Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Menora" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENORA

hebräisch mĕnôrạ̈.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MENORA EM ALEMÃO

Menora  [Menora̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENORA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Menora» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Menora

menorah

Menora

O menorah é um candelabro de sete braços, um dos símbolos religiosos mais importantes do judaísmo, e foi incorporado ao brasão do estado durante o estabelecimento de Israel. O Menorah provavelmente tem suas origens na Babilônia e é suposto simbolizar a iluminação. Menora também é amplamente utilizada como um nome para um castiçal em forma de árvore. A menorah do templo não deve ser confundida com Hanukkah de oito ou nove braços. Die Menora ist ein siebenarmiger Leuchter, eines der wichtigsten religiösen Symbole des Judentums und wurde bei der Staatsgründung Israels in das Staatswappen aufgenommen. Die Menora hat ihre Ursprünge vermutlich in Babylonien und soll die Erleuchtung symbolisieren. Menora wird auch allgemein als Bezeichnung für einen Leuchter in Baumform benutzt. Die Menora des Tempels ist nicht mit der acht- bzw. neunarmigen Chanukkia zu verwechseln.

definição de Menora no dicionário alemão

Castiçal culto de sete armados da liturgia judaica. siebenarmiger kultischer Leuchter der jüdischen Liturgie.
Clique para ver a definição original de «Menora» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MENORA


Agora
Agora̲
Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
Tenora
Teno̲ra
hora
ho̲ra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MENORA

Menjoubärtchen
Menkenke
Mennige
mennigrot
menno
Mennonit
Mennonitin
meno
Menologion
Menopause
Menorca
Menorquiner
Menorquinerin
menorquinisch
Menorrhagie
Menorrhö
menorrhöisch
Menostase
Menotti
Mens

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MENORA

Adiaphora
Anaphora
Corpora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Mandragora
Masora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Theodora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Sinônimos e antônimos de Menora no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MENORA»

Menora menora anzünden jüdischer kerzenleuchter shop bedeutung arme angebote kaufen silber siebenarmiger Leuchter eines wichtigsten religiösen Symbole Judentums wurde Staatsgründung Israels Staatswappen aufgenommen ihre Ursprünge vermutlich kidsweb hebräische Name „Leuchter dessen Form Baum sieben Ästen erinnert Lichterbaum erstrahlt Altar Synagoge religionen entdecken welt religion kinder heißt Leuchter hebräischen Wort besondere jüdische Armen gemeint erhellte früher zuerst Stiftszelt siebenarmige leuchter gottes botschaft oder Menorah Mehrzahl Menorot hebr Lampe bezeichnet Volk Israel seiner messianische zeitschrift Schalom eine Zeitschrift sondern Gruppe Gleichgesinnten deren Ziel Wahrheit über Messias Jeschua Jesus jüdischen tradition

Tradutor on-line com a tradução de Menora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENORA

Conheça a tradução de Menora a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Menora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Menora» em alemão.

Tradutor português - chinês

灯台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menorah
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

menorah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

menorah
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشمعدان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menorah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

menorah
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menorah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menorah
190 milhões de falantes

alemão

Menora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本枝の燭台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메 노라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menorah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

menorah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

menorah
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

menorah
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menorah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menorah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menorah
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Menorah
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menorah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menorah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Menora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENORA»

O termo «Menora» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Menora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Menora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Menora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Menora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Menora» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Menora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MENORA»

Descubra o uso de Menora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Menora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Welt der Religionen: Geschichte, Glaubenssätze, Gegenwart
Menora – Symbol der Erleuchtung Ein wichtiges Symbol des jüdischen Glaubens ist die Menora, der sie- benarmige Leuchter. Während der 40-jährigen Wanderung durch die Wüste wurde dieser auf Befehl Gottes zusammen mit anderen ...
‎2006
2
Salomons Tempel
Seite und drei Röhren der Menora von ihrer zweiten Seite. Drei herausgearbeitete Kelche an der einen Röhre - Knoten und Blüte - und drei herausgearbeitete Kelche an der anderen Röhre - Knoten und Blüte -, so für die sechs Röhren, die ...
‎2004
3
Messianische Juden in Deutschland: eine historische und ...
Eine Botschaft für Christen, Stuttgart, in: http://menora-online.de/adon-jeschua/ deutsch/christ-de.htm, Stand: 10.08.2007. Ders., Unsere Entstehungsgeschichte, Stuttgart, in: http://menora-online.de/adon-jeschua/ deutsch/geschichte.htm, ...
Stefanie Pfister, 2008
4
Die Zahl Sieben im Alten Orient: Studien zur Zahlensymbolik ...
Menora, Kapital, Synagoge Caesarea, Israel Einzigartigkeit, NT, 181. Menora, Kapital Kapernaum, Israel Mitte 4. Jh. n. Chr. Zwickel 1988b:957. Menora, Kapital Eschtemoa, Israel Negev, 104. Menora, Kapital Korinth, Griechenland Kindler, ...
Gotthard G. G. Reinhold, 2008
5
Mystik und Theologie des rabbinischen Judentums: gesammelte ...
In diesem Symbol, der Menora, oder auch in der Kultsymbolgruppe, geht nicht Irdisches und Überirdisches ineinander über. Das Überirdische findet hier keine irdische Gestalt, das sichtbare Zeichen hat keine übernatürliche Kraft - wenn man  ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1997
6
Im Himmel wie auf Erden: Studien zum Verhältnis von ...
Du findest, daß sich Mose mit dem Werke der Menora schwerer tat als mit allen anderen Geräten der Wohnung, bis es ihm der Heilige, gepriesen sei Er, mit dem Finger zeigte. In drei Dingen tat sich Mose schwer usw. (s.o. shemini 88), Was ...
Beate Ego, 1989
7
Jüdisches Denken: Von der Religionskritik der Renaissance zu ...
Die Höhe der Menora beträgt 17 Handbreiten. Sie entsprechen den 17 Wörtern des ersten Verses von Numeri. 5. Die 22 Blütenkelche an der Menora entsprechen den 22 Wörtern des ersten Verses des Buches Devarim (5. Buch Mose). 6.
Karl Erich Grözinger, 2009
8
Kommt und spielt 2: Bewegter Religionsunterricht im 3. und ...
L. erzählt dazu einiges darüber: Früher stand im Tempel in Jerusalem ein solcher siebenarmiger Leuchter (Menora). Er ist zu einem Wahrzeichen des jüdischen Volkes geworden. Man findet die Menora in Synagogen und jüdischen Schulen,  ...
Elisabeth Buck, 2001
9
Judentum und jüdische Geschichte im Schulunterricht nach ...
Die Kinder lernten als erstes die Menora, das Titelbild dieses Unterrichts Werkes, kennen. Nach einer intensiven Lese- und Informationsphase über Geschichte und Bedeutung der Menora gingen die Kinder auf eine literarische ...
Thomas Lange, 1994
10
Sacharjas Nachtgesichte: Zur Aufnahme und Abwandlung ...
Voß” in seiner Untersuchung zur Menora eine Grundschicht in V 31.37a.38.40 rekonstruiert, die anschließend um Detailangaben erweitert wurde. Der so bestimmte Text lautet: 31 Und du sollst eine Menora aus reinem Gold machen.
Holger Delkurt, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Menora no contexto das seguintes notícias.
1
Wuppertal: Goldene Menora für Professor Bertold Klappert
Wuppertal. Professor Bertold Klappert (77) ist Träger der Goldenen Menora. Mit dieser Auszeichnung würdigt die Jüdische Kultusgemeinschaft Wuppertal die ... «RP ONLINE, out 16»
2
Kalkar: Zurück in Kalkar: Die jüdische Menora
Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz dankt Pfarrer i.R. Kalckert und Gabriele Wasser, die ein privates Museum führte, für die Überlassung der Menora. FOTO: Stadt ... «RP ONLINE, set 16»
3
Menora man accused of grooming, sexually abusing three teenage ...
It is alleged the man from the suburb of Menora befriended the girls, aged 14 and 15, before grooming them to engage in a sexual relationship. Police alleged ... «ABC Online, jul 16»
4
Crash near Menora Tunnel due to runaway bus' faulty brakes
Crash near Menora Tunnel due to runaway bus' faulty brakes. by amanda yeap. IPOH: Faulty brakes were the cause of the traffic chaos near the Menora Tunnel ... «The Star Online, jul 16»
5
Menora school crossing: resident claims Coolbinia Primary School ...
Caroline Nelson, who lives at the Bradford Street roundabout in Menora, just metres from the school, has seen trucks mount curbs and hit poles where the ... «Community Newspaper Group, jun 16»
6
Security footage captures fox steal football boots from Menora home
A Perth family has been out-foxed by a furry thief, who stole a pair of football boots from a home in Menora. ​Today Perth News reported a man who lives at the ... «WAtoday, mai 16»
7
Two women killed in accident near Menora Tunnel
IPOH: Barely three months after four people were killed at the 264.2km mark of the North-South Expressway (NSE) near the Menora Tunnel, another fatal ... «The Star Online, mai 16»
8
Fire forces evacuation of war veterans home
Staff at a war veterans home in the northern Perth suburb of Menora have been praised for their quick actions when a fire broke out at the complex. There were ... «ABC Online, mai 16»
9
Die Menora von Sammy Davis Jr.
Über Sammy Davis Jr.s Konversion zum Judentum gäbe es auch mehr zu erzählen, als seine Menora aussagt, die hier in einer Vitrine steht. Fruchtbare ... «Wiener Zeitung, abr 16»
10
Traffic on highways smooth as at noon, volume higher at Menora ...
A PLUS Malaysia Berhad spokesman said traffic was reported to be moving slowly southwards on the North-South Expressway especially at the Menora Tunnel ... «The Star Online, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/menora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z