Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Taufpate" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUFPATE EM ALEMÃO

Taufpate  Ta̲u̲fpate [ˈta͜ufpaːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUFPATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taufpate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUFPATE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Taufpate» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Taufpate

padrinho

Pate

O padrinho é um escritório honorário em igrejas cristãs. O padrinho ou a madrinha acompanha ou carrega o batismo no batismo e é testemunha do sacramentário sacrifício. O nome dele está registrado no livro da igreja. A palavra padrinho vem do latino pater spiritualis ou patrinus, "co-pai". Pate ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr Name wird im Kirchenbuch vermerkt. Das Wort Pate kommt vom lateinischen pater spiritualis bzw. patrinus, „Mit-Vater“.

definição de Taufpate no dicionário alemão

Pate. Pate.
Clique para ver a definição original de «Taufpate» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAUFPATE


Abate
Aba̲te 
Bachpate
Bạchpate
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Date
[deɪt] 
Ehrenpate
E̲hrenpate
Firmpate
Fịrmpate
Gate
[ɡeɪt] 
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Mate
Ma̲te
Pate
Pa̲te 
Rate
Ra̲te 
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAUFPATE

Taufgesinnter
Taufkapelle
Taufkerze
Taufkirche
Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling
Taufmatrikel
Taufname
Taufpatin
Taufregister
taufrisch
Taufritual
Taufritus
Taufschale
Taufschein
Taufscheinchrist
Taufscheinchristin
Taufspruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAUFPATE

Abbate
Beate
Blind Date
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Kroate
Ordinate
Playmate
Renate
Rogate
Sonate
Steady State
Watergate
à la diplomate

Sinônimos e antônimos de Taufpate no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAUFPATE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Taufpate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Taufpate

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAUFPATE»

Taufpate Göd Götti Pate Patenonkel Patin taufpate österreich spruch katholisch geschenk kirchenaustritt pflichten Wörterbuch aufgaben evangelisch Ehrenamt christlichen Kirchen Taufpatin begleitet oder trägt Täufling Taufe Zeuge Sakramentenspendung Sein Name voraussetzungen Febr Auch Glaube spielt natürlich eine elementare Rolle müssen allerdings kein frommer Christ sein werden Zweifel Taufpaten bedingungen paten kindtaufe kann Taufpatin Kind versprechen einer schönen Form niedergeschrieben solches Gelöbnis Paten hallo eltern sollte zumindest für gefunden nach oben sind keine Grenzen gesetzt Üblicherweise zwei Eltern Rechte taufpaten experto wenn Kirchenvertreter immer liberaler nicht jede Person Bestimmte Bedingungen verknüpft richtige urbia Entscheidung geeignete fällt leicht Sollte Kandidat eigenen Familie Welche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch patenamt ehre mitverantwortung bayern erleben Patenkinder Patenschaft besondere Bereicherung ihres Lebens Gerade Pubertät

Tradutor on-line com a tradução de Taufpate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUFPATE

Conheça a tradução de Taufpate a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Taufpate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Taufpate» em alemão.

Tradutor português - chinês

教父
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

padrino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

godfather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्म-पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестный отец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padrinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মপিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

godfather
190 milhões de falantes

alemão

Taufpate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴッドファーザー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

godfather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द गॉडफादर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaftiz babası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ojciec chrzestny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрещений батько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νονός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peetpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gudfader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gudfar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Taufpate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUFPATE»

O termo «Taufpate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Taufpate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Taufpate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Taufpate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUFPATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Taufpate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Taufpate» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Taufpate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAUFPATE»

Descubra o uso de Taufpate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Taufpate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die besten Reden von A bis Z: Handbuch für erfolgreiche Redner
... a Fest-Rede Privat Taufpate Rede zur Konfirmation im Familienkreis fam7992 n Fest-Rede Privat Taufpate Rede zur Erstkommunion des Patenkindes fam2022 n Fest-Rede Privat Taufpate Rede zur Konfirmation des Patenkindes fam2032 n  ...
Günter Stein, 1990
2
Allianzbeziehungen der Patenschaft: zur zentralen ...
Hammel (1968) hat für den Balkan Wahlregeln beschrieben, die entgegen der individuellen Selbstbestimmung gesellschaftlich vorgeben, wer z. B. der Taufpate der eigenen Kinder wird. Die Paten für die Kinder der eigenen Familie sollen ...
Cristian Alvarado Leyton, 2006
3
Familie und Verwandtschaft auf dem Balkan: Analyse einer ...
Ein komplizierteres Muster entstand in folgender Weise: Der Mann 1 der Gruppe A dient als Heiratspate für den Mann 1 in B und ist auch Taufpate des Sohnes; der Bruder von 1 A (A2) kann zum Beispiel der Heiratspate von B2 sein.
Karl Kaser, 1995
4
Kindheit in Byzanz: Emotionale, geistige und materielle ...
Der Taufpate und seine Funktion Der Taufpate hieß „avaöoxog“ls7 oder „ nvsopanKög 11a1fip“158, die Taufpatin „rcvsvuanKfi 111fi111p“159. In der Hagiographie überwiegt als Terminus für den Taufpaten „avaöoxog“, das männliche Taufkind ...
Despoina Ariantzi, 2012
5
Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des ...
suchten Fällen waren 78 Prozent der Taufpaten und 91 Prozent der Traupaten Männer.105 Die Patenschaftsbeziehungen stellen einen nie endenden Verhaltenszyklus dar: der Taufpate glaubt das Recht zu haben, auch als Traupate zu ...
Karl Kaser, 1992
6
Historische Anthropologie im südöstlichen Europa: eine ...
Weiters wurde ein klares Heiratsverbot ausgesprochen : Ein Mann, der Taufpate eines neugeborenen Mädchens war, durfte sie später nicht heiraten, da sie durch die Taufe seine geistige Tochter wurde. Für Kinder von Popen musste es ...
Karl Kaser, Siegfried Gruber, Robert Pichler, 2003
7
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Law* Iwrith: Lavy, 600 Antikes Hebräisch: Levy, IV,634; Gesenius, 874 DOUD # S.M# *Taufpate* UgsN, UgsF, MaL, MaU, Lac? SMF, 224/12 Wortgeschichte: Seit dem biblischen Hebräisch ist das Substantiv 111 död *Geliebterç übertr. Freund  ...
Alfred Klepsch, 2004
8
Geschichte der Stadt und des Gerichtsbezirkes Odrau
'Jänner 1658 war der Nittrneifter Johann Matthias Graf von Straioldo Taufpate bei Martin Grohmann und am 29. April der Kornett Peter Georg Kinskh Freiherr auf Künih und Tettau bei Jonaa Koichwitz. Beide waren vom Sazweidttih'imen ...
Anton Rolleder
9
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
... Hist 4 gott gottin Flach got gottin Während im Deutschen Wörterbuch im Anschluß an Frings davon ausgegangen. III. 5. 1.3. Taufpate: gotte/ pate, Taufpatin: gotta/ patin. III. 5. Wortgeographie 131 Taufpate: gotte/pate, Taufpatin: gotta/patin.
Nina Pleuger, 2005
10
Boarische Bsychologie
Wos I ned oiss scho war, oamoi Taufpate sogar. Mein Schbezi hob I's obodn ghabd und dea hod damois gleija gsogd. Zugleich hob I Depp 's a no eaweidad, des Angebod, wei ea zum Arbadn eine farn muas in d'Schdod. Wenns'd ned ...
Dieter Theinert, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUFPATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Taufpate no contexto das seguintes notícias.
1
Reinhold Mitterlehner als Taufpate von Pandababys in Schönbrunn
Den neuen Wiener Ehrenbürgern aus dem Tiergarten Schönbrunn wurden bei einer feierlichen Zeremonie die Namen "Fu Feng" (Glücklicher Phönix) und "Fu ... «meinbezirk.at, nov 16»
2
Wang Leehom „King of Chinese Pop“ wird Taufpate der Norwegian ...
Norwegian Cruise Line gab heute bekannt, dass das neueste NCL-Flottenmitglied, die Norwegian Joy, im Sommer 2017 vom „King of Chinese Pop“ Wang ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, nov 16»
3
Alexander von Schweden - Geheimnis gelüftet! Sie sind seine ...
Endlich ist der Tag gekommen und Prinz Alexander von Schweden erhält seine heilige Taufe. Nach langem Warten wurden nun auch die Taufpaten des ... «BUNTE.de, set 16»
4
Oscar von Schweden - Überraschung! Sie sind seine Taufpaten
Heute gab der schwedische Hof endlich die Namen von Prinz Oscars Taufpaten bekannt. Wie bei jeder royalen Taufe wurde auch vor Prinz Oscars (2 Monate) ... «BUNTE.de, mai 16»
5
Daniela Katzenberger: Darum ist ER Sophias Taufpate
Familienglück: Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis würden alles für Baby Sophia machen. Schon im Dezember ließen sie die Kleine taufen (zu sehen: ... «OK! Magazin, abr 16»
6
Katzenberger: Fürst als Taufpate
In ihrer aktuellen Reality-Show Daniela und Lucas im Hochzeitsfieber wird der kostbare Moment gezeigt und die TV-Blondine verriet endlich, wer der Taufpate ... «oe24.at, abr 16»
7
Daniela Katzenberger - Er wird Sophias Taufpate
Denn was die Fans der Kultblondine bisher nicht wusste: Daniela und Lucas haben sich für einen ganz besonderen Taufpaten entschieden. Nicht etwa den ... «BUNTE.de, abr 16»
8
Daniela Katzenberger und Baby Sophia: Traumhafte Taufe im ...
Anwesend war neben den stolzen Eltern Mutter Iris (48), Danielas Schwester, zwei Nichten, Schwiegervater Costa Cordalis (71) sowie Taufpate Fürst Karl Heinz ... «ProSieben, dez 15»
9
Der Kaiser ist sein Taufpate - Wilhelm Minet wird 100
"Beim siebten Jungen war der Kaiser Taufpate"; erzählt er weiter. Kein Wunder also bei solch einem prominenten Taufpaten, dass die Eltern ihren ... «inFranken.de, out 15»
10
Nicolas von Schweden - Die Taufpaten stehen fest!
Diese Meldung kommt wirklich überraschend! Eigentlich sollten die Taufpaten erst am Sonntag bekanntgegeben werden. Doch der Hof lüftete schon jetzt das ... «BUNTE.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taufpate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/taufpate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z