Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Taufschale" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUFSCHALE EM ALEMÃO

Taufschale  Ta̲u̲fschale [ˈta͜ufʃaːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUFSCHALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taufschale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUFSCHALE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Taufschale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Taufschale

fonte

Taufbecken

Uma fonte batismal ou fonte batismal, também chamada de Quinta no norte da Alemanha, serve como um batismo nas igrejas cristãs. Uma vez que o batismo significa a admissão à comunidade cristã, muitas vezes é encontrado na entrada de uma igreja ou em seu próprio baptisterio ou capela batismal. Fonte batismal de Burseryd ... Ein Taufbecken oder Taufstein, in Norddeutschland auch die Fünte genannt, dient in christlichen Kirchen der Taufe. Da die Taufe die Aufnahme in die christliche Gemeinde bedeutet, befindet es sich häufig im Eingangsbereich einer Kirche oder in einem eigenen Baptisterium oder einer Taufkapelle. Taufbecken von Burseryd...

definição de Taufschale no dicionário alemão

Copo para a água usada para batizar. Schale für das zum Taufen verwendete Wasser.
Clique para ver a definição original de «Taufschale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAUFSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAUFSCHALE

Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling
Taufmatrikel
Taufname
Taufpate
Taufpatin
Taufregister
taufrisch
Taufritual
Taufritus
Taufschein
Taufscheinchrist
Taufscheinchristin
Taufspruch
Taufstein
Taufwasser
Taufzeuge
Taufzeugin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAUFSCHALE

Bananenschale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Sinônimos e antônimos de Taufschale no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAUFSCHALE»

Taufschale Wörterbuch wörterbuch Grammatik Taufbecken oder Taufstein Norddeutschland auch Fünte genannt dient christlichen Kirchen Taufe Aufnahme christliche Gemeinde bedeutet befindet sich häufig Eingangsbereich einer Kirche hand gearbeitetem glas Durchmesser tief liebevoll Hand Glas eingearbeitetem Kreuz Beckenboden goldene Spirale steht Dict taufschale für dict universal lexikon deacademic Taufbecken Taufstein Kirchen Taufe Aufnahme Gemeinde kathweb Hilfe Taufmuschel Taufkanne Taufschüssel wird beim Übergießen Täuflings Taufwasser aufgefangen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Tradutor on-line com a tradução de Taufschale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUFSCHALE

Conheça a tradução de Taufschale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Taufschale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Taufschale» em alemão.

Tradutor português - chinês

洗礼碗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tazón de bautismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baptismal bowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बपतिस्मा कटोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعمودية عاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестильная чаша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tigela batismal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত বাটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bol baptismaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mangkuk pembaptisan
190 milhões de falantes

alemão

Taufschale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗礼ボウル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세례 그릇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baptis Bowl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phép Rửa bát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமுழுக்கு கிண்ணத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाप्तिस्म्यासंबंधी वाडगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaftiz kase
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciotola di battesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

misa chrzcielna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрестинна чаша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castron de botez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαπτιστικό μπολ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doop bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dop- skål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dåpsfatet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Taufschale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUFSCHALE»

O termo «Taufschale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Taufschale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Taufschale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Taufschale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUFSCHALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Taufschale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Taufschale» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Taufschale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAUFSCHALE»

Descubra o uso de Taufschale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Taufschale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nietzsche im "Zauberberg"
daß es den Abschnitt Von der Taufschale und vom Großvater in zwiefacher Gestalt in der Frühfassung noch nicht gegeben hat. Hans Castorp ist im einleitenden Kapitel der Frühfassung "Pflegesohn" von Konsul Tienappel. Vom Großvater ...
Erkme Joseph, 1996
2
St. Marien Schönkirchen: Beiträge zur Bau-, Kunst- und ...
der Kirchengemeinde Schönkirchen, den im 19. Jahrhundert veräußerten Taufstein zurück zu erwerben, begründete der langjährige Schönkirchner Pastor Eckart Ehlers einmal unbedacht damit, dass die vorhandene Taufschale gemessen an ...
Heiko Seidel, 2011
3
"Der Zauberberg" - die Welt der Wissenschaften in Thomas ...
flirrte eine Menge Leben, kleingehackt, kurzweilig und beeilt, in aufspringender, zappelnd verweilender und wegzuckender Unruhe, zu einer kleinen Musik, die ihre ge- 21 Die Vorweisung der Taufschale hat also nicht an sich, wie Karthaus es ...
Dietrich von Engelhardt, Hans Wisskirchen, 2003
4
Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen
des Kindes; in den evangelischen Gemeinden schöpft der Pastor oder die Pastorin mit der Hand Wasser aus der Taufschale und lässt es über das Köpfchen des Kindes fließen. Mittelalterliche Taufen sind oftmals im Eingangsbereich der ...
Alfred Rauhaus, 2007
5
Die Kunst- und Geschichts-Denkm?ler des Grossherzogthums ...
Die zugehörige silbervergoldete Patene hat auf dem Rande die Inschrift: HANS TIDE VATER CATHARINA JANKEN MUTTER JÜRGEN TIDE SOHN SCHULZEN IN LAUPIN VOR EHRET ' WICHT 32 LODT Messingene Taufschale. ANNO ...
F. Schlie
6
"Ein einfacher junger Mensch reiste-- ": Thomas Manns ...
Das alte Kindheitskapitel spielte offenbar ausschließlich im Haus des Onkels im Garten an der Elbe. Ihm wurden mit dem Großvater und seinem Haus, der Taufschale und schließlich mit der Hippe-Episode Transzendierungen aus Candides ...
Ulla Stemmermann, 2003
7
Wir sollen es wissen: eine Familiengeschichte, verbunden mit ...
vergoldete Taufschale, die zu Emmas Taufe erstmalig verwendet worden war. Dora erschien in einem lang über das Taufkissen herahängenden, weißen Spitzenkleid und einem weißen Spitzehäubchen. Sie wurde ihrer Mutter von Bertha ...
Christiane Gobbin-Claussen, 2008
8
Taufe Und Tauferinnerung: Aktionen, Projekte, Feiern. in ...
rohr/Taufschale/Wasserkanne/Trickfilm „Platsch...“ /Beamer/Laptop/Leinwand/ Liederzet- tel/sehr langes, dickeres Seil für Abschlussfoto/gute Kamera/Material für Stationen und Film in der Streichholzschachtel: siehe jeweils unten M 1: ...
Judith Augustin, Heinz Behrends, 2010
9
Die Integration von Flüchtlingen in evangelische ...
Sie fand darüber hinaus den Gebrauch einer Taufschale, welche lediglich zum Ereignis der Taufe in den Altarraum gebracht wurde anstelle eines fest installierten Taufsteines, in welchem die Schale eingebettet war, befremdlich. Ihr war von ...
Marion Josephin Wetzel
10
Kunst- Und Geschichts-Denkm?ler Des Grossherzogthums ...
Von J. Gina—Schwerin. — 9. Kleine Weinkanne, von ganz gleichem Muster wie die eben genannte. Von demselben. —— 10. Silberne Taufschale, neu, von Sy lt. Wagner-Berlin. — l]. Messingeue Taufschale, neu, von Lenthe-Schwerin 1856.
F. Schlie

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUFSCHALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Taufschale no contexto das seguintes notícias.
1
Diebstahl in der Adventszeit : Taufschale aus Kirche gestohlen
Pfarrer Michael Prien zeigt die leere Holzstele, in der die Taufschale normalerweise liegt. Als Ersatz muss vorläufig eine Glasschale dienen. Foto: Ulrich Lieber. «Westfälische Nachrichten, jan 17»
2
Plötzlich taucht gestohlene Abendmahlskanne wieder auf
Damals hatte die Familie Haniel das Set, bestehend aus Abendmahlskelch, Kanne und Taufschale, der Gemeinde zur Einweihung der alten Kirche im Jahr ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
"Einholung" für den 28. Mai vorgesehen
Deshalb soll eine Taufschale in den alten Stein eingesetzt werden – nur das „wie“, steht noch nicht fest. Die Rückholung der Taufbecken aus dem Mittelalter ... «Gießener Anzeiger, jan 17»
4
Uralte Taufschale aus dem Kloster
Und nun erfahre ich, dass in Lühe in der Kirchengemeinde eine Taufschale aus der Plötzkyer Kirche erhalten blieb. Richtig gespannt bin ich, sie zu sehen. «Volksstimme, jan 17»
5
Sonderausstellung im Schlossmuseum Weißenfels: Exponate aus ...
Mehrere Teile davon, Taufschale, Taufkanne, Kelch und Patene sind heute noch im Gottesdienst im Gebrauch. Bis zur Ausstellung soll alles gereinigt und die ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»
6
SZ-Serie: A Ruah is - Heilsame Unterbrechung
Das Kreuz im dicken Glas der Taufschale ist unauffällig, aber es ist da. Die Unterkirche ist ein sakraler Raum, der auch für Taufen oder kleine Andachten genutzt ... «Süddeutsche.de, dez 16»
7
Neue Flügel für den Taufengel
Der Taufengel in der Kirche in Freyenstein hat seit Freitag wieder Flügel und besitzt eine Taufschale. Restaurator Roland Enge und Bildhauer Claus Spies ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Tonnentransport: Altar zieht in Stiftskirche Gemünden ein
Georg Hüter hat den neuen Altar mit integrierter Taufschale für die Evangelische Stiftskirche St. Severus in Gemünden geschaffen. Gemeinsam mit seinen ... «Rhein-Zeitung, set 16»
9
Taufen als fröhliches Sommerfest gefeiert
Gehalten wurde das vier Monate alte Mädchen von ihrer Patin Julia Gerlach, die Taufschale hielt Hanno Meyer (2. von rechts) von den Pfadfindern in Idafehn. «General Anzeiger, ago 16»
10
Die Taufschale wurde geklaut
Diese Taufschale aus Messing ist verschwunden. Ein Fisch sowie die griechischen Anfangsbuchstabenn des Wortes Christus, nämlich die griechischen ... «Elbe Wochenblatt, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taufschale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/taufschale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z