Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bora" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BORA

italienisch bora < lateinisch boreas < griechisch boréas, ↑Boreas.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BORA EM ALEMÃO

Bora  [Bo̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bora» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bora no dicionário alemão

vento seco e frio na costa da Dalmácia. trocken-kalter Fallwind an der dalmatinischen Küste.

Clique para ver a definição original de «Bora» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BORA


Agora
Agora̲
Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Cora
Co̲ra
Corpora
Cọrpora
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
Theodora
Theodo̲ra
hora
ho̲ra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BORA

Bor
Boraccia
Borago
Boran
Borat
Borax
Borazit
Borazol
Borchardt
Borchert
Bord
Bordbuch
Bordcase
Bordcomputer
Borddienst
Börde
bordeaux
Bordeaux
bordeauxrot
Bordeauxwein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BORA

Adiaphora
Anaphora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Sinônimos e antônimos de Bora no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BORA»

Bora bora dunstabzug preis classic basic wind dagtekin nach unten Professional Wenn Beste gerade genug übertiefe Maße größte Auswahl Kochfeldern überragende Variabilität Edelstahl Drehknebel Bundesrechtsanwaltskammer berufsrecht Ergänzt wird BRAO durch Berufsordnung Rechtsanwälte Fachanwaltsordnung Für ausländische computer shop Riesen Sortiment aktueller sofort verfügbarer Hardware Software Egal Grafikkarte Mainboards oder Prozessoren hier erhälst dauerhaft frauenprojekte startseite Frauenprojekte bieten Frauen ihren Kindern Gewalt jeglicher Form erleben erlebt haben Beratung Begleitung Unterstuetzung hotsparesort HotSpaResort unser modernes Design Hotel großer Sauna Oase bietet Zimmer Suiten Seminarräume viel Platz für Workshops

Tradutor on-line com a tradução de Bora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORA

Conheça a tradução de Bora a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bora» em alemão.

Tradutor português - chinês

宝来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البورة ريح جافة باردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতাসবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bora
190 milhões de falantes

alemão

Bora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건조한 찬 바람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORA»

O termo «Bora» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bora» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BORA»

Descubra o uso de Bora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bora: Edgar Schaafs zweiter Fall
Edgar Schaafs zweiter Fall Pit Ferman. Dino stand auf und kletterte zur Luke hinaus. Kurz darauf kam er wieder, eine Flasche und einen Lappen in der Hand. Er tupfte Edgars Wunde mit Schnaps ab. Die Wunde brannte wie glühende ...
Pit Ferman, 2014
2
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928) Günther Werckmeister. <:- r war, da der Motor im Rennen versiegelt war, fortgenomn worden, um den Zugang zur Segelkoje zu erleichtern; und | Kompaß war kompensiert worden, als der ...
Günther Werckmeister, 2011
3
Bora oder Brüche zwischen zwei Schnitten
Ist ja auch gleichgültig. Die Tür wird von innen entriegelt. Bernard denkt, es sei sonderbar, dass Paul Schweyer keine elektronische Türöffnung hat einbauen lassen. Dann steht Bora vor ihm. Bora im Morgenrock. Bora mit verwuscheltem Haar.
Walter Kranz, 2013
4
Katharina von Bora – Martin Luthers Frau. Biographie
Er liebte seine Käthe mehr als sich selbst' (Ernst Kroker) Katharina von Bora, auch ‚Die Lutherin’ genannt, war die Ehefrau von Martin Luther.
Ernst Kroker, 2012
5
Katharina von Bora – Der Morgenstern von Wittenberg: Das ...
Hermann Mosapp. Hochzeitgefchenke 49 Braunfchweig zu fehen. Es ift ein goldener Doppelreif; in deffen obere Fläche ein Diamant; das Sinnbild der Treue; und ein Rubin; das der Liebe; eingelaffen ift; beim Auseinanderfchieben zeigen fich ...
Hermann Mosapp, 2013
6
Unsterbliches Ehren-Gedächtniß Frauen Catharinen Lutherin ...
Ihr Vater ist aus dem Adelichen Hause von Bora. Es wird Lrgsmu8 und ^nmnius Vgrülgssug getadelt/ und gemeldet, daß ihr Bruder Hannes »Lorg, und ihre Mutter aus dem Hause Hau- bitz gewesen. §. 2. Wird VarillM tausend Lügen von der ...
Johann F. Mayer, 1724
7
Chancen, Risiken, Folgen 4: Bora Bora
Von diesem Urlaub habe ich schon immer geträumt, nur leider ist meine Begleitung nicht das, was ich mir dafür gewünscht habe.
Sissi Kaipurgay, 2013
8
Südsee
Und in der Tat, Bora Bora ist eins der teuersten Reiseziele der Welt und eines der schönsten. Bora Bora, auch wenn man nicht weiß, wo genau sie eigentlich liegt, diese Insel, ihren Namen, den kennt man. Genauso wie man auch meint, ...
Rosemarie Schyma, 2011
9
Handbuch Der Klimatologie
Wenn im Südosten des Adriatischen Meeres sich ein Luftdruckminimum befindet, oder das Barometer über Mitteleuropa rasch steigt, so hat die Ostküste der Adria Bora; häufig weht gleichzeitig weiter im Süden, z. B. noch auf Lesina, der ...
Julius F. von Hann, 2012
10
Schlammschlacht made in Rumänien: Eine Analyse des ...
Die Rahmenbedingungen, Strukturen und Stile der Wahlkämpfe haben sich im Laufe der letzten Jahrzehnte nachhaltig verändert.
Tudor Bora, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bora no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2016: Paul Voss (Bora-Argon) erobert auf der ersten ...
Der Rostocker Paul Voss hat sich bei der 103. Tour de France das erste Bergtrikot gesichert. Der Radprofi aus dem deutschen Team Bora-Argon 18 gewann auf ... «Eurosport.de, jul 16»
2
Radsport-Team Bora: Die Deutschen expandieren wieder
Nach Jahren der Dürre und etlichen Doping-Affären tut sich wieder etwas im deutschen Radsport. Das Team Bora will angreifen: Mit mehr Geld, einem neuen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Bora mit neuem Co-Sponsor in die World-Tour
Der Rad-Zweitligist Bora-Argon 18 setzt auf den deutschen Mittelstand. Mit der Finanzspritze des neuen Co-Sponsors, der am Donnerstag in Saint Lô in ... «sport.de, jun 16»
4
Katharina-von-Bora-Preis für Kinder- und Frauenrechte in Afrika
Die Dresdnerin Melanie Feuerbach ist mit dem diesjährigen Katharina-von-Bora-Preis der Stadt Torgau geehrt worden. Sie erhielt die mit 3.000 Euro dotierte ... «www.evangelisch.de, jun 16»
5
Tour de France 2016: Bora verkündet Tour-Aufgebot und WorldTour ...
Das deutsche Team Bora-Argon 18 startet mit drei deutschen Radprofis und dem Ziel Etappensieg in die Tour de France 2016. Der Rennstall aus Bayern, der ... «Eurosport.de, jun 16»
6
Film "Katharina Luther": ARD verfilmt Leben von Luthers Ehefrau ...
Derzeit dreht die ARD einen Film über Martin Luthers Ehefrau, Katharina von Bora. Die hatte nämlich ebenfalls ein interessantes Leben. In den Hauptrollen sind ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
7
Urlaub auf Bora Bora: Alanis Morissette verklagt Ex-Manager
Schwartz soll mit dem Geld unter anderem Urlaub auf der Pazifikinsel Bora Bora gemacht und Spielschulden beglichen haben. Morissette verklagte ihn wegen ... «Stol.it, mai 16»
8
Radsport: Deutscher Zweitligist Bora-Argon 18 erhält Vuelta-Wildcard
Raubling (dpa) - Der deutsche Zweitligist Bora-Argon 18 hat wieder eine Wildcard für die Vuelta erhalten. Das teilte das Radteam des deutschen Meisters ... «t-online.de, mai 16»
9
Tour de France 2016: Team Bora-Argon 18 erhält Wildcard
Das deutsche Radsport-Team Bora-Argon 18 hat erwartungsgemäß erneut die Einladung zur Tour de France erhalten. Die Mannschaft aus dem bayerischen ... «Eurosport.de, mar 16»
10
Bora-Argon 18 will World-Tour-Aufstieg und eine Wildcard für die ...
Das zweitklassige deutsche Radsportteam Bora-Argon 18 will schnellstmöglich in die World Tour aufsteigen und dafür auch finanziell aufrüsten. "Es ist für mich ... «Eurosport.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z