Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tagewerk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAGEWERK EM ALEMÃO

Tagewerk  [Ta̲gewerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGEWERK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tagewerk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAGEWERK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tagewerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trabalho do dia

Tagewerk

Um dia de trabalho ou dia de trabalho, de althochdt. tagawerch, no sul da Alemanha também Tagwan ou Tauen era um termo anteriormente usual para o trabalho, que poderia ser realizado em um dia. Isso resultou no desenvolvimento de uma área terrestre, especialmente na agricultura, que se chama Tw. Ou Tagw. foi abreviado. Ein Tagewerk oder Tagwerk, von althochdt. tagawerch, im Süddeutschen auch Tagwan oder Tauen war eine früher übliche Bezeichnung für die Arbeit, die an einem Tag geleistet werden konnte. Daraus entwickelte sich − vor allem in der Landwirtschaft − ein Flächenmaß, das als Tw. oder Tagw. abgekürzt wurde.

definição de Tagewerk no dicionário alemão

Trabalho diário, trabalho de trabalho, medida de campo de um dia. trabalho diário, tarefa gamma sem plural. tägliche Arbeit, Aufgabe Arbeit eines Tages altes Feldmaß. tägliche Arbeit, AufgabeGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Tagewerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAGEWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Danewerk
Da̲newerk
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Gewerk
Gewẹrk
Handwerk
Hạndwerk 
Hebewerk
He̲bewerk [ˈheːbəvɛrk]
Hängewerk
Hạ̈ngewerk
Industriewerk
Industri̲e̲werk
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Läutewerk
Lä̲u̲tewerk [ˈlɔ͜ytəvɛrk]
Nachschlagewerk
Na̲chschlagewerk 
Netzwerk
Nẹtzwerk
Schiffshebewerk
Schịffshebewerk
Strebewerk
Stre̲bewerk
Sägewerk
Sä̲gewerk [ˈzɛːɡəvɛrk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAGEWERK

Tagestourist
Tagestouristin
Tagesumsatz
Tagesvater
Tagesverlauf
Tagesverlierer
Tagesverliererin
Tagesverlust
Tageswache
Tageswanderung
Tageswert
Tageszeit
tageszeitlich
Tageszeitung
Tagesziel
Tageszug
Tagetes
Tagewählerei
tageweise
Tagfahrleuchte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAGEWERK

Bauwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Frühwerk
Gesamtkunstwerk
Kernkraftwerk
Kunsthandwerk
Lehrwerk
Leitwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Regelwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Stellwerk
Tagwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

Sinônimos e antônimos de Tagewerk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAGEWERK»

Tagewerk tagewerk fuhle machbar initiativ agentur elbinsel oder Tagwerk althochdt tagawerch Süddeutschen auch Tagwan Tauen eine früher übliche Bezeichnung für Arbeit einem geleistet werden events Wechselwirkung Geben Nehmen Betriebsausflüge Teambuildings Berlin Entdecken neue Ideen Incentives Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache familienhilfe unser leitbild Methodik basiert Ansätzen Systemik konfrontativen Pädagogik geschlechtsbezogenen Jungenarbeit Alsterdorf assistenz west Osdorf behinderung hamburg Durch gute Anbindung Metro Schnellbuslinien Bahnstationen Elbgaustraße Klein Flottbek bestens erreichen behindertenhilfe bodenwerder Paritätische Gesellschaft Jugend Sozialarbeit mach unternehmensberatung Mach

Tradutor on-line com a tradução de Tagewerk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAGEWERK

Conheça a tradução de Tagewerk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tagewerk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tagewerk» em alemão.

Tradutor português - chinês

一天的工作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

día de trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

day´s work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिन के काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل اليوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Работа дня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalho do dia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিন কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

journée de travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerja sehari
190 milhões de falantes

alemão

Tagewerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一日の仕事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오늘의 작품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karya dina kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc trong ngày của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாள் வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवस काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iş gününün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giornata di lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzień pracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Робота дня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zi de lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασία ημέρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dag se werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagsverke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dags arbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tagewerk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAGEWERK»

O termo «Tagewerk» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tagewerk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tagewerk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tagewerk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAGEWERK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tagewerk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tagewerk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tagewerk

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TAGEWERK»

Citações e frases célebres com a palavra Tagewerk.
1
Carl Maria von Weber
Wird dir dein Tagewerk zur Last, Bist du nicht wert, daß du es hast.
2
Edith Stein
Mein Leben beginnt jeden Morgen neu und endet jeden Abend; Pläne und Absichten darüber hinaus habe ich keine; das heißt, es kann natürlich zum Tagewerk gehören vorauszudenken, aber eine 'Sorge' für den kommenden Tag darf es nie sein.
3
Franz Xaver
Aus reiner Liebe und zur größeren Ehre Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, weihe ich mein kommendes Tagewerk.
4
Henry Ford
Die Zeit ist gekommen, um die aussaugende, tötende Arbeit aus dem werktätigen Leben zu entfernen. Wir werden solange kein Kulturvolk sein, bis nicht die Tretmühle aus dem Tagewerk entfernt worden ist.
5
Albert Einstein
Denkt auch daran, daß die Techniker es sind, die erst wahre Demokratie möglich machen. Denn sie erleichtern nicht nur des Menschen Tagewerk, sondern machen auch die Werke der feinsten Denker und Künstler, deren Genuß noch vor kurzem ein Privileg bevorzugter Klassen war, jedem zugänglich.
6
Friedrich Nietzsche
Man nehme sich vor allen Personen in acht, welche das bittere Gefühl des Fischers haben, der nach mühevollem Tagewerk am Abend mit leeren Netzen heimfährt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAGEWERK»

Descubra o uso de Tagewerk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tagewerk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mein Tagewerk. Autobiographie
Johannes Reinke. kennengelernt. wo er aufgefordert wurde, etwas zu fingen. Ritfchl feßte fich ans Klavier und fang zuerft „hildebrand und fein Sohn hadubrand“, dann aber ein boshaftes, anfcheinend von ihm felbft verfaßtes Lied auf die ...
Johannes Reinke, 2012
2
Jahrbuch für volkswirthschaft und statistik
Wein ist nur in der Pfalz mit 30230 und in Unterfranken mit 31386 Tagewerk von Bedeutung. In der Pfalz hat er seit 20 Jahren um 2300 Tagewerk zu-, in Unterfranken um circa 30000 Tagewerk abgenommen. Hopfen hat sich seit 1843 um ...
Otto Hübner, 1857
3
Polytechnisches Journal
Es erhält nämlich jeder der beiden Gräber sür das Tagewerk IS bis 20 Sgr. Der Bunker erhält nach altem Herkommen etwa 1 Sgr. und jeder der übrigen Arbeiter etwa I ^ Sgr. (nämlich zwei, resp. 3 Stüber nach altem ostsriesischem Gelde, ...
4
Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...
72) ^«s Stift Zwettl hatte einst in diesem Bezirke gDominieal-Höfe, nebst vielen anderen Dominieal- jetzt Zinsgründen. Jn eigener Verwaltung hat das Stift Zwettl gegenwärtig Z Höfe ; den Stiftshof mit 112 Joch Äckern, und 555 Tagewerk ...
5
Dinglers polytechnisches journal
Morgen im ersten Jähre, wo auch der oberste Torf gegraben wird, 20 Tagewerk betrage, zu durchschnittlich 150 Crr., also im Ganzen 3000 Ctr., daß aber in den folgenden Jahren so stark abgebunkt wird (vergl. a. a. O. S. 130), daß dann ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1860
6
Die biblische Schöpfungsgeschichte, insbesondere die darin ...
Und so erweist sich das vierte Tagewerk nach Idee und Text in gleicher Art wie das zweite als ein kosmogonisches. An eine Beschränkung der in V. 16 genannten „Sterne" ans die Planeten unsers Sonnensystems, wie Kurtz und v.
Johann Baptist Baltzer, 1867
7
Die biblische Schöpfungsgeschichte insbesondere die darin ...
Und so erweist sich das vierte Tagewerk nach Idee und Text in gleicher Art wie das zweite als ein kosmogonisches. An eine Beschränkung der in V. 16 genannten „Sterne" auf die Planeten unsers Sonnensystems, wie Kurtz und v. Rongemont ...
Joh. Bapt Baltzer, 1867
8
Forststatistik der deutschen Bundesstaaten
Von 1819-1823 kamen hiervon *24)997 Tagewerk zur Verfteigerung) mit einem Erlös von |)090)484 Fl. 25 Kr.) fo daß für das Tagewerk durchfclonittlich 439/5 Fl, fich ergaben. Bis zum Jahre 1830 wurden außer jener Summe noch für mehr als  ...
Carl-Friedrich Baur, 1842
9
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Erfurt: 1844
Z Tagewerk Land am breiten Wege, b. :l- Tagewerk Land und Lehde am Pinneckenthale, o. 1 Tagewerk Wiefe am Büchenberge, c1. 4': Tagewerk Lehde am Bt'tchenbergerwegef o. .Z Tagewerk Lehde im Göhren, 1'. Y Tagewerk Lehde vor ...
Erfurt (Regierungsbezirk), 1844
10
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
Wir entnehmen aus diesen meist tabellarischen Angaben, daß in den Jahren 1861 bis 1867 an Gemeinde-, Stifts- und Körperschastswaldungen 7489 Tagewerk, an Privat- und standesherrlichen Waldungen aber 25517 Tagewerk, zusammen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAGEWERK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tagewerk no contexto das seguintes notícias.
1
Gewa-Tower in Fellbach: Ventilatoren-Lärm sorgt für Verdruss
Ähnlich unausgeschlafen wie die Rätin müssen auch andere ihr Tagewerk antreten. Das weiß SPD-Stadtrat Hans-Peter Krause, der sein Zuhause ebenfalls ... «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
2
Dieses todschicke Startup-Büro hat nur 6.000 Dollar gekostet
Hunderttausende US-Dollar lassen sich Unternehmen wie Google oder Airbnb die Gestaltung ihrer Büros kosten, um Mitarbeitern ihr Tagewerk nach möglichst ... «t3n Magazin, jan 17»
3
Kirchengruppe grüßt aus Wagrain
Tagsüber Skifahren und am Abend etwas für die Seele tun - das ist das Tagewerk einer Gruppe aus dem Kirchenkreis Neustadt. Sie verbringen eine Woche im ... «Hannoversche Allgemeine, dez 16»
4
Wie geht's eigentlich Heinz Dürr?
Der Unternehmer und ehemalige Chef der deutschen Bahn widmet sein Tagewerk heute der Dürr-Stiftung, mit der er auch ein „besonderes Anliegen” unterstützt ... «BILANZ, dez 16»
5
Fotografie: Hundeleben in Venedig
Hündin Mia ist dabei und schaut konzentriert, wenn Massimo sein Tagewerk verrichtet. Und am Abend, wenn der letzte Tourist ausgestiegen und die Gondel am ... «Kurier, nov 16»
6
Nachruf auf Horst Richter (Geboren 1940): Zwei Schweineöhrchen ...
Jeden Abend hat sich sein Tagewerk vollständig verkrümelt. Es muss in der Früh wieder ganz neu errichtet, die Vitrine muss bestückt werden. Sieben Tage hat ... «Tagesspiegel, out 16»
7
Mythos Motivation
Das bevorzugte Tagewerk des Bocks hat seinen Gattungsnamen zum geflügelten Wort gemacht. Schon in der Antike galt er als Symbol der Fleischeslust. «brand eins, ago 16»
8
Schlager-Patrioten und ironische Trashpop-Feinschmecker
Dann widmen sie sich wieder ihrem Tagewerk: Zimtschnecken züchten, Zöpfe flechten und Pophits komponieren. Was man halt so macht in Schweden den ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
9
Ein Stückchen Afrika in Friedrichshafen
Dana Schembs und Selin Altuntas von Aktion Tagewerk zeigen mit den Zehntklässlerinnen Jacueline Wagener, Hannah Sittel und Eva Menrad im Aktionsraum ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
10
Einmal im Leben nur kann man in Elzach ein Taganrufer sein
Taganrufers Tagewerk in der Alfing zwischen Schuttigwagen und Zunftkutschen: 1000 Fackeln für den Fackelzug vorbereiten. Foto: Armin Becherer ... «Badische Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tagewerk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tagewerk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z