Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Teddy" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEDDY

Koseform des englischen männlichen Vornamens Theodore; nach dem Spitznamen des amerikanischen Präsidenten Theodore Roosevelt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEDDY EM ALEMÃO

Teddy  Tẹddy […di]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEDDY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teddy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEDDY EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Teddy» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Teddy no dicionário alemão

Forma curta para: Teddy bear Forma curta para: Teddymantel, Teddyfutter. Forma curta para: teddybear © Olga Shelego - Fotolia.com © Olga Shelego - Fotolia.com Breve para: Teddymantel, Teddyfutter. Kurzform für: Teddybär Kurzform für: Teddymantel, Teddyfutter. Kurzform für: Teddybär© Olga Shelego - Fotolia.com© Olga Shelego - Fotolia.com Kurzform für: Teddymantel, Teddyfutter.

Clique para ver a definição original de «Teddy» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEDDY


Caddy
[ˈkɛdi]  , [ˈkædi] 
Daddy
[ˈdɛdi] 
Paddy
[ˈpɛdi] 
Shoddy
[ˈʃɔdi]
Sugardaddy
[ˈʃʊɡədɛdi] 
Toddy
Tọddy […di] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEDDY

Technomusik
Technopägnion
Technoparty
Technopol
Technorobic
Techtelmechtel
Teckel
Ted
Teddybär
Teddyboy
Teddyfutter
Teddymantel
tedesca
Tedeum
Tee
TEE
Tee-Ei
Tee-Ernte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEDDY

Bandy
Body
Brandy
Cherry-Brandy
Comedy
Dandy
Dramedy
First Lady
Grand Old Lady
Handy
Hurdy-Gurdy
Kennedy
Klapphandy
Lady
Mandy
Mendelssohn Bartholdy
Mylady
Nobody
Rowdy
trendy

Sinônimos e antônimos de Teddy no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEDDY»

Teddy teddy kaufen film Wörterbuch laden öffnungszeiten youtube antoine shop show Radio kinderradio für ganze familie Herzlich Willkommen Hier gibt alle Infos Sendungen Lieblingsmusik Kids Hörspiele jede Menge Spaß Autobahn Read More song autobahn intro einen guten Rutsch feiert schön award official queer berlin international Award qeere Filmpreis Internationalen Filmfestspiele Berlin International Festival Hermann original offizielle homepage FORUM GRUSSKARTEN Flagge_gb Facebookseite eine besondere Freude bereiten wollen Impressum GmbH Tedros teclebrhan köln künstlerin Teclebrhan Köln „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Seite Mehr sein isch mein neuer will hoch kommt weisch Super ARBEITSKLIMA

Tradutor on-line com a tradução de Teddy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEDDY

Conheça a tradução de Teddy a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Teddy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Teddy» em alemão.

Tradutor português - chinês

泰迪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peluche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Teddy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тедди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Teddy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেডি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Teddy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teddy
190 milhões de falantes

alemão

Teddy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teddy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Teddy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेडी बेअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oyuncak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Teddy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тедді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Teddy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Teddy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Teddy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Teddy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Teddy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Teddy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEDDY»

O termo «Teddy» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Teddy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Teddy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Teddy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEDDY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Teddy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Teddy» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Teddy

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TEDDY»

Citações e frases célebres com a palavra Teddy.
1
Anonym
Lieber 'nen Teddy, als immer nur Freddy.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEDDY»

Descubra o uso de Teddy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Teddy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teddy Boy
Kurt, ein zurückhaltender Teenager aus guten Berliner Verhältnissen, sucht Anerkennung und Akzeptanz.
Wolf Uwek, 2011
2
Teddy-Girl:
Durch die Plattensammlung Ihrer Eltern entdeckt Simone bereits in Kindheitstagen ihre Liebe zum Rockn Roll. Im Alter von dreizehn Jahren nahert sie sich der damaligen Ted-Szene.
Simone Bouvier, 2009
3
Teddy Jumbo: Eine wahre Geschichte und andere Tierabenteuer
Teddy Jumbo erzählt seine Erlebnisse als geliebter und umsorgter Begleiter seiner Besitzerin über nunmehr 70 Jahre.
Gisela Maintz, 2011
4
Teletubbies - Sandmännchen auf Ecstasy oder Teddy-Potential
”Sandmännchen auf Ecstasy”, so eine Aussage des Spiegels Mitte/Ende 1990 – ”Teddy-Potential” nannte ein Medienwissenschaftler die Teletubbies (1999).
Alexandra Schmidt, 2005
5
Teddy Brumm üüb Feer: jahreszeitliche Bärengeschichten
Aus „Biike üüb Feer“ Nr. 10 Teddy Brumm hat das Buch Struwwelpeter vor sich liegen und liest gerade die Geschichte von Paulinchen. Liest? Na ja, nicht ganz, denn eigentlich kann er ja noch gar nicht lesen. Aber er kennt die ersten Verse ...
Renate Sieck, 2008
6
Teddy, Ted und Teufel
Judith besah sichden Teddy. "Kann der Teddy jetzt noch was Besonderes - oderister nur noch ein Allerwelts-Teddy - da er nun ohne teuflischen Beistand?" Sie drückte dem Teddy in den Bauchund dann gegen seine Stirn. "Solides Füllmaterial ...
Phil Humor, 2013
7
Teddy muss mit
I. Flucht Teddy musste mit. „Um Himmels Willen! Das gute Stück!“ Teddy hatte zwar nur noch ein richtiges Auge. Das andere war irgendwann verloren gegangen. Bei irgendeiner Balgerei. „Teddy ist auch immer so wüst!“ Aber Mutti hatte ihm ...
Siegfried Berndt, 2002
8
Lächelnd voller Energie mit Teddy: Ein Buch für Groß und ...
Bis tief in die Nacht hinein erzählten der alte Mann und sei- ne Frau über all die schönen Erlebnisse mit Teddy. Irgendwann schliefen sie beim Plauschen über die vergange- nen Zeiten gemeinsam ein. Teddy lag geborgen zwischen dem ...
Andrea Kilz, 2014
9
Teddy Meinseinfreund
Manuela Gertz-Ewert. Nach einiger Zeit holte er einige Stofffetzen, Nadel und Faden und einen Wattebausch aus der alten Vitrine. Teddy bekam es mit der Angst zu tun, wollte Pepe ihn jetzt etwa pieken? Doch der Meister flickte ihn ganz  ...
Manuela Gertz-Ewert, 2013
10
Der Teddy und die Tiere
Ob die Eintagsfliege, die Affen oder der Ohrwurm den Sinn des Lebens wissen? Der Teddy Washable fragt sie alle. Doch den Sinn seines Teddybärendaseins findet er ganz woanders ... Ab 5.
Michael Ende, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEDDY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Teddy no contexto das seguintes notícias.
1
Fürstenfeldbruck: Familien streiten sich am Amtsgericht um Hund ...
Fürstenfeldbruck - Eine Richterin am Amtsgericht muss einen kuriosen Fall behandeln. Zwei Familien streiten sich um Schäferhund Teddy. Dieser soll sogar ... «Merkur.de, jan 17»
2
Prägend für das feministische und lesbische Kino Monika Treut wird ...
Die Regisseurin, Autorin und Produzentin Monika Treut wird während der Berlinale 2017 mit dem Special Teddy Award geehrt. Das teilten die Veranstalter des ... «rbb|24, jan 17»
3
Teddy-Gewinner "Kater": Bester queerer Film der Berlinale 2016 ...
In „Kater“, auf der Berlinale mit dem Teddy für den besten queeren Film ausgezeichnet, prüft er an einem Extrembeispiel, wie viel Distanz eine Beziehung ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Knapp 3000 Fans zur „Euro Teddy“ erwartet
Fast 3000 Teddybär-Fans werden am Wochenende in Essen zur Messe „Euro Teddy“ erwartet. Rund 160 Aussteller zeigen Samstag (10.00 Uhr) und Sonntag ... «Stol.it, out 16»
5
Kreuzbandriss: Saison für Bridgewater gelaufen
Schlechte Nachrichten für die Minnesota Vikings. Teddy Bridgewater verletzt sich im Training ohne Fremdeinwirkung. Wenige Stunden nach dem ... «spox.com, ago 16»
6
Robbie Williams - Märchenhaftes Foto von Tochter Teddy (3)
Unvergessen das erste Foto der kleinen Teddy auf der Brust ihres Papas. Seitdem sah man die Kleine nur noch selten. Und so nah wie jetzt überhaupt noch nie. «BUNTE.de, ago 16»
7
Olympia 2016: Teddy Riner erneut Schwergewichts-Olympiasieger
Rio de Janeiro. Judo-Superstar Teddy Riner ist erneut Olympiasieger im Schwergewicht. Der haushohe Favorit aus Frankreich besiegte im Finale der ... «RP ONLINE, ago 16»
8
Dreispringer Teddy Tamgho erleidet Beinbruch wegen Tumor
Teddy Tamgho verletzt sich bei einem Wettkampf schwer, weil ein Tumor in seinem Bein platzt. Er wusste von der Erkrankung, wollte aber wegen Olympia auf ... «Sport1.de, jul 16»
9
Teddy Tamgho verletzt sich schwer und verpasst Olympische Spiele
Der ehemalige französische Dreisprung-Weltmeister Teddy Tamgho wird nicht an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro (5. bis 21. August) teilnehmen ... «Sport1.de, jun 16»
10
Teddy Award auf der Berlinale: Wozu braucht es einen queeren ...
Am Freitag feierte der Teddy, der queere Preis der Berlinale, seinen 30. Geburtstag. Einst ein kleiner Stoffbär, ist er im Laufe der Jahre zu einer elf Zentimeter ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teddy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teddy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z