Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tenora" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENORA

lateinisch-italienisch-katalanisch-spanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TENORA EM ALEMÃO

Tenora  [Teno̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENORA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tenora» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tenora

Tenora

Tenora

O Tenora é um típico instrumento de sopros catalão com uma língua de tubo duplo. Foi desenvolvido isolado na Catalunha da Xeremia do Shawmei, especialmente da tenora Xeremia, que se espalhou por grande parte da Europa na Idade Média. Esta é a razão pela qual o nome atual é derivado por redução. Este instrumento só está disponível hoje nesta forma na Catalunha e é o principal instrumento solo no desempenho das sardanas. Die Tenora ist ein typisch katalanisches Holzblasinstrument mit einer doppelten Rohr-Zunge. Sie wurde isoliert in Katalonien aus der im Mittelalter in weiten Teilen Europas verbreiteten Xeremia der Schalmei, speziell aus der Xeremia tenora, entwickelt. Hierher leitet sich durch Kürzung ihr heutiger Name her. Dieses Instrument kommt heute in dieser Form nur in Katalonien vor und ist das führende Soloinstrument bei der Aufführung der Sardanas.

definição de Tenora no dicionário alemão

Variedade catalão de oboe. katalanische Abart der Oboe.
Clique para ver a definição original de «Tenora» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TENORA


Agora
Agora̲
Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Menora
Menora̲
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
hora
ho̲ra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TENORA

Tennyson
Tenor
tenoral
Tenorbariton
Tenorbass
Tenorbuffo
Tenore
Tenöre
Tenorhorn
Tenorist
Tenorit
Tenorlage
Tenorlied
Tenorpartie
Tenorsänger
Tenorsaxofon
Tenorschlüssel
Tenorstimme
Tenotom
Tenotomie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TENORA

Adiaphora
Anaphora
Corpora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Mandragora
Masora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Theodora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Sinônimos e antônimos de Tenora no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TENORA»

Tenora wörterbuch Grammatik tenora typisch katalanisches Holzblasinstrument einer doppelten Rohr Zunge wurde isoliert Katalonien Mittelalter weiten Teilen Europas verbreiteten Xeremia Schalmei speziell entwickelt Hierher karl praktischer arzt maria anzbach Karl Praktischer Arzt Maria Anzbach DocFinder Finden Bewertungen Erfahrungsberichte Patienten Kontaktdaten herold Hausarzt liefert HEROLD Gelbe Seiten Adresse Telefonnummer sowie Anfahrtsweg Pension springbrunnen tulln donau Genießen Annehmlichkeiten unserer Springbrunngen Tulln Springbrunnen Hauptpl wiktionary Mittelalter ganz Europa Xeremia Tenorschalmei exklusiv Katalonien hieraus bezog Damac properties introduces luxury hotel apartments Launched sales this morning with starting price storey unit tower heart Dubai World cobla baix llobregat instrument

Tradutor on-line com a tradução de Tenora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENORA

Conheça a tradução de Tenora a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tenora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tenora» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tenora
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tenora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tenora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tenora
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tenora
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tenora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tenora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tenora
190 milhões de falantes

alemão

Tenora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tenora
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tenora
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tenora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tenora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tenora
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tenora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tenora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tenora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tenora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tenora
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tenora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tenora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tenora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tenora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tenora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tenora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENORA»

O termo «Tenora» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tenora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tenora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tenora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tenora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tenora» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tenora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TENORA»

Descubra o uso de Tenora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tenora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aufsichtsrechtliche Anforderungen und Eingriffsbefugnisse ...
... Pockrant Robert Koch, Manfred Werber, Gerrit Winter. Tenora, Karin: Die Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen einer Versicherungsgruppe (II), in: Versicherungswirtschaft 1998, Heft 14, S. 972 ff., zitiert: Tenora, VW 1998. Tenora ...
Christian-Henning Pockrant, Robert Koch, Manfred Werber, 2013
2
Aufsicht über die Solvabilität von Versicherungsunternehmen ...
Siehe auch EG-Kommission (Richtlinienvorschlag - Begründung, 1995), Begründung zu Anhang I, S. 10; Müller, Helmut (Aktuelle Entwicklungen, 1997), S. 436; Berghe, Lutgart A.A. van den (Solvabilität, 1997), S. 264; Tenora, Karin ...
Ralf B Scheunemann, 1999
3
Fürst und Fürstendiener: Gundaker von Liechtenstein, ein ...
Jan Tenora, Jesuitske missie na Morave v letech 1558-1653. In: Hlidka 22 (Brno 1905), S. 638-643, 697-704, 772-780, 851-861 und 938-944. Jan Tenora, Frantisek kardinal Dietrichstejn. Jeho mlädi, volba za biskupa a za£ätek biskupsrvi ...
Thomas Winkelbauer, 1999
4
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Tenora !" schrie der Hauptmann auf. „ Ich nehme Alles auf mich , " unterbrach sie ihn stolz , „ Vollzieht jetzt die Befehle , welche Ihr erhalten habt. Von diesem Augenblick an ist Euer Gefangener frei." „Noch nicht, Tenora, zuerst muß er unter  ...
August Lewald, 1838
5
Gundaker von Liechtenstein als Grundherr in Niederösterreich ...
Gegenreformation (1998) 108-1 12; djes., Gegenreformation (2002) 28-31. Vävra , Kavka 79. Tenora. Jesuitske missie 700; Chodnicek. Koväf. Z katolickych missii ( 1897) 53. Vävra. Kavka 80f.; Tenora. Foltynovskv. Jan Sarkander 1 16, 278f.
Thomas Winkelbauer, 2008
6
Cuenna ; ein Trauerspiel in 4 Aufz. nach Meisners Erzählung
Cuenna — — tenoya. tenora (trit ihr in den Weg, faßt ihre Hände , und sieht ihr starr ins Gesicht. ) Cuenna. Was siehst du mich so an? was willst du mit dieser Thrane, die in bei, nem Auge hervorzijtert ? — Weine nicht, es ist zu spät!
Johann Maass, 1788
7
Die Zusammenarbeit der Versicherungsaufsichtsbehörden in der ...
... in Art. 1 der Versicherungsgruppenrichtlinie definiert. 411 Vgl. dazu Tenora, Die Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen einer Versicherungs- gruppe (I), VW 1998, 870 (874). 412 Art. 4 Abs. 1 der Versicherungsgruppenrichtlinie.
Andreas Zens, Egon Lorenz, 2005
8
Die aufsichtsbehördliche Überwachung der Inhaber bedeutender ...
47 Vgl. die genaue Bezeichnung der Richtlinie in der Aufstellung vorne im Abkürzungsverzeichnis a.E. 48 M.S. ZfV 1999, 152; Tenora, VW 1998, 870. Vgl. zum double gearing auch die Ausführungen in Fn. 720. 49 Allerdings wird in der  ...
Alexander Mönnig, 2001
9
Konfessionalisierung in Ostmitteleuropa: Wirkungen des ...
98 TENORA: Jesuitske missie (wie Anm. 96) 853 und passim. - KROESS: Geschichte der böhmischen Provinz (wie Anm. 94), Bd. 2/1, 276f. 99 Vgl. ZIMMERMANN, Harald: Der Protestantismus in Österreich ob und unter der Enns im Spiegel ...
Joachim Bahlcke, Arno Strohmeyer, 1999
10
Fusionen von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit: ...
Versicherungsgenossenschaften: Leben Totgesagte länger?, Nr. 4/1999) Tenora , Karin, Die Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen einer Versicherungsgruppe (I und II), in: VW 1998, S. 870 ff., S. 972 ff. (zit.: Tenora, VW 1998) Timm, ...
Hans P Martiensen, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tenora no contexto das seguintes notícias.
1
Tenora to perform at Southern High School on December 14th
Tenore Enjoy a evening of holiday carols with Tenora on December 14, 2016 at 7:30 p.m. at Southern High School, 4400 Solomons Islands Rd (Rt. #2) ... «Eye On Annapolis, nov 16»
2
Spektakl "Dajcie mi tenora!" w Centrum Kongresowym UP
Akademicka 15) zaprasza na wyjątkowy spektakl określany jako komediowy majstersztyk - "Dajcie mi tenora!" według Kena Ludwiga. Na lubelskiej scenie ... «Dziennik Wschodni, nov 16»
3
"Dajcie mi tenora" Teatru Capitol w Częstochowie
Komedię Teatru Capitol sprowadzi do Częstochowy agencja Novakka. "Dajcie mi tenora" zagości na scenie filharmonii 19 listopada o godz. 16 i 19.30. «Czestochowa.Wyborcza.pl, out 16»
4
Četiri tenora za pet: Vrsni pjevači oduševili publiku u prepunom ...
RIJEKA Četiri tenora svojim su prvim gostovanjem u Rijeci rasprodala ulaznice za koncert. Raspjevani i dobro raspoloženi pjevači zabavili su brojnu publiku u ... «Novi List, out 16»
5
UAE: Damac finishes its first Dubai South project
Dubai-based developer Damac announced its first-ever project to be completed in Dubai South , with the handover of Damac Maison de Ville Tenora hotel ... «Construction Week Online, out 16»
6
Gala koncert četiri tenora u riječkom HNK Ivana pl. Zajca 29. listopada
RIJEKA Đani Stipaničev, Marko Pecotić, Marko Škugor i Vladimir Garić okupljeni u kvartet Četiri tenora, 29. listopada održat će veliki koncert u riječkom HNK ... «Novi List, out 16»
7
Opole. "Dajcie mi tenora!" z Capitolu w Filharmonii
"Dajcie mi tenora!" to przedstawienie, które łączy wybuchową mieszankę miłości, zazdrości, biznesu i marzeń o wielkiej karierze. Zobaczycie także opowieść o ... «e-Teatr.pl, set 16»
8
Dajcie mi tenora!
Spektakl „Dajcie mi tenora!” zapowiadany jest jako komediowy majstersztyk, wybuchowa mieszanka miłości, zazdrości, biznesu i marzeń o wielkiej karierze, ... «Nowiny Zabrzańskie, set 16»
9
Jordi Molina reivindica la potencialitat i vigència de la tenora a ...
Es tracta d'un disc autoeditat amb deu temes originals que reivindiquen la tenora com un instrument de grans possibilitats més enllà de la la cobla catalana. «Diari de Girona, set 16»
10
El tenora Jordi Molina s'inspira en Tàpies per produir a l'Espai Ter
El compositor i virtuós de la tenora Jordi Molina va presentar ahir el seu darrer treball, Matèria del temps, que pren el nom de l'obra de l'artista Antoni Tàpies, ... «El Punt Avui, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tenora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z