Baixe o aplicativo
educalingo
Tambour

Significado de "Tambour" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAMBOUR

französisch tambour = Trommel < altfranzösisch tabour, tambor < persisch tabīr; Nasalierung im Romanischen wohl unter Einfluss von arabisch ṭanbūr, ↑Tanbur.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAMBOUR EM ALEMÃO

[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMBOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tambour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMBOUR EM ALEMÃO

definição de Tambour no dicionário alemão

O componente cilíndrico dos bateristas em que a cúpula de um edifício se senta com dentes de aço ocupa o tambor em um cartão Tambor para enrolar o papel.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAMBOUR

Bergtour · Bravour · Calembour · Cour · Glamour · Happy Hour · Jour · Le Parkour · Parkour · Pompadour · Rushhour · Sour · Tagestour · Tour · Troubadour · ajour · au four · du jour · retour · à jour

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAMBOUR

Tamagotchi · Tamara · Tamarak · Tamarillo · Tamarinde · Tamarindenbaum · Tamariske · Tambourin · Tambourmajor · Tambourmajorette · Tambourmajorin · Tambur · tamburieren · Tamburiernadel · Tamburierstich · Tamburin · Tamburizza · Tamiflu · Tamil · Tamile

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAMBOUR

Abatjour · Abschiedstour · Autotour · Besichtigungstour · Deutschlandtour · Diebestour · Einkaufstour · Entdeckungstour · Extratour · Fahrradtour · Hochtour · Klettertour · Kneipentour · Petit Four · Postillon d´Amour · Radtour · Spritztour · Trekkingtour · Velotour · Werbetour

Sinônimos e antônimos de Tambour no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMBOUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tambour» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAMBOUR»

Tambour · Trommel · Trommler · Trommlerin · Wörterbuch · tambour · beading · basque · hans · joachim · kuppel · köln · papierherstellung · papier · Mademoiselle · mode · für · dich · Fragen · schreib · gerne · bonjour · mlle · helfen · weiter · freuen · Deine · Bestellung · Onlineshop_Lookbook_FS · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Tambur · international · site · טמבור · לשרותך · Pinterest · Boards · Color · part · live · breathe · around · time · Follow · papiergroßhandel · herzlich · willkommen · bietet · Ihnen · hygienische · graphische · Papiere · bester · Qualität · nachwachsenden · Rohstoffen · sowie · Recyclingpapiere · einem · Jean · méchant · Méchant · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Musiker ·

Tradutor on-line com a tradução de Tambour em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAMBOUR

Conheça a tradução de Tambour a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tambour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tambour» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

鼓手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

batería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drummer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढंढोरची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ударник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tambor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢাকি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

batteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

drummer
190 milhões de falantes
de

alemão

Tambour
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドラマー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

drummer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay trống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிரம்மர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पडघम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

davulcu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

batterista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

perkusista
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ударник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

toboșar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυμπανιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tromspeler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trummis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trommeslager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tambour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMBOUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tambour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tambour».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tambour

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAMBOUR»

Descubra o uso de Tambour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tambour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wirthschafterin, oder: Der Tambour bezahlt Alles; ...
Gottlieb der Jüngere Stephanie. '-7 -.7.--!-. ..'. ,- ' Dce'öj 'F' Wtrthfchufterinn; Oder Der Tambour bezaölt alles. WW Etn'Lu|fpiel in *zwey Aufzügßnx .' '' . Von - Stephanie dem jüngern. x raf Icraalhaufem General.* ; . ' F , BaWü pleckxncha'l-.
Gottlieb der Jüngere Stephanie, 1770
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Talus m. des tranchées. Die Abtragsböschung. Slope of cutting. Taluter, mettre en talus (Bat.) Bötchen, dossiren, abbôschen, scarpiren. To slope, to escarpe, to give batter. Tambour т., Caisse f. de tambour (Mus.) Die Trommel, kleine Trommel ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Die Auftragsböschung. Slope of embankment. Talua »i. dea tranchées. Die Abtragsböschung. Slope of cutting. Taluter, Mettre en talua (Bât.) Bötchen, dossiren, abböschen, sat r pire п. То slope, to escarpe, to give batter. Tambour ...
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TAMBOUR TAMBOURIN TAND OUR 993 flé . ou par maladie , ou pour avoir trop mange. Prow , „C'est vouloir prendre des lièvres au son du tambour (АмЛЛмде Hasen heim Trommelschlage fangen )," se dit en parlant D'une entreprise qui a ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
_ r coup'de tambour. x ~ ' ,z il ale ventre gros smile; tendu] com\ d tro remede defflceatis; herbes desiîccatives: Trocknende Frafft: vertu dcsslCcanve. - trodnung, f. fl dessechement, . TION..., treudelrÿ v. n. eulpoxter; .ï revendre. ' Trbdeler, jf m.
Johann Theodor Jablonski, 1740
6
Dienst-reglement für die kaiserliche königliche Infanierie ...
I:l feindlichen Vegetenheiten fordert ihn die avg meine Pflicht des Soldaten, vorzüglich ader jene seiner Charge zur äußersten Vertheidigung der ihm antmraurcn Fahne auf^ Für den Regiments-Tambour. Alle die guten Eigenschaften, die von ...
Austria. Armee, Charles (Archduke of Austria), 1807
7
Zweibrücker Tagblatt
Tambour schlag an! Tambour schlag an! Laßt donnern die Kanonen, Was liegt uns an Hispaniens Tand und Thronen, Heut gilt's das deutsche Kaiserreich! — Daß wir im Glänze deutscher Freiheit wohnen. Daß einig wurden vierzig Millionen ...
8
Katalog der Musiksammlung auf der K?niglichen Hausbibliothek ...
176 Marsch alla Turca (Janitscharenl, für 2 Clarinetti, 2 Oboi, 2 Tromhetti, 2 Corni , 2 Fagotti, Tambour, Tambourin, Cimbales, Triangles. Stimmen. M. 177 Türkischer Marsch {janitscharen}. für 2 Clarinetti, 2 Oboi, 2 Trombetti, 2 Corni, z Fagotti, ...
G. Thouret
9
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
... 779'; (1865) SANDERS II2, 1288'; (1909) WEIGAND II, 1026ff.; (1981) DUDEN VI. A. SPR: Span. taza (1272); ital. tazza (14. Jh.); engl. tass (1483). Corom V, 443'; Cort. V, 1319'; OED XVII, 657b. Tambour N. m. »Trommler« Arab. > frz. > dt.
Raja Tazi, 1998
10
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
tambour 23,l48a 3666 tabar / manteau 21,519b/520a 1848 tabardasse / tambour 23,l48a 3666 tabardère / tambour 23,l48a 3666 tabardét / tambour 23,l48a 3666 tabardilhoú / tambour 23,l48a 3666 tabardis / tambour 23,l48a 3666 tabardo!
Kurt Baldinger, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMBOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tambour no contexto das seguintes notícias.
1
Côte d'Ivoire/L'usage du tambour à l'origine d'une bagarre à Ellibou ...
Sikensi, 9 jan (AIP)- L'usage du tambour par des proches du chef du village d'Ellibou (7 km de Sikensi), a été à l'origine d'une bagarre ayant occasionné deux ... «Agence Ivoirienne de Presse, jan 17»
2
Témoignage Tabassés pour avoir joué du tambour
Témoignage Tabassés pour avoir joué du tambour. Huit membres de la Jeunesse de Lavigny (VD) ont été violemment pris à partie par les occupants de deux ... «Le Matin Online, jan 17»
3
"Le Tambour des Larmes" de Beyrouk, Prix du roman métis des ...
Le tambour des larmes relate avec poésie le périple rebelle de la belle Rayhana, jeune femme issue de la tribue des Oulad Mahmoud dans le Sahara ... «Imaz Press Réunion, dez 16»
4
Honneur au tambour !
La journée nationale dédiée à la danse rituelle du tambour sera célébrée sur tout le territoire national et par la diaspora le 26 novembre de chaque année. «Iwacu, dez 16»
5
Albstadt: Tambour: Pächter fühlt sich ungerecht behandelt
Albstadt-Laufen - Was plant die Firma "Spiel- und Unterhaltungsbetriebe" im ehemaligen "Tambour"-Gebäude an der Bundesstraße? Die Stadt will dort eine ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
6
Boissons : avec "Tambour", le sodabi conquiert les bars à cocktail
En 2013, ils ouvrent leur petite usine près de l'aéroport et créent la marque Tambour, reconnaissable au design très étudié de son flacon. Intransigeants sur la ... «Jeune Afrique, jun 16»
7
"Tambour" keine Spielothek
Den einstigen Tanztreff "Tambour" in Laufen würde der neue Eigentümer gerne in eine Spielhalle umfunktionieren. Das verhindert die Stadt mit einer ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Le «Cœur Tambour» de la Rwandaise Scholastique Mukasonga
RFI : Dans Cœur Tambour, vous nous racontez l'histoire de Kitami, une chanteuse à succès, aux pouvoirs surnaturels, célèbre dans le monde entier pour ses ... «RFI, mai 16»
9
Burundi : Gitega – 2ème Festival National du Tambour protégeant ...
Selon M. Sylver Nshagirije, secrétaire permanent au ministère burundais de la culture, ce festival s'inscrit dans le cadre de la promotion du Tambour burundais. «Burundi Generation Africa News information, abr 16»
10
"Cœur tambour", Scholastique Mukasonga fait retentir l'âme africaine
La romancière rwandaise Scholastique Mukasonga publie un roman qui plonge aux sources de l'Afrique. "Cœur tambour" (Gallimard) nous embarque dans un ... «Francetv info, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tambour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tambour>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT