Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Teilurteil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEILURTEIL EM ALEMÃO

Teilurteil  [Te̲i̲lurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEILURTEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teilurteil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEILURTEIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Teilurteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

julgamento parcial

Teilurteil

De acordo com o § 301 do Código de Processo Civil Alemão, um tribunal pode ser emitido pelo tribunal se várias das reivindicações alegadas na ação forem justificadas por uma decisão ou apenas uma parte de uma reivindicação pode ser decidida. É um julgamento final em relação à parte decisiva, em contraste, por exemplo, com o julgamento intermediário no terreno de acordo com § 304 ZPO. O parto pode, portanto, ser atacado por meio de recursos legais e autônomos na força legal. O tribunal não é obrigado, mesmo no caso dos pré-requisitos para a adoção de um julgamento parcial: um julgamento parcial não é necessário se o juiz não considerar apropriado de acordo com as circunstâncias do caso: § 301, parágrafo 2 ZPO. Ein Teilurteil kann gemäß § 301 der deutschen Zivilprozessordnung vom Gericht erlassen werden, wenn von mehreren in der Klage geltend gemachten Ansprüchen nur einer zur Entscheidung reif ist oder nur über einen Teil eines Anspruchs entschieden werden kann. Es ist ein Endurteil hinsichtlich des entschiedenen Teils, im Gegensatz zum Beispiel zum Zwischenurteil über den Grund gemäß § 304 ZPO. Das Teilurteil kann daher mit Rechtsmitteln angegriffen werden und selbständig in Rechtskraft erwachsen. Das Gericht ist selbst bei Vorliegen der Voraussetzungen zum Erlass eines Teilurteils nicht verpflichtet: Ein Teilurteil unterbleibt, wenn es das Gericht nach Lage der Sache nicht für angemessen hält: § 301 Abs. 2 ZPO.

definição de Teilurteil no dicionário alemão

Julgamento final declarando parte de um objeto da disputa. Endurteil, in dem über einen Teil eines Streitgegenstandes entschieden wird.
Clique para ver a definição original de «Teilurteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEILURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEILURTEIL

Teilstreitkraft
Teilstrich
Teilstück
Teilton
Teilung
Teilungsanordnung
Teilungsartikel
Teilungsklage
Teilungsmasse
Teilungszeichen
Teilverhältnis
Teilverkauf
teilverstaatlicht
Teilverstaatlichung
teilweise
Teilwert
Teilzahlung
Teilzahlungskredit
Teilzahlungspreis
Teilzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEILURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinônimos e antônimos de Teilurteil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEILURTEIL»

Teilurteil teilurteil unzulässig widerklage schlussurteil kosten aufbau muster zwischenurteil Wörterbuch stufenklage kann gemäß deutschen Zivilprozessordnung Gericht erlassen werden wenn mehreren Klage geltend gemachten Ansprüchen einer Entscheidung reif dejure Teil einheitlichen Anspruchs Grund Höhe streitig durch zugleich einzelnorm Klage Ansprüchen eine erhobener rechtslexikon Endurteil Urteil selbständigen Streitgegenstandes Beispiel begriff erklärung juraforum Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum ekkehart reinelt brbp kolummne sind teilurteile sinnvoll überraschende Struktur Absatz scheint signalisieren dass zwingend Lexexakt wird bezeichnet Gericht Rechtsstreits entscheidet klagt Berufung unzulässiges grund nachteile vermeiden Dieses Gefahr einander widersprechender Entscheidungen verbunden vollstreckbares Gegensatz gesamten Streitgegenstand sondern Verfahrensrecht ipwiki

Tradutor on-line com a tradução de Teilurteil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEILURTEIL

Conheça a tradução de Teilurteil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Teilurteil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Teilurteil» em alemão.

Tradutor português - chinês

部分判决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juicio parcial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

partial judgment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंशिक निर्णय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكم جزئي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

частичное решение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

julgamento parcial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আংশিক রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jugement partiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghakiman separa
190 milhões de falantes

alemão

Teilurteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

部分的判断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부분적인 판단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangadilan sebagean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phán quyết một phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகுதி தீர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धवट न्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısmi yargı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giudizio parziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

częściowy wyrok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

часткове вирішення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hotărâre parțială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερική κρίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedeeltelike oordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

partiell dom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delvis dom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Teilurteil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEILURTEIL»

O termo «Teilurteil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Teilurteil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Teilurteil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Teilurteil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEILURTEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Teilurteil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Teilurteil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Teilurteil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEILURTEIL»

Descubra o uso de Teilurteil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Teilurteil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zivilprozessrecht
Während das Vollurteil den 546 Streitgegenstand vollständig erledigt, entscheidet das Teilurteil nur über einen Teil des geltend gemachten Anspruchs. Es ist ein Endurteil über einen selbständigen Teil des Streitgegenstandes. b) Wann kann ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
2
Die Praxis des Zivilprozesses
Schließlich weisen einige Urteilsbezeichnungen auf die Beschränkung des Entscheidungsgegenstandes hin. Hierher gehören die Bezeichnungen Prozessurteil (im Gegensatz zum Sachurteil), Teilurteil und Schlussurteil (= letztes Teilurteil im ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
3
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
und beide Forderungen der Höhe nach streitig sind.130 Ein Teilurteil kommt auch dann nicht in Betracht, wenn der Beklagte mit mehreren Gegenforderungen gegen eine aus mehreren Einzelforderungen zusammengesetzte Klageforderung ...
Rolf A. Schütze, 2007
4
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Die Kostenentscheidung bleibt der Schlussentscheidung vorbehalten. III. Das Urteil ist gegen eine Sicherheitsleistung in Höhe von 110% des zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar. Das Teilurteil (§ 301) setzt voraus, (1) dass der ...
Walter Zimmermann, 2011
5
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Teilurteil § 301 ZPO bietet die Möglichkeit, über einen Teil des Streitgegenstands vorab zu 56 entscheiden, wenn insoweit Entscheidungsreife besteht. Entgegen dem Aufbau der Vorschrift, die das Teilurteil als Regelfall und das Absehen von ...
Reinhard Greger, 1997
6
Berechnung von Personenschäden: Ermittlung des Gesundheits- ...
i um» um "in "' i □ 41 i im 41m 4m iiintuummiiiniiii 5 — im— ai- - «mgnwn i mmm 1111 Das Teilgrundurteil ist Grundurteil neben dem es zu einem abweisenden Teilurteil oder bei Klagehäufung von Zahlung und Feststellung864 zu einem ...
Frank Pardey, 2010
7
§§ 300-354
56 57 58 59 2. Inhalt und Form des Teilurteils Teilurteile ergehen in der für Urteile allgemein vorgesehenen Form gem. 313 ff Ein Teilurteil muss gem. ß 313b nicht als solches bezeichnet werden, dennoch ist dies üblich und zwecks Klarheit zu ...
‎2007
8
592-703d
Durch ein dem Hauptantrag stattgebendes Teilurteil auf Eheaufhebung wird die Entscheidungsharmonie nicht mehr gestört, als wenn sonst in Fällen der Eventualhäufung nach hM77 zulässigerweise ein Teilurteil über den Hauptantrag ergeht ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
9
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Unzulässig ist ein Teilurteil über: õ Berufung oder Anschlussberufung (BGH 16, 74; 20, 311; RG 159, 293); õ einen Teil des Pflichtteilsanspruchs, solange offen ist, ob die Aktiva zu niedrig oder die Passiva zu hoch sind (BGH NJW 64, 205). õ  ...
Kurt Schellhammer, 2012
10
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Darf im Prozess K-B in folgenden Fällen ein Teilurteil erlassen werden: a) Über den Kaufpreisanspruch, wenn der Kaufpreis für eine Briefmarkensammlung und die Herausgabe eines Kühlschranks eingeklagt sind? b) Über die Dauer der ...
Walter Zimmermann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEILURTEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Teilurteil no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn nichts mehr hilft, hilft die (Landes-)Verfassungsbeschwerde?
... dessen Tenor und der Bezeichnung als Endurteil – lediglich als Teilurteil über den Auskunftsanspruch angesehen und den Zahlungsanspruch als noch beim ... «zpoblog, nov 16»
2
KG stärkt Rechte von Musikern Gema darf Musikverleger nicht an ...
Nach den Verlagen scheint es nun die Verwertungsgesellschaften für Musiker zu treffen. Nach einem Teilurteil des Kammergerichts (KG) Berlin darf die Gema ... «Legal Tribune Online, nov 16»
3
Fußball: Rechtsstreit zwischen DFB und Hans: Richterin schlägt ...
Gegen dieses Teilurteil hat der DFB bereits vor der lediglich 20 Minuten dauernden Verhandlung am Dienstag Berufung vor dem Landesarbeitsgericht ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Teilurteil zur Sommermärchen-Affäre | Muss der DFB 2 Mio für ...
Das geht aus einem Teilurteil des Frankfurter Arbeitsgerichts im Zusammenhang mit der fristlosen Kündigung des Ex-Vize-Generalsekretärs Stefan Hans hervor. «BILD, out 16»
5
Rechtsstreit zwischen Stefan Hans und DFB in der nächsten Runde
"Das Gericht hat lediglich ein Teilurteil verkündet, über die Wirksamkeit der ordentlichen Kündigung wird erst im Rahmen einer Beweisaufnahme entschieden", ... «Sport1.de, ago 16»
6
Die Bucht von Piran und die Bundespräsidentenwahl
Ein fast zeitgleich mit der Wahlaufhebung bekannt gewordenes Teilurteil des ... Haag ein Teilurteil im Streitfall zwischen Kroatien und Slowenien ins Internet. «DiePresse.com, jul 16»
7
Stufenklage und bjektive Klagehäufung – und die teilweise ...
Bei dem Berufungsurteil handelt es sich zwar nicht um ein Teilurteil im Sinne des § 301 ZPO, da sich die Urteilsformel ungeachtet der Zurückverweisung der ... «Rechtslupe, jun 16»
8
BGH: Kein Teilurteil bei Teilaussetzung gegen Streitgenossen
Sparkasse Santanter Einer der absolut „klassischen“ prozessualen Fehler auf Seiten des Gerichts ist der Erlass eines unzulässigen Teilurteils ohne ... «zpoblog, nov 15»
9
Gericht stärkt Handel beim Ausgleichsanspruch
Das Landgericht Düsseldorf hat in einem Teilurteil erstmals die Grundlage für die neue Berechnung des Ausgleichsanspruchs bestätigt (Urteil vom 28. August ... «kfz-betrieb, set 15»
10
Die fehlende internationale Zuständigkeit gegen einen Streitgenossen
Ein Teilurteil über die Klage gegen einen von mehreren einfachen Streitgenossen ist daher in der Regel unzulässig, wenn die Möglichkeit besteht, dass es in ... «Rechtslupe, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teilurteil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teilurteil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z