Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tellereisen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELLEREISEN EM ALEMÃO

Tellereisen  Tẹllereisen [ˈtɛlɐ|a͜izn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELLEREISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tellereisen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TELLEREISEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tellereisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tellereisen

armadilhas de mandíbulas

Tellereisen

O tell-iron é uma armadilha fabricada em aço para apanhar predadores. O uso de lagostins para a captura de animais foi proibido na UE desde 1995. Das Tellereisen ist eine aus Stahl gefertigte Falle zum Fang von Raubtieren. Die Verwendung von Tellereisen zum Fang von Tieren ist in der EU seit 1995 verboten.

definição de Tellereisen no dicionário alemão

dois suportes e uma placa em forma de placa de captura existente. aus zwei Bügeln und einer tellerförmigen Platte bestehendes Fangeisen.
Clique para ver a definição original de «Tellereisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TELLEREISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TELLEREISEN

Tell
Teller
Tellerbrett
tellerfertig
Tellerfleisch
tellerförmig
Tellergericht
tellergroß
Tellerkappe
Tellermine
Tellermütze
tellern
Tellerrand
Tellersammlung
Tellertuch
Tellerwäscher
Tellerwäscherin
Tellskapelle
Tellur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TELLEREISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinônimos e antônimos de Tellereisen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TELLEREISEN»

Tellereisen tellereisen spannen bauanleitung clash clans strafe alte bärenfalle kaufen deutschland verboten bauen Wörterbuch marder eine Stahl gefertigte Falle Fang Raubtieren Verwendung Tieren seit Versandhaus schneider inkl MwSt zzgl kieferle gmbh Laut Bundesjagdgesetz Verwendung Fangen Wild strengstens Jeder Käufer dieser Geräte verpflichtet sich wiki bereit kämpfen Kosten Schaden lässt Truppenkapazität Schlachtfeld fliegen…Tellereisen wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut gebraucht kostenlos

Tradutor on-line com a tradução de Tellereisen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELLEREISEN

Conheça a tradução de Tellereisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tellereisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tellereisen» em alemão.

Tradutor português - chinês

绊足陷阱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cepos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leghold traps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

leghold जाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفخاخ leghold
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капканов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armadilhas de mandíbulas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leghold যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les pièges à mâchoires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perangkap leghold
190 milhões de falantes

alemão

Tellereisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

legholdトラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

leghold 트랩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

traps leghold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẫy leghold
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

leghold பொறிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leghold सापळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leghold tuzakları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tagliole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potrzasków pułapki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капканів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capcanei cu pedală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγίδων με σιαγόνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wild klem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saxfällor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leghold feller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tellereisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELLEREISEN»

O termo «Tellereisen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tellereisen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tellereisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tellereisen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TELLEREISEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tellereisen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tellereisen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tellereisen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TELLEREISEN»

Descubra o uso de Tellereisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tellereisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tellereisen: Roman
Een schrijver trekt zich terug in een klein plaatsje in de bergen en wordt daar geconfronteerd met zijn mislukte huwelijk waarvan de kwellingen parallel lopen met de ellende die de bevolking van het plaatsje in het verleden heeft ondergaan.
Walter Kauer, 1979
2
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
entwendet werden, recht gering (ist). Die Hauptsache ist aber, daß man mit Tellereisen weder Mensch noch Vieh ernstlich gefährden kann"285, weil die Kraft der zusammenschlagenden Bügel das sich fangende Tier nicht töten, sondern an ...
Hubertus Hiller, 2000
3
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Der Fang des Flußotters kann entweder mit Tellereisen, mit Schwanenhälsen oder berliner Eisen, mit Stangeneisen (welche letztere außer Döbel Niemand noch gehörig beschrieben hat), und sogar mit französischen Angeleisen bewirkt  ...
4
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die ...
2) Vom Tellereisen oder Tritteisen. Auch das Tellereisen ist dem Jäger zuweilen sehr nützlich; ob es gleich dem Schwanenhalseisen nachsteht. Die größereu Tellereisen werden zum Fangen der Otter und Füchse, die kleineren aber zum ...
Georg Ludwig Hartig, 1832
5
Fanggerät: Bärenfang, Vogelfalle, Wolfsangel, Abzugeisen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Der vollständige Vögelsang: Eine gründliche Anleitung alle ...
Man sängt die Geier mit dem Tellereisen ober mit dem Schwanenhälse. l) DaS Tellereisen ist fast allgemein bekannt. ES ist eine viereckige Falle von Eisen, bei welcher zwei durch starke Feder« kraft zusammenschlagende Bügel, vermittelst  ...
Ludwig Brehm, 1855
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Besser ist das Stellen von Fallen und zwar eignen sich dazu am meisten die englischen Tellereisen. Man fängt zwar auch Ottern mit gewöhnliche» Tellereisen, allein diese schlagen wegen ihrer unzweckmäßigen Klonstrnttio» den «Nochen ...
8
Der vollständige Vogelfang: Mit 2 lithograph. Tafeln
Fang der G«iel mit dem Tellereisen «. b Fang de« Geier. Man säugt die Geier mit dem Tellereisen oder mit dem Schwanenhälse. 1) DaS Tellereisen ist fast allgemein bekannt. Es ist eine viereckige Falle von Eisen, bei welcher zwei durch  ...
Chr. Ludw Brehm, 1855
9
Diana oder Neue Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
Der Iltis ist übrigens mit dem gewöhnlichen Tellereisen und andern Fallen leicht zu fangen, und man müßte es würklich äußerst ungeschickt anfangen, wenn man seinen Zweck verfehlen sollte. Eine besondere Einrichtung , Iltisse zu fangen ...
Johann Matthäus Bechstein, 1816
10
Der Hof:
Es dauert länger als bei den anderen, das Tellereisen auszugraben, und Arnaud gerät ins Schwitzen dabei. Er öffnet sein Hemd und entblößt den weißen und unbehaarten Oberkörper. Als er sich nach unten beugt, um das Tellereisen ...
Simon Beckett, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELLEREISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tellereisen no contexto das seguintes notícias.
1
Wesseling: Kater Kimi tappt in rostiges Tellereisen – Halter und ...
Beim Tellereisen handele es sich zudem um eine Todschlagfalle. „Tellereisen sind durch eine EU-Verordnung laut Bundesjagd- und Tierschutzgesetz bereits ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 17»
2
Reh tritt in Tellereisen und verendet
Das Tier sei in ein sogenanntes Tellereisen geraten und habe sich dabei so schwer verletzt, dass es verendete, teilte die Polizei am Mittwoch in Weimar mit. «DIE WELT, dez 16»
3
Katze aus Wormstedt musste Bein amputiert werden
Erneut ist im Weimarer Land eine Katze Opfer einer verbotenen Fangmethode geworden. Wieder war es ein Tellereisen, das dem Tier schwerste Verletzungen ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
4
Illegale Fallen auf der Saaleplatte vermutet
Das Tier war offenbar Anfang Dezember in ein Tellereisen, eine Schlagfalle oder eine Schlinge geraten. Nach Angaben von Wormstedter Bürgern sind im Ort ... «DIE WELT, dez 16»
5
Tierquälerei und Jagdwilderei in Birken-Honigsessen
In Birken-Honigsessen, Bergstraße, wurde ein Fuchs dessen Lauf in einem Tellereisen hing aufgefunden. Das Tier musste von einem herbeigerufenen Jäger ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, dez 16»
6
Katze in Tellereisen gefangen an der Böschung des Hammerbaches
Rosenheim - An der Böschung des Hammerbaches wurde ein sogenanntes "Tellereisen", eine brutale Falle für Tiere, verbotenerweise ausgelegt. Eine Katze ... «rosenheim24.de, nov 16»
7
1000 Euro Belohnung: Tierschützer jagen Katzen-Mörder
So berichtet die Thüringer Allgemeine, dass die Katze von einem Tellereisen schwer verletzt wurde. Dem später gerufenen Tierarzt blieb nichts anderes als ... «TAG24, out 16»
8
Äußerst brutale Fangmethode: Katze von Tellereisen zermalmt
Mindestens schon zum zweiten Mal in diesem Jahr ist ein Tier einem sogenannten Tellereisen zum Opfer gefallen, das im Kreisgebiet des Weimarer Landes ... «Thüringer Allgemeine, out 16»
9
Mit verbotener Falle auf Fuchsjagd in Schwarzheide
Ein Jungfuchs war in eine Schlagfalle (Tellereisen), deren Verwendung in Deutschland verboten ist, geraten und dabei verletzt worden. Mit der Falle, in welcher ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, set 16»
10
Unbekannte legen offenbar Tellereisen aus
Dorf Mecklenburg. Unbekannte haben an einem Feldrand in Dorf Mecklenburg (Kreis Nordwestmecklenburg) offenbar ein Tellereisen ausgelegt. Ein junger ... «Ostsee Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tellereisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tellereisen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z