Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Taufspruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUFSPRUCH EM ALEMÃO

Taufspruch  [Ta̲u̲fspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUFSPRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taufspruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUFSPRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Taufspruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Taufspruch no dicionário alemão

no batismo receberam reivindicação pessoal. bei der Taufe erhaltener persönlicher spruch.

Clique para ver a definição original de «Taufspruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAUFSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAUFSPRUCH

Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling
Taufmatrikel
Taufname
Taufpate
Taufpatin
Taufregister
taufrisch
Taufritual
Taufritus
Taufschale
Taufschein
Taufscheinchrist
Taufscheinchristin
Taufstein
Taufwasser
Taufzeuge
Taufzeugin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAUFSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinônimos e antônimos de Taufspruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAUFSPRUCH»

Taufspruch taufspruch modern katholisch schutzengel schöner für karte engel evangelisch pate drei schritten passenden bibelvers Eine Hilfe Vorbereitung Taufe Taufsprüche erläutert nach Kategorien geordnet schönsten glückwünsche taufe bilder Bibel oder moderne coole unserer Galerie werden hoffentlich fündig taufsprüche bibelspruch texte Liste Sprüche Auswahl sowie Thema segenswünsche leben erziehen Etwa aussuchen Gottesdienst durch Segenswünschen mitgestalten Außerdem wird Pfarrer lutherischen landeskirche

Tradutor on-line com a tradução de Taufspruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUFSPRUCH

Conheça a tradução de Taufspruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Taufspruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Taufspruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

洗礼节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verso de bautismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baptismal verse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बपतिस्मा कविता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعمودية الآية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестильный стих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verso baptismal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত শ্লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vers baptismale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembaptisan ayat
190 milhões de falantes

alemão

Taufspruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗礼詩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세례 구절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ayat baptis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rửa Tội thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமுழுக்கு வசனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाप्तिस्म्यासंबंधी काव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaftiz ayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battesimale verse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrzcielny wers
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрестинний вірш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

versul botezului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαπτιστικό στίχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doop vers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dop- vers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døpe vers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Taufspruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUFSPRUCH»

O termo «Taufspruch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Taufspruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Taufspruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Taufspruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUFSPRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Taufspruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Taufspruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Taufspruch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAUFSPRUCH»

Descubra o uso de Taufspruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Taufspruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johannes der Täufer: Interpretation, Geschichte, ...
Taufspruch, d. h. es geht bei Matthäus und Lukas, die beide der Logien- quelle folgen, in dem eingeschobenen Wort nicht um einen Vergleich zwischen dem Täufer und dem nach ihm Kommenden (Jesus), sondern genauso wie in der hinter ...
Josef Ernst, 1989
2
Landpredigten.: Biblische Einsichten aus den "süddeutschen ...
471 Gemeint ist der Pfarrer und spätere Dekan der Presbyterian Church of Ghana, Yaw Danso, der Gabriel (geb. am 19.6.1996) am 15. September 1996 getauft hat. Der Taufspruch, den wir für ihn herausgesucht hatten, war Ps 91, 1+2 .
Thomas O. H. Kaiser, 2013
3
Kindertaufe - Elternverständnis und theologische Deutung
111 nung des Wasserritus" " sagt sie: ,J)as Vorlesen von dem Taufspruch fand ich auch schön". Nicht so zentral wie der Wasserritus war das Verlesen des Taufspruches, aber doch emotional für sie bedeutsam. Es ist eine Art Familienspruch, ...
Regina Sommer, 2009
4
Taufe Und Tauferinnerung: Aktionen, Projekte, Feiern. in ...
2.2. Wir. brauchen. Ihren. Taufspruch. –. ein. Baldachin. fürsTaufbecken. Diese Aktion ist für Jung und Alt, für alle, die Lust haben mitzumachen: Tauferinnerung für alle, nicht nur für die neu Getauften in der Ortsgemeinde: Fotos und Namen ...
Judith Augustin, Heinz Behrends, 2010
5
Modalität als Kategorie des modernen Erzählens: Uwe Johnsons ...
Schon in der vorher erzählten Szene wird der Taufspruch von Brüshaver aufgeschrieben. Aber in der diesmal erzählten Szene wird der Taufspruch von Cresspahl abgelehnt, weil er die Anfrage missversteht, dass Brüshaver den Taufspruch ...
Yeon-Soo Kim, 2005
6
Sprache und Rezeption des Kirchenliedes: Analysen und ...
Übereinstimmung läßt sich bei dem Paar in der Interpretation des Taufspruchs feststellen. AM bringt den Taufspruch 1. Joh 3,18 - DF zitiert ihn wie folgt: „Lasset uns nicht lieben mit Worten, sondern mit Taten und mit der Wahrheit" (298,60-61)  ...
Britta Martini, 2002
7
Wer nur auf die Löcher starrt, verpasst den Käse: Aus dem ...
Als Taufspruch wählt Cornelius die ]ahreslosung aus: >>]esus Christus spricht: Ich lebe, und ihr sollt auch leben.« ]acob verkündet, er wolle >>einen Spruch von mir«. Hm, aus der Bibel sollte er schon sein. ]a, das hat ]acob schon verstanden.
Sabine Zinkernagel, 2012
8
Die Taufe: Entwürfe, Erfahrungen, Predigten, Gebete
Viele Taufpredigten legen den Taufspruch aus. Der Taufspruch wird bei der Taufe laut verlesen und erscheint in der Taufurkunde. Er soll die Getauften später an die Taufe und Gottes dauerhafte Verbindung zu ihnen erinnern. Oft gerät der ...
Gerhard Mellinghoff, 1994
9
Gottesdienste mit Jugendlichen
Die Vorbereitungen Die Vorbereitungsgruppe entwirft eine „Taufurkunde“: Sie schreiben auf eine DIN-A2-Tonpappe den Taufspruch, Gedanken zum Taufspruch und Wünsche für den Täufling und gestalten diese Urkunde mit Farben und ...
Gabriele Persch, 2009
10
Johnson-Jahrbuch 5/1998.
Als Taufdatum ist hier ebenfalls der 9.9.1934 angegeben, als Taufort wird Darsewitz/Kreis Wollin genannt. Die Angaben von Taufspruch und Taufpaten fehlen. Dies könnte fur das Fehlen der originalen Taufurkunde sprechen und bedeuten, ...
Ulrich Fries, Uwe Johnson, Holger Helbig, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUFSPRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Taufspruch no contexto das seguintes notícias.
1
'Eine Erweckung, über die wir nur staunen können'
Ein Beispiel, das ich schon auf Facebook gepostet habe: Da wird ein Gemeindeglied nach seinem Taufspruch gefragt. Der Dolmetscher kann aber offenbar das ... «Kath.Net, jan 17»
2
TUI Cruises: Taufe der Mein Schiff 5 via Live-Stream mitverfolgen
Ab circa 22:30 Uhr beginnt die Übertragung per Live-Stream. Nach dem traditionellen Taufspruch und dem Zerschellen der Champagnerflasche am Burg, wird ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, jul 16»
3
10 Taufen und eine kirchliche Trauung Tauffest der Stadt- und ...
Aufbauend auf den Taufspruch aus Jesaja 41,10: „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir, weiche nicht, denn ich bin dein Gott. Ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich ... «Osthessen News, jun 16»
4
Deutsches Nachwuchs-Topmodel lässt sich taufen
Luisa Hartema fand vor zwei Jahren zum christlichen Glauben - Als Taufspruch hat sie sich ausgesucht: „Der Herr ist für mich, ich werde mich nicht fürchten. «Kath.Net, jun 16»
5
Eisbär-Baby Lili "getauft"
... der Öffentlichen Versicherung Bremen, vertreten durch den Vorstand Dirk Wurzer, und der Zoodirektorin Dr. Heike Kück, wurde der Taufspruch verlesen. «kreiszeitung.de, mai 16»
6
Mein Taufspruch: Die zehn beliebtesten Bibelverse
Viele Tausend Menschen finden dort jedes jahr den Taufspruch, der zu Ihnen und Ihrem Täufling passt. Wir haben für Sie die zehn beliebtesten Bibelverse von ... «www.evangelisch.de, fev 16»
7
Sarah Engels Rührende Liebeserklärung an Alessio
Gerade, weil es sich um einen bekannten Taufspruch handelt ... Sarah Engels mit einer Glitzer-Leggings. Die Liebe der DSDS-Stars ( Fotos) Bildergalerie ... «BUNTE.de, set 15»
8
Ehemaliger Kaplan Pate beim Pfarrerskind
Die Eltern wählten als Taufspruch den Psalm 139,5: „Von allen Seiten umgibst Du mich und hältst Deine Hand über mir“. Die Taufe und den Gottesdienst feierte ... «Mittelbayerische, ago 15»
9
"Dein Wort ward meine Speise"
... eine Lebensweisheit oder ein Zitat aus einem Buch, ein Taufspruch, der Denkspruch zur Konfirmation oder Ihr Trautext - oder ein Gebet, das jemand mit Ihnen ... «Südwest Presse, mai 15»
10
Drei Paten und ein geliehenes Taufkleid?
Diesen Brauch der evangelischen Kirche übernehmen mittlerweile immer mehr katholische Eltern: Der Taufspruch ist in der Regel ein Vers aus der Bibel, den ... «katholisch.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taufspruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/taufspruch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z