Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tarragona" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TARRAGONA

nach der spanischen Stadt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TARRAGONA EM ALEMÃO

Tarragona  [Tarrago̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARRAGONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarragona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARRAGONA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tarragona» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tarragona

Tarragona

Tarragona

Tarragona é a capital da província do mesmo nome no sul da região autônoma espanhola da Catalunha. Tarragona ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im Süden der spanischen autonomen Region Katalonien.

definição de Tarragona no dicionário alemão

Cidade espanhola. Vinho doce espanhol. spanische Stadt. spanischer Süßwein.
Clique para ver a definição original de «Tarragona» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TARRAGONA


Altona
Ạltona
Arizona
Arizo̲na
Arkona
Arko̲na
Ascona
Asco̲na
Barcelona
[bart͜seˈloːna]  , [barseˈloːna]  , spanisch: [barθeˈlona] 
Bellinzona
Bellinzo̲na
Bellona
Bello̲na
Corona
Coro̲na, Koro̲na
Desdemona
Desdemo̲na, auch: […ˈdeː…]
Dodona
Dodo̲na
Ilona
I̲lona, auch: [iˈloː…]
Jona
Jo̲na
Karlskrona
[…ˈkroː…] 
Korona
Koro̲na
Mona
Mo̲na
Padrona
Padro̲na
Patrona
Patro̲na
Persona
Perso̲na
Pomona
Pomo̲na
Verona
Vero̲na

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TARRAGONA

Tarotkarte
Tarpan
Tarpaulin
Tarpejische Fels
Tarpejische Felsen
Tarpun
Tarquin
Tarquinier
Tarquinierin
Tarquinius
Tarragonese
Tarragonesin
tarsal
Tarsalgie
Tarsektomie
Tarser
Tarserin
tarsisch
Tarsitis
Tarsus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TARRAGONA

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Botswana
China
Christina
Cinchona
Diana
Donna
Geokorona
Ghana
Guyana
Helena
Kap Arkona
Retina
Sonnenkorona
ana
in persona
na

Sinônimos e antônimos de Tarragona no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TARRAGONA»

Tarragona tarragona immobilien strand unglück shopping kathedrale wetter Wörterbuch film strategie Hauptstadt gleichnamigen Provinz Süden spanischen autonomen Region Katalonien offizielle Organisation Förderung Tourismus lädt wichtigsten Sehenswürdigkeiten Stadt erkunden Urlaub spanien spain Info Spain info Informationen über Spanien Katalonien tourismus tripadvisor TripAdvisor finden alles für Costa Dorada unabhängige Bewertungen Hotels Restaurants sowie katalonien wettervorhersage aktuell Finden aktuelle Wettervorhersage heute nächsten Tage inkl Temperatur Ajuntament Escoda signa aquest original audiovisual promocionar xarxes matí celebra Festa

Tradutor on-line com a tradução de Tarragona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARRAGONA

Conheça a tradução de Tarragona a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tarragona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tarragona» em alemão.

Tradutor português - chinês

塔拉戈纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tarragona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tarragona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तारागोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاراغونا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tarragona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tarragona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাতালোনিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tarragona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tarragona
190 milhões de falantes

alemão

Tarragona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タラゴナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tarragona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tarragona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாராகோணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tarragona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tarragona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tarragona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tarragona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tarragona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tarragona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tarragona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tarragona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tarragona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tarragona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tarragona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARRAGONA»

O termo «Tarragona» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tarragona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tarragona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tarragona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARRAGONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tarragona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tarragona» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tarragona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TARRAGONA»

Descubra o uso de Tarragona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tarragona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relation of the Siege of Tarragona, and the Storming and ...
The Siege of Tarragona was part of the Spanish-French war within the Napoleonic wars. Reprint of the original from 1813
Juan Senen de Contreras, 2012
2
17 Stunden vor Tarragona: Der Tod war uns näher, als uns ...
Der Tod war uns näher, als uns lieb war! Ein wahres Abenteuer Heide Marie Lameyer. Heide Marie Lameyer 17 Stunden vorTarragona Der Tod war uns näher, als uns lieb war! Ein wahres Abenteuer ' BookRIx-Edition Heide Marie Lameyer ...
Heide Marie Lameyer, 2013
3
Flamines provinciae Hispaniae Citerioris
Arq. (Tarragona) 49, 1949, 140 ff. E. MoRERA Y LLAURADÖ, Tarragona antigua y moderna (Tarragona 1894). J. M.' DE NAvAscUfis, Tarragona (Barcelona 1929) . R. NIERI-IAUS, Nochmals Raecius Gallus und M. Raecius Taurus. Madrider ...
Géza Alföldy, 1973
4
1848 gezeichnet: der Berliner Polizeipräsident Julius von ...
Abbildung 57: Herkules-Grab von Tarragona: Herkules trennt Europa und Afrika50 <Die ägyptischen Idole und Schriftzeichen nicht allein auf das hohe Alter des Gegenstandes, sondern sie sollten nach der Ansicht des Besitzers auch den ...
Dorothea Minkels, 2003
5
Die Halbinsel der Pyrenäen: Eine geographisch-statistische ...
Provinz von Tarragona. Sie bildet die südliche Ecke Catalo- niens, grenzt gegen Norden an die Provinzen von Lerida und Barcelona, gegen Osten an letztere, gegen Südosten und Süden an das Meer, gegen Südwesten und Westen an ...
Moritz Willkomm, 1855
6
Untersuchungen über die Richtung und Stärke des ...
Dr. Lamont (Johann von). Barcelona, Tarragona. Tarragona, Saragossa. Saragossa, Calatayud. a £ S s 2466 2467. XL Magnetisches Tagebuch. Winkelmessungen. -S s Ort und Tag, Theodo- Variations- — '- Ort und Tag, Theodo- Variations- ...
Dr. Lamont (Johann von), 1858
7
Eisenbahn-Stations-Verzeichniss der dem Vereine Deutscher ...
Almansa-Valencia und Tarragona. Eröñnet Almansa-Valentia 1852 59 , Valentia- Tarragona 1862-67, nämlich: Stat. 7la-b: з/.‚ 59; 71b~72: ш, 58; 7364): 'l/11 53; 73b-74: "до 52: 74-77: in 62; 77-773: 1% 63; 77a-78: “А 65; 784811: 6V..z 67; ...
W. Koch, 1873
8
Archiv für Geschichte, Statistik, Literature und Kunst
Die bcyden ersten S c i p i o n e n , K n e j u s und P u b- lius, hielten sich während der Kriege mit den C arrha gi» nienser» hauptsächlich zu Tarragona auf; sie errichteten daselbst einen «onviniu» juriäic,,, oder Obertribunal, um die streitigen ...
9
Die minoische Schrift: Der Diskos von Phaistos. Die ...
eingemeißelt ist, besteht aus sechzehn Hieroglyphenzeichen und ist - wie die Tarragona-Tafel-Inschrift (siehe oben) - von rechts nach links zu lesen. Sie ist einzeilig und läuft von oben nach unten (von der Höhlung in Richtung der Spitze) .
Kjell Aartun, 1992
10
Die Bauinschriften des Aquäduktes von Segovia und des ...
Einführung Eines der bekanntesten Monumente der Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, der heutigen Stadt Tarragona, ist das Amphitheater, erbaut in einer Mulde zwischen dem Stadthügel und der Platja del Miracle (Playa del Milagro) ...
Géza Alföldy, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARRAGONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tarragona no contexto das seguintes notícias.
1
El ridículo de aplazar los Juegos del Mediterráneo de Tarragona a ...
El alcalde de Tarragona y presidente del Comité Organizador de los Juegos Mediterráneos, Josep Fèlix Ballesteros, confirmó este lunes lo que ya se sabía ... «El Confidencial, nov 16»
2
Österreicher zückt Pistole in Zug: Terror-Alarm!
Der Fund einer Pistole in der Bahnhofstoilette der spanischen Stadt Tarragona ließ die Alarmglocken schrillen. Denn ein 66 Jahre alter Österreicher hatte am ... «Heute.at, nov 16»
3
In pictures: Tarragona's human tower competition
In pictures: Tarragona's human tower competition ... a human tower called a "castell" while a supporter applauds, during the biennial competition in Tarragona. «BBC News, out 16»
4
Le foto delle torri umane a Tarragona
Sabato 1 e domenica 2 ottobre si è svolto a Tarragona, in Spagna, il festival dei Castells, un'antica tradizione di origine catalana in cui squadre di centinaia di ... «Il Post, out 16»
5
La jornada 'castellera' de Tarragona, en directo
Imagen de la jornada en el Concurso de Castells de Tarragona. 16.15 h. Los Castellers de Vilafranca han ganado el Concurs de Castells de Tarragona que se ... «El Periódico, out 16»
6
Man City sign Pablo Mari from Gimnastic de Tarragona
"Gimnastic de Tarragona wishes Mari good luck on a personal and professional level in his new team, Manchester City FC." Reports in Spain suggest that the ... «Manchester Evening News, ago 16»
7
Nuevo golpe a la mafia rusa en Tarragona
La Guardia Civil desarrolla desde primera hora de la madrugada una operación en tres puntos de Tarragona contra un grupo de ciudadanos rusos dedicados a ... «ABC.es, jun 16»
8
La Guardia Civil detiene en Tarragona al representante español de ...
El alto cargo norcoreano Alejandro Cao de Benós, nacido y residente en Tarragona y conocido por ser el principal representante del país en España, ha sido ... «Diari de Tarragona, jun 16»
9
Nàstic: Tarragona huele a Primera
Nàstic: Tarragona huele a Primera. El gol de Naranjo hizo estallar de júbilo a los 14.571 espectadores que asistieron al Nou Estadi. No se llenaba desde la ... «Diari de Tarragona, mai 16»
10
Cuatro detenidos y 11 registros en Tarragona por el «caso Inipro»
El ex jefe de gabinete del ayuntamiento de Tarragona, Gustavo Cuadrado, es conducido detenido por la Guardia Civil en un coche camuflado - EFE EFE ... «ABC.es, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarragona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tarragona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z