Significado de "Versäumnisurteil" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERSÄUMNISURTEIL EM ALEMÃO

Versäumnisurteil  Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSÄUMNISURTEIL

Versäumnisurteil e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSÄUMNISURTEIL EM ALEMÃO

decisão à revelia

Versäumnisurteil

De acordo com o direito processual civil alemão, o julgamento de falha é uma decisão judicial que ocorre contra uma parte que não compareceu à audiência, apesar de uma acusação adequada ou que, apesar da comparência, não negocia o assunto. Nos processos judiciais, um pedido de julgamento padrão semelhante ao Cum Tempore é aceito em uma base regular apenas 15 minutos após a nomeação. O equivalente austríaco é o julgamento de omissão. Se, de acordo com o parecer do Tribunal de Primeira Instância, uma parte é impedida de comparecer em culpa, o julgamento deve ser adiado de ofício. Um julgamento padrão também pode ser dado no processo preliminar escrito, desde que o arguido não indique sua habilidade defensiva a tempo. Em vez de um julgamento padrão, uma sentença pode ser solicitada após o arquivo ter sido arquivado, se o assunto já tiver sido tratado em uma data anterior.

Das Versäumnisurteil ist nach deutschem Zivilprozessrecht eine gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die in der mündlichen Verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erschienen ist oder die trotz Erscheinens nicht zur Sache verhandelt. In der Gerichtspraxis wird ein Antrag auf Erlass eines Versäumnisurteils analog zum universitären Cum tempore regelmäßig erst 15 Minuten nach der Terminszeit akzeptiert. Die österreichische Entsprechung ist das Versäumungsurteil. Ist nach dem Dafürhalten des Gerichts eine Partei unverschuldet am Erscheinen verhindert, so ist der Prozess von Amts wegen zu vertagen. Ein Versäumnisurteil kann auch im schriftlichen Vorverfahren erlassen werden, sofern der Beklagte seine Verteidigungsbereitschaft nicht rechtzeitig anzeigt. An Stelle eines Versäumnisurteils kann – wenn schon in einem früheren Termin zur Sache verhandelt worden ist – ein Urteil nach Lage der Akten beantragt werden.

definição de Versäumnisurteil no dicionário alemão

Julgamento em um caso civil contra uma parte devido a um incumprimento.

Urteil in einem Zivilprozess gegen eine Partei aufgrund einer Säumnis.

TRADUÇÃO DE VERSÄUMNISURTEIL

Conheça a tradução de Versäumnisurteil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Versäumnisurteil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versäumnisurteil» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 缺席判决
• Tradutor português - espanhol: fallo por falta de
• Tradutor português - inglês: default judgment
• Tradutor português - hindi: डिफ़ॉल्ट निर्णय
• Tradutor português - arabe: حكم غيابي
• Tradutor português - russo: судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика
• Tradutor português - português: decisão à revelia
• Tradutor português - bengali: ডিফল্ট রায়
• Tradutor português - francês: jugement par défaut
• Tradutor português - malaio: penghakiman ingkar
• alemão: Versäumnisurteil
• Tradutor português - japonês: デフォルトの判決
• Tradutor português - coreano: 기본 판단
• Tradutor português - javanês: pangadilan standar
• Tradutor português - vietnamita: xét xử vắng mặt
• Tradutor português - tâmil: இயல்புநிலை தீர்ப்பு
• Tradutor português - marata: मुलभूत न्याय
• Tradutor português - turco: varsayılan kararı
• Tradutor português - italiano: sentenza in contumacia
• Tradutor português - polonês: wyrok zaoczny
• Tradutor português - ucraniano: судове рішення на користь позивача внаслідок неявки відповідача
• Tradutor português - romeno: hotărâri pronunțate în lipsă
• Tradutor português - grego: ερήμην εκδοθείσας αποφάσεως
• Tradutor português - africâner: verstekvonnis
• Tradutor português - sueco: tredskodom
• Tradutor português - norueguês: uteblivelsesdom

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSÄUMNISURTEIL»

Descubra o uso de Versäumnisurteil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versäumnisurteil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arbeitsrecht

Trotz Einspruchs bleibt das Versäumnisurteil nach § 62 Abs. 1 S. I vorläufig vollstreckbar. Für die einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung gelten die Voraussetzungen des § 62 Abs. 1 S. 2 (S 62 Abs. 1 S. 3). 48 Die Wirksamkeit eines ...

Klaus Hümmerich, 2008

ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...

B erscheint zum Termin nicht. a) Kann auf Antrag des K ein Versäumnisurteil ergehen? Tenor und Entscheidungsgründe? b) Wie wäre es, wenn zwar B persönlich anwesend wäre, aber nicht von einem Anwalt vertreten wird? c) Gibt es im ...

Walter Zimmermann, 2012

Zivilprozessrecht

Dieses klageabweisende Versäumnisurteil, das nach § 330 ergeht, weil der Kläger säumig ist, entscheidet über den materiellen Streitgegenstand, ist also Sachurteil. Es kann daher als Sachurteil nur ergehen, wenn die Klage zulässig ist. 2.

Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003

Zwangsvollstreckungsrecht

Ergeht ein zweites Versäumnisurteil (§ 345), so ist auch dieses ohne Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar zu erklären (§ 708 Nr. 2). cc) Neue mündliche Verhandlung Findet nach zulässigem Einspruch eine neue mündliche  ...

Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

Rechtsanwaltsvergütung

Beispiel Versäumnisurteil im schriftlichen Verfahren: 245 Rechtsanwalt R erhebt im Auftrag von Man- dant M Klage auf Zahlung eines Betrages i.H.v. 1.500a. Rechtsanwalt R beantragt ggf. Anerkenntnis- urteil nach §307 ZPO bzw.

Sabine Jungbauer, 2010

Der Fall der Versäumung (§ 513 II 1 ZPO)

ZPO) einzugehen, da es nur dann zu einem zweiten Versäumnisurteil kommen kann, wenn der Einspruch gegen ein erstes Versäumnisurteil zulässig ist. /. Der Einspruch Das Versäumnisverfahren kennt einen besonderen Rechtsbehelf ...

Andreas Hornick, 1995

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar

In dieser Vorschrift selbst aber kommt die Bezeichnung „zweites Versäumnisurteil" gar nicht vor, abgestellt wird vielmehr auf „das Versäumnisurteil, durch das der Einspruch verworfen wird", nämlich der Einspruch gegen ein vorangegangenes ...

Rolf A. Schütze, 2007

Die Praxis des Zivilprozesses

Norbert Pantle, Stephan Kreissl. § 333 sein, ebenso der ohne schriftsätzliche Vorbereitung gestellte Klageabweisungsantrag eines nicht informierten Anwalts ( Zweibrücken OLGZ 83, 329; Folge: Versäumnisurteil, kein kontradiktorisches Urteil!) ...

Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007

RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:

d) Terminsgebühr bei Versäumnisurteil Nimmt der Rechtsanwalt nur einen Termin wahr, in dem eine Partei oder ein Beteiligter nicht erschienen oder nicht ordnungsgemäß vertreten ist und lediglich ein Antrag auf Versäumnisurteil oder zur ...

Sabine Jungbauer, 2013

Anwalts-Taschenbuch Familienrecht

Während es im FGG- Verfahren kein Versäumnisurteil gibt, kann in den ZPO- Folge- sachen durchaus ein Versäumnisurteil ergehen. Das Gericht kann also gleichzeitig durch streitiges Endurteil über Scheidung, Versorgungsausgleich und ...

Dietrich Blaese, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSÄUMNISURTEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versäumnisurteil no contexto das seguintes notícias.

OLG Koblenz: Auch unvollständiger PKH-/VKH-Antrag hindert ...

OLG Koblenz: Auch unvollständiger PKH-/VKH-Antrag hindert Versäumnisurteil. von Benedikt Windau. OLG Koblenz Holger Weinandt CC BY-SA 3.0 Hat die ... «zpoblog, set 16»

Versäumnisurteil AG Schorndorf vom 13.09.2016 zum Thema ...

... (https://www.anwalt.de/rechtstipps/-ag-verweigert-bonus-wegen-mehrfachtarifzaehler-update_085341.html) liegt dem Verfasser jetzt ein Versäumnisurteil im ... «anwalt.de, set 16»

Mit üblichem Besitzrecht kommt man in der Rigaer Straße nicht weiter

Zweite Runde im Prozess um die Rigaer 94. Das Versäumnisurteil bleibt vorerst gültig, entschied die Richterin. Die Besetzter dürfen also bleiben. «B.Z. Berlin, set 16»

BGH: Kein Vorrang des PKH-Verfahrens vor dem ...

Beantragt die beklagte Partei Prozesskostenhilfe, so kann ein Versäumnisurteil nicht ergehen, bevor über den Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe ... «zpoblog, ago 16»

Zum Prozess Rigaer 94: Was ist ein Versäumnisurteil?

Antje Klamt (47), Richterin am Berliner Landgericht, erklärt: „Ein Versäumnisurteil ergeht, wenn der Beklagte nicht erscheint, obwohl er geladen ist. In diesem ... «B.Z. Berlin, jul 16»

LG Berlin erlässt Versäumnisurteil: Teilräumung in Rigaer Straße ...

Denn dem Eigentümer steht die Möglichkeit des Einspruchs gegen das Versäumnisurteil zu. Ein solches Urteil wird von Parteien eines Rechtsstreits nicht selten ... «Legal Tribune Online, jul 16»

Unterstützer feiern vor der Rigaer 94 – in die Räume dürfen sie aber ...

Ausgelassene Stimmung, Sektkorken knallen: In der Rigaer Straße wird das Versäumnisurteil des Berliner Landgerichts gefeiert. Einen vollstreckbaren Titel gibt ... «B.Z. Berlin, jul 16»

Das sagt Frank Henkel zum Rigaer-Urteil

Da kein Anwalt der Eigentümer vor Gericht erschien, wurde ein Versäumnisurteil zugunsten der Bewohner der Rigaer Straße gefällt. Das Urteil bringt ... «B.Z. Berlin, jul 16»

Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...

Ein Versäumnisurteil kann von der Partei, gegen die es erlassen ist, mit der Revision nicht angefochten werden, § 565 Satz 1, § 514 Abs. 1 ZPO. Ein (zweites) ... «Rechtslupe, jan 16»

2. Versäumnisurteil in der Berufungsinstanz

Fehlt es daran, ist das zweite Versäumnisurteil aufzuheben und die Sache zur ... für den von einem zweiten Versäumnisurteil Betroffenen Rechnung getragen. «Rechtslupe, dez 15»