Baixe o aplicativo
educalingo
Teerjacke

Significado de "Teerjacke" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEERJACKE

wohl in Anlehnung an das gleichbedeutende englische Jack tar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEERJACKE EM ALEMÃO

Te̲e̲rjacke


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEERJACKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teerjacke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEERJACKE EM ALEMÃO

oleados

Ölzeug é uma roupa marítima de topo de linha, à prova de intempéries, projetada para proteger o usuário da umidade e vento. Originalmente, esta roupa era feita de um tecido de linho, cuja superfície estava impregnada com óleo, muitas vezes óleo de linhaça, para torná-lo impermeável. O inventor foi Helly Hansen, que conseguiu se retirar do transporte marítimo e se juntar à produção de roupas. A partir do meio do século 19, a borracha também foi usada para selar o tecido. No entanto, foi apenas com a invenção da vulcanização de Charles Goodyear que foram produzidos pela primeira vez 100% de têxteis à prova d'água e estabilidade. Com o advento dos plásticos sintéticos, como o PVC no século 20, o tecido emborrachado tornou-se gradualmente fora de moda, pois era relativamente pesado e não era suficientemente resistente à radiação UV, alquimato, óleo e graxa. Embora a roupa para marinheiros seja hoje feita de tecidos sintéticos modernos, como Gore-Tex ou Sympatex, o antigo nome "Ölzeug" sobreviveu.

definição de Teerjacke no dicionário alemão

Marinheiro.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEERJACKE

Bomberjacke · Collegejacke · Daunenjacke · Fleecejacke · Fliegerjacke · Jeansjacke · Lederjacke · Outdoorjacke · Pelzjacke · Regenjacke · Sportjacke · Steppjacke · Strickjacke · Trachtenjacke · Trainingsjacke · Wendejacke · Wildlederjacke · Windjacke · Wolljacke · Zwangsjacke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEERJACKE

Teer · Teerdachpappe · Teerdecke · teeren · Teerfarbe · Teerfarbstoff · Teerfass · Teerflecken · teerhaltig · teerig · Teerkrebs · Teeröl · Teerose · Teerpappe · Teerpräparat · Teersalbe · Teerseife · Teerstraße · Teerung · Teesamenöl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEERJACKE

Anzugjacke · Blaujacke · Blazerjacke · Blousonjacke · Cordjacke · Fechtjacke · Felljacke · Hausjacke · Hemdjacke · Klubjacke · Kostümjacke · Kurzarmjacke · Pijacke · Pyjamajacke · Samtjacke · Schlafanzugjacke · Schlupfjacke · Uniformjacke · Unterjacke · Öljacke

Sinônimos e antônimos de Teerjacke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEERJACKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Teerjacke» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEERJACKE»

Teerjacke · Matrose · Matrosin · Seemann · Seemännin · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Ölzeug · bezeichnet · wetterfeste · Oberbekleidung · Seefahrt · Träger · Nässe · Wind · schützen · soll · Ursprünglich · wurde · diese · Kleidung · einem · Leinenstoff · hergestellt · eine · teerjacke · stern · noch · fragen · Hilfreiche · Tipps · Infos · Thema · Verkehr · Noch · Fragen · Wissenscommunity · Hier · können · stellen · beantworten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · etymologisches · sprache · Wortschatz · Hybridbildung · Bedeutung · teergetränkte · Jacke · seit · frühen · bezeugt · Später · wird · Wort · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Deutschwörterbuch · matrose · russisch · pons · Übersetzungen · Matrose · Russisch · PONS · schreibt · http · Seemann · Seefahrer · Mariner · fachsprachl · Fahrensmann · Blaujacke · Seebär · Lexikonsuche · Eine · Suchergebnis · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen ·

Tradutor on-line com a tradução de Teerjacke em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEERJACKE

Conheça a tradução de Teerjacke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Teerjacke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Teerjacke» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Teerjacke
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Teerjacke
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Teerjacke
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Teerjacke
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Teerjacke
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Teerjacke
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Teerjacke
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Teerjacke
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Teerjacke
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Teerjacke
190 milhões de falantes
de

alemão

Teerjacke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Teerjacke
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Teerjacke
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Teerjacke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Teerjacke
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Teerjacke
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Teerjacke
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Teerjacke
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Teerjacke
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Teerjacke
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Teerjacke
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Teerjacke
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Teerjacke
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Teerjacke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Teerjacke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Teerjacke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Teerjacke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEERJACKE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Teerjacke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Teerjacke».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Teerjacke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEERJACKE»

Descubra o uso de Teerjacke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Teerjacke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spectaculum
Zweite Teerjacke Unter uns gesagt, ein hohes Tier. Erste Teerjacke Auf einem Viehtransport, Herr. Stellt Euch tot. Seidel entgleitet ihnen. Zweite Teerjacke Das seine Haut hingehalten hat und das Bein, das ihm fehlt nun, aber seine Haut will  ...
2
Neue deutsche Literatur
Zweite Teerjacke Sie wissen, was Ihr wert seid. Erste Teerjacke Wir wissen es jetzt auch. Laufen rascher. Seidel Wer denkt ihr, wer ich bin. Zweite Teerjacke Unter uns gesagt, ein hohes Tier. Erste Teerjacke Auf einem Viehtransport, Herr.
3
Texte in zeitlicher Folge: Der Schlamm ; Provokation für ...
ZWEITE TEERJACKE Unter uns gesagt, ein hohes Tier. ERSTE TEERJACKE Auf einem Viehtransport, Herr. Stellt Euch tot. Seidel entgleitet ihnen. ZWEITE TEERJACKE Das seine Haut hingehalten hat und das Bein, das ihm fehlt nun, aber ...
Volker Braun, 1992
4
Theater der Zeit
Was treibt ihr. Teerjacke: Unser Geschäft, Herr. Seidel: Seid ihr toll. Zweite Teerjacke: Gewiß, das sind wir, wie versprochen, Herr. Seidel: Wohin tragt ihr mich. Erste Teerjacke: Aufs Meer. Aufs Trockene, wie. Zweite Teerjacke: Es ist ein Auftrag ...
5
Geschichten aus dem Aether (Die Steampunk-Chroniken)
Was sollte Mijnheer de Mulder wohl zu so früher Stunde mit einer Teerjacke wie Euch zu besprechen haben?« Anstelle einer Antwort zeigte ich den Briefkopf mit dem privaten Wappen der de Mulders vor, vier schneeweiße Mühlenflügel auf ...
Stefan Holzhauer (Herausgeber)
6
Die Kannibalen
Ein langerKerl mit breitenSchultern, eine Teerjacke mit ungepflegtem Bartsaß aufmerksam um sich sehend am Tischein Krug Bier inder Faust. Karl stellte sich vor und bat um einen Stuhl, die Teerjacke nickte. Es war erstaunlich, eineTeerjacke ...
Pat. Rick, 2014
7
Zeitschrift für deutsche Wortforschung
Teerjacke VII 43. teilig X 24, 27. Teintüre VII 254, VIII 97. Telach (rotwelsch) IX 66. Teller IX 61. Temperament VIII 97. temperieren VIII 97. Tendenz VIII 97) destruktive Tendenzen VI 48, Tenne VII 269. Tenor VIII 249. Terminsknecht VI 98.
8
Der Freibeuter Des Königs
eine gute Teerjacke! wir müffen dem König zu Waffer helfen und ein edles Wild jagen: den wafa. Ohne den hilft ihm alleS Kopfabfchlagen nichts.“ Die Kraffeln Sören Uorbys kreuzten wie Luchfe von den Älandinfeln bis Gotland. Kein Ewer und ...
Wilhelm Poeck, 2012
9
Erlebnisse und Abenteuer im Chinakriege
Morgen fchimmern die Glaswände einer monumentalen Pagode' Das Abenteuer in der „Süßen ..biauctiroollieN. 4*) Sand- und Riffbänke. *f gleichbedeutend mit dem üblichen Ausdruck „Teerjacke" für Matrofe. N). M16,... Die Botfäxaft des ...
Wilhelm von Beck, 2012
10
Sternenkinder: Roman
Ich bin nur eine einfache Teerjacke. Wollen Sie damit sagen, dass der Nachtjäger lebendig ist? Das die Xeelee identisch mit ihren Schiffen Siftd?« »lch, ich ...« Nilis stockte und wischte sich mit dem Handrücken übers Gesicht. Pirius wusste ...
Stephen Baxter, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEERJACKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Teerjacke no contexto das seguintes notícias.
1
Regiedebüt mit Witz und Spannung
Die Ensemble-Mitglieder Andreas Marx, Mareike Hube, Heinrich Rinke, Hein, die Teerjacke, Regisseurin Susanne Linnemann und Detlef Schäkermann. «Derwesten.de, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teerjacke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teerjacke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT