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật có tỳ vết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊதாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

defolu mal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perdigiorno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nicpoń
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

марнотрат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

wastrel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάταλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkwister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odåga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wastrel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tagedieb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAGEDIEB»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tagedieb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tagedieb».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tagedieb

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TAGEDIEB»

Citações e frases célebres com a palavra Tagedieb.
1
Oskar Blumenthal
Kein Tagedieb wird überdrüssig, sich abzuhasten um ein Nichts: Sie gehn ein ganzes Leben müßig im Schweiße ihres Angesichts.
2
Clemens Brentano
Wenn Er bei Tage so hier säße, würde ich glauben, Er sei ein Lehnerich, so ein Tagedieb, der sich an die Häuser lehnt, damit er nicht umfällt vor Faulheit.
3
Sprichwort
Aufschieb ist ein Tagedieb.
4
Gerd W. Heyse
Der rechte Tagedieb hält sich auch in der Nacht schadlos.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAGEDIEB»

Descubra o uso de Tagedieb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tagedieb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weil jedes Kind ein Sternchen hat: allerlei Gedichte kreuz ...
Der Tagedieb Ein Dieb ist einer, das weiß jedermann, der stiehlt, was er nur kriegen kann. Er nimmt andern vor allem Schmuck und Geld, auch Bilder, und was ihm sonst noch in die Hände fällt. Ein Dieb, das ist ein Mensch, der stiehlt oder ...
Birgitta Hogger, 2000
2
Helldunkel: aus dem poetischen Tagebuch eines Malers : ...
Tagedieb. 1863. Wie laht mir doh das Leben hold. Fehlt mir auh Anfehn. Ehr' und Gold. Manh Liedlein pfiff ih doh und blieb Allzeit* ein luft'ger Tagedieb! Bei Tage und wohl auch bei Naht Thu ih. was mir Vergnügen maht Und was ih that und ...
Julius Hübner, 1871
3
Lesebuch für die Oberklasse der Landschulen, sowie für ...
Nicht' fein Leben, treu der Pflicht, Gott und Brüdern weih'n? -58. Tagedieb und Siebenfchläfer. - Der Tagedieb und der Siebenfchlüfer waren Nachbarn. Als der Tagedieb einft fein erftes Pfeifchen geraucht und den fleißigen Leuten zugefehen  ...
G. F. Heinisch, 1863
4
Zeitung für die elegante Welt
Der Tagedieb. (Beschluß.) gurückgekehrt »ar Vater Ethelwald zu den Seinen. Während Vera fragte nnd wieder fragte, und die kost- , bare goldene Kette bewunderte, Elgiva «der ihm de» Harnisch abschnallte und das Schwert putzte , «n ...
5
Lesebuch für die Stufe der Anschauung
Der hat gewiß Spaß-en unter dem Hufe. - 119. Tagedieb und Siebenfchläfer.. f Der Tagedieb und der Siebenfchläfer waren Nachbarn. Als der Tagedieb einft fein erftes Pfetfchen geraucht und den fleißigen Leuten zugefehen hatte. wie fie an ...
Wilhelm Jakob Georg Curtmann, 1853
6
Lehr- und Lesebuch oder der sinnliche und sittliche ...
Tagedieb und Siebenfchläfer. Der Tagedieb und der Siebenfcizläfer ivaren_ Nachbarn.. Als der Tagedieb einfi fein erfies Vfeifchen geraucht, und den fleißigen Leuten zngefehen hattef wie fie an die Arbeit gingen, da kam auch ' _der ...
Albert Haesters, 1857
7
Märchen aus Litauen (Märchen der Welt)
Es war ein Tagedieb, der bummelte einst am Strand, und da begegnete ihm einer, den fragte er >Hast du schon einmal einen Stein schwimmen sehn?< Der andre sagte >Ja, ich hab einen gesehn; er sitzt jetzt in einer Mühle und muss dort  ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Vincent
Julius Meier-Graefe. Außerdem gibt es Tagedieb und Tagedieb. Der eine ist Tagedieb aus Faulheit und Feigheit des Charakters, aus Verworfenheit seiner Natur. Wenn Du es richtig findest, magst Du mich für so einen halten. Dann gibt es den ...
Julius Meier-Graefe
9
Lehr- und Lesebuch oder der sinnliche und sittliche ...
Tagedieb und Siebenfhläfer. Der Tagedieb und der Siebenfhläfer waren Nahbarn. Als der Tagedieb einft fein erftes Pfeifhen geraucht, und den fleißigen Leuten zugefehen hatte, wie fie an die Arbeit gingen, da kam auh der Siebenfhläfer an ...
‎1863
10
Litauische Volkslieder und Märchen
De zahlte der König dem Tagedieb die zwölfhnndert Rubel. Die beiden Gesellen zogen nun von dannen und theilten das Geld unter einander; dabei gab der Tagedieb dem andern drei {polnische} Groschen zu wenig. Nachher nahm sich ...
A. Leskien, K. Brugman, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAGEDIEB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tagedieb no contexto das seguintes notícias.
1
"Aquaman": DC-Film erhält prominenten Cast-Zuwachs
In einigen Comicvorlagen ist er dagegen nicht mehr als ein Tagedieb, dessen Erinnerungen an seine Herkunft ausgelöscht wurden. Es bleibt also spannend zu ... «TURN ON, dez 16»
2
Vorhang auf für „G'schäft is G'schäft“
Da dieses Gespräch auch von Tagedieb Zacharias Heugabel (Nicki Riebl) heimlich belauscht wurde, wittert dieser Morgenluft und will Zinzi und Simmerl ... «Mittelbayerische, out 16»
3
Frauke Petry über „Lumpenproletariat“: „Jehova“ von der anderen ...
... entlaufene Galeerensklaven, Gauner, Gaukler, Tagediebe, Taschendiebe, Taschenspieler, Spieler, Zuhälter, Bordellhalter, Lastträger, Literaten, Orgeldreher, ... «eigentümlich frei, out 16»
4
"Der Bachelor" 2016: Das Finale in sieben Lektionen
Dieser Grund kann natürlich nicht irgendein schmerbäuchiger Tagedieb sein, sondern nur ein durchtrainierter Tausendsassa. Auf der Straße erzählt man sich, ... «Web.de, mar 16»
5
Die trinkende Frau: Auf der Suche nach Trost
Der Trinker wird dort nicht mehr wie ein Tagedieb behandelt, sondern wie eine sensible Seele auf der Suche nach Trost: Er bekommt jetzt zu seinen Drinks ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
6
«Unsere Möbel sollen in Würde altern»
Und wenn es leer ist, ist es eine superschöne Struktur. Ihre Betten Tagedieb und Siebenschläfer sind kantig-reduziert. Ich liebe die Reduktion! Der Trend geht ... «bilanz.ch, nov 15»
7
Auf den Spuren von Joseph Roth durch die Ukraine
Wo sind die Tagediebe und Taugenichtse aus Europa hin? In Lemberg, dem heutigen Lwiw, könnte man sie noch finden. Quelle: Manfred Rebhandl. Der Weg ... «DIE WELT, ago 15»
8
Der Maler der leuchtenden Berge
Segantinis arme Kindheit im Südtiroler Dorf Arco und später in Mailand; der Tod der geliebten Mutter, das Verschwinden des Vaters; Überleben als Tagedieb, ... «Tages-Anzeiger Online, jun 15»
9
So überstehst du dein Studium, ohne durchzudrehen – Teil A–K
Lass dir von niemandem einreden, du seist ein schmarotzender Tagedieb, nur weil du auch unter der Woche mal ausschlafen darfst. B wie Burnout Neben der ... «VICE.com, abr 15»
10
Harald Juhnke oder Wir trinken uns die Stadt schön
Das West-Berlin dieser Zeit war ein spätpubertärer Tagedieb, zwölftes Semester Politikwissenschaft, Trinker, ein Künstler. Die Insel hinter der Mauer, im roten ... «DIE WELT, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tagedieb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tagedieb>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT