Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tatzeugin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATZEUGIN EM ALEMÃO

Tatzeugin  Ta̲tzeugin [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATZEUGIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tatzeugin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATZEUGIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tatzeugin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tatzeugin no dicionário alemão

forma feminina para testemunhas. weibliche Form zu Tatzeuge.

Clique para ver a definição original de «Tatzeugin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TATZEUGIN


Augenzeugin
A̲u̲genzeugin 
Belastungszeugin
Belạstungszeugin
Blutzeugin
Blu̲tzeugin
Entlastungszeugin
Entlạstungszeugin
Gegenzeugin
Ge̲genzeugin
Hauptbelastungszeugin
Ha̲u̲ptbelastungszeugin
Hauptzeugin
Ha̲u̲ptzeugin [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡɪn]
Hugin
Hụgin
Kronzeugin
Kro̲nzeugin
Leumundszeugin
Le̲u̲mundszeugin
Ohrenzeugin
O̲hrenzeugin [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡɪn]
Opferzeugin
Ọpferzeugin
Schreibzeugin
Schre̲i̲bzeugin
Taufzeugin
Ta̲u̲fzeugin [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡɪn]
Trauzeugin
Tra̲u̲zeugin [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡɪn]
Unfallzeugin
Ụnfallzeugin [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeitzeugin
Ze̲i̲tzeugin [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeugin
Ze̲u̲gin 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TATZEUGIN

Tattersall
Tattoo
tattrig
Tattrigkeit
Tatumstand
tatütata
Tatverdacht
tatverdächtig
Tatverdächtige
Tatverdächtiger
Tatverlauf
Tatvorwurf
Tatwaffe
Tätzchen
Tatze
Tatzeit
Tatzeitpunkt
Tatzelwurm
Tatzeuge
Tätzlein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TATZEUGIN

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Ideologin
Kollegin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Strategin
Weinkönigin

Sinônimos e antônimos de Tatzeugin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TATZEUGIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tatzeugin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tatzeugin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TATZEUGIN»

Tatzeugin Anwesende Anwesender Augenzeuge Augenzeugin Beobachter Beobachterin Betrachter Betrachterin Kronzeuge Kronzeugin Tatzeuge Zeuge Zeugin Zuschauer Zuschauerin Grammatik tatzeugin wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache minuten bleibt dabei priklopil nicht allein Febr Priklopil Leuthold Burch Seit Jahren beharrt einzige Augenzeugin Entführung prozess gegen saat bösen fehlt erneut Erfurter Prozess Straßengang Saat Bösen konnte Freundin Anführers Freitag wieder Zeugin Dict für dict isländisch Isländisch Prozesse „saat „Die Neue enthüllungen natascha kampusch hier Teil großen

Tradutor on-line com a tradução de Tatzeugin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATZEUGIN

Conheça a tradução de Tatzeugin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tatzeugin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tatzeugin» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tatzeugin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tatzeugin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tatzeugin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tatzeugin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tatzeugin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tatzeugin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tatzeugin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tatzeugin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tatzeugin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tatzeugin
190 milhões de falantes

alemão

Tatzeugin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tatzeugin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tatzeugin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tatzeugin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tatzeugin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tatzeugin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tatzeugin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tatzeugin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tatzeugin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tatzeugin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tatzeugin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tatzeugin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tatzeugin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tatzeugin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tatzeugin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tatzeugin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tatzeugin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATZEUGIN»

O termo «Tatzeugin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tatzeugin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tatzeugin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tatzeugin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATZEUGIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tatzeugin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tatzeugin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tatzeugin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TATZEUGIN»

Descubra o uso de Tatzeugin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tatzeugin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der amerikanische Gerichtsfilm: Justiz, Ideologie, Dramatik
den Angeklagten zu >vernichten<; Zeugen der Anklage lügen vor Gericht; die Ehefrau des Angeklagten und einzige Tatzeugin will ihrem Mann schaden; der Angeklagte ist seiner Frau, einer Gelegenheitsprostituierten, hörig; ein Mitglied der ...
Matthias Kuzina, 2000
2
Die Schopenhauer-Marquet-Prozesse und das preussische Recht
Das Dienstmädchen der Vermieterin, Auguste Elke, habe als »unverdächtige« unmittelbare Tatzeugin das Vorbringen der Klägerin eidlich bestätigt. Ihre Aussage werde durch das unmittelbar nachher von Dr. Klug ausgestellte vi- sum  ...
Karlheinz Muscheler, 1996
3
NS-Justiz und politische Verfolgung in Österreich 1938-1945:
Wiederaufnahmegesuch „nunmehr auch gestützt auf das Auffinden einer neuen Tatzeugin" (ohne Datum) S. 4, beide in DÖW Nr. 102. VGH 4L 219/43 (Fiche 53f.) , Nachtrag zum Wiederaufhahmegesuch (ohne Datum) S. 3ff., DÖW Nr. 102.
Wolfgang Form, Wolfgang Neugebauer, Theo Schiller, 2006
4
Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts
November 1983 (BAGE 44, 201 = AP Nr. 29 zu § 102 BetrVG 1972), wo der Arbeitgeber den Kündigungsvorwurf nur auf die Aussage einer Zeugin vom Hörensagen stützte, obgleich er davon Kenntnis hatte, daß die Tatzeugin selbst den ...
5
Windbruch
Mehr als damals wird sie uns auch jetzt nicht sagen können, schließlich ist die einzige Tatzeugin tot“, bemerkte Maarten zweifelnd. „Trotzdem. Ich rufe Esther mal an, wennwir wieder zurücksind“, erwiderte Franziska bestimmt. Maartensah ...
Elke Bergsma, 2013
6
Merks ermittelt in Leipzig: 40 Rätsel-Krimis
Das Opfer lag im Krankenhaus, jenes neben der Täterwohnung im Spritzenhaus der Liebertwolkwitzer Feuerwehr, unddaneben befand sich das teilexplodierte Reihenhäuschen, in dem diewie durchein Wunder unverletzte Tatzeugin Frau ...
Steffen Mohr, 2014
7
Todestrip nach Köln
Arzt und Spurensicherung seien schon rmterwegs. Die Frau sei am Kopf verletzt, sie lebe aber noch. Eine Cousine von Frau Elbe, die bei ihr zu Besuch war, habe angerufen. Sie sei Tatzeugin gewesen und warte dort auf die 93 als der Wirt ...
Juan Paez Galian, 2011
8
Ernteopfer
»Waren Sie Tatzeugin?«, kam ich auf das eigentliche Thema zurück. »Nein, ich war gerade im Haus beim Frühstück, als man mich rief. Marek und Antoni hätten in der Gemüsehalle eine Auseinandersetzung. So was kommt hin und wieder ...
Harald Schneider, 2009
9
Der Fremde: und andere Erzählungen
Vereidigt wurde sie aber nicht, da nicht angenommen werden konnte, dass sie eine Tatzeugin war. Wenn sie doch mehr wissen sollte, als sie sagte, dann konnte sie dies nur vom Hörensagen wissen, argumentierte das Gericht in Goslar .
Wolfgang Hachtel, 2011
10
Die StPO in Fällen
... des Verteidigers und des Staatsanwalts auf die Vernehmung dieser Zeugin, § 245 Abs. 1 Satz 2 StPO, enthob das Gericht nicht von seiner (Aufklärungs-)Pflicht zur Vernehmung dieser bedeutsamen Tatzeugin.87 b) Beruhen: 150 Das Urteil ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATZEUGIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tatzeugin no contexto das seguintes notícias.
1
Postfaktische Germanistik
September 2016 bescheinigte das Oberlandesgericht Frankfurt der Tatzeugin, dass sie Kachelmann „vorsätzlich wahrheitswidrig der Vergewaltigung ... «Bayernkurier, jan 17»
2
Der Staatsanwalt, Tatort: Das sind die Krimi-Tipps am Freitag
Wer hat den Anschlag in Auftrag gegeben? Die Journalistin Annika Bengtzon (Malin Crépin) ist Tatzeugin und darf unglücklicherweise nicht über den blutigen ... «Abendzeitung, jan 17»
3
Freispruch für 22-Jährige nach Tod ihres Lebensgefährten?
Diese Version der Angeklagten und einzigen Tatzeugin ist aus Sicht des Staatsanwalts Christian Wolters nicht zu widerlegen. Was für ihn im Umkehrschluss ... «Braunschweiger Zeitung, dez 16»
4
Familienvater erregte sich sexuell an einem Mädchen
... der Angeklagte vor dem Schöffengericht unter Vorsitz von Silke Schneider sagte. Damit machte er eine Befragung der Jugendlichen als Tatzeugin unnötig. «Nordbayern.de, dez 16»
5
Nobels Testament
Während in allen Redaktionen die Drähte heiß laufen, darf ausgerechnet Annika als Tatzeugin über den tödlichen Zwischenfall nicht berichten: Caroline von ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
6
Traurige Gewissheit – Tote Frau in Trier-Nord wurde ermordet
Aufgrund der Auffindesituation und der hierzu korrespondierenden Aussagen einer mutmaßlichen Tatzeugin, die nach intensiven Ermittlungen gefunden und ... «lokalo.de, nov 16»
7
Rückruf der Telefonerlaubnis wegen Verdunklungsgefahr
Die Lebensgefährtin des Angeschuldigten, die bei der mutmaßlichen Tat des Angeschuldigten zugegen war und damit als unmittelbare Tatzeugin in Betracht ... «Haufe - News & Fachwissen, out 16»
8
Ungewöhnliche Häufung von Mordprozessen in Hamm - Übersicht
Mit der Aussage der einzigen Tatzeugin wurde der Mordprozess gegen einen 51-jährigen Hammer fortgesetzt, der am 2. April in der Wohnung seiner ... «Westfälischer Anzeiger, out 16»
9
Killer gesteht vor Gericht: Habe ihr einen Stoß versetzt
Schubste sie direkt vor den Zug. Ich sah sie zwischen den Gleisen, dann fuhr die U-Bahn drüber.“ DIE TATZEUGIN. Altenpflegerin Madeleine S. (40): „Wir waren ... «B.Z. Berlin, out 16»
10
Aachen - Polizei: Zeugenaufruf der Polizei - Unbekannter Täter ...
Sie ist eine wichtige Tatzeugin und wird gebeten sich bei der Polizei unter der Rufnummer 0241 / 9577 - 31501 oder außerhalb der Bürozeiten unter der 0241 ... «FOCUS Online, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatzeugin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tatzeugin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z