Significado de "Amphora" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMPHORA

lateinisch amphora < griechisch amphoreús, gekürzt aus: amphiphoreús = an beiden Seiten zu tragender , zu: amphí = beidseitig und phérein = tragen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMPHORA EM ALEMÃO

Amphora  [Ạmphora]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPHORA

Amphora e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMPHORA EM ALEMÃO

ânfora

Amphora

A amphora é um termo para diferentes dimensões ocas. A amphora romana corresponde a um pé cúbico romano, correspondendo a 26,26 litros. 20 Amphores correspondem a um Culeus (1 Culeus = 160 Congii = 525,20 litros). A ânfora, por outro lado, é dividida em 8 Congii. O Congius é dividido em 6 Sextarii, um Sextarius corresponde a 12 Cyathi. Divisão da Amphora: 1 Anfora = 2 Urnae (1 Urna = 13,13 l) = 8 Congii (1 Congius = 3,2825 l) = 48 Sextarii (1 Sextarius = 0,5471 l) = 96 Heminae (1 Hemina = 0 , 2735 l) = 192 quartarii (1 quaternário = 0,1338 l) = 384 acetabula (1 acetábulo = 0,0684 l) = 576 cyathi (1 cyathus = 0,0456 l). A Amphora também foi uma medida vinícola venezuelana, correspondendo a 31.961,49 polegadas cúbicas parisienses (1 litro ≈ 50.412438 polegadas cúbicas parisienses) = 634 litros. A cadeia de dimensão foi ▪ 1 Amphora = 4 Biconzia / Bigonca = 8 Conzi / Mastelli = 8 Secchia / Sacchi / Secchy = 192 Bozzie / Bozze = 512 Boccali = 768 Quartuzzi ▪ 1 Amphora = 9 Balde plus 20 Quartz

Die Amphora ist eine Bezeichnung für verschieden Hohlmaße. Die römische Amphora entspricht einem römischen Kubikfuß, entsprechend 26,26 Liter. 20 Amphorae entsprechen einem Culeus (1 Culeus = 160 Congii = 525,20 Liter). Die Amphora ihrerseits wird unterteilt in 8 Congii. Der Congius wird in 6 Sextarii unterteilt, ein Sextarius entspricht 12 Cyathi. Unterteilung der Amphora: 1 Amphora = 2 Urnae (1 Urna = 13,13 l) = 8 Congii (1 Congius = 3,2825 l) = 48 Sextarii (1 Sextarius = 0,5471 l) = 96 Heminae (1 Hemina = 0,2735 l) = 192 Quartarii (1 Quartarius = 0,1368 l) = 384 Acetabula (1 Acetabulum = 0,0684 l) = 576 Cyathi (1 Cyathus = 0,0456 l). Die Amphora war auch ein venezianisches Weinmaß und entsprach 31.961,49 Pariser Kubikzoll (1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll) = 634 Liter. Die Maßkette war ▪ 1 Amphora = 4 Biconzia/Bigonca = 8 Conzi/Mastelli = 8 Secchia/Sacchi/Secchy = 192 Bozzie/Bozze = 512 Boccali = 768 Quartuzzi ▪ 1 Amphora = 9 Eimer plus 20 Quart...

definição de Amphora no dicionário alemão

vaso bulboso e estreito da antiguidade com duas alças.

bauchiges, enghalsiges Gefäß der Antike mit zwei Henkeln.

TRADUÇÃO DE AMPHORA

Conheça a tradução de Amphora a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Amphora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amphora» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 双耳罐
• Tradutor português - espanhol: ánfora
• Tradutor português - inglês: amphora
• Tradutor português - hindi: दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
• Tradutor português - arabe: الأمفورة قارورة ضيقة
• Tradutor português - russo: амфора
• Tradutor português - português: ânfora
• Tradutor português - bengali: amphora
• Tradutor português - francês: amphore
• Tradutor português - malaio: amphora
• alemão: Amphora
• Tradutor português - japonês: アンフォラ
• Tradutor português - coreano: 양 손잡이가 달린 항아리
• Tradutor português - javanês: amphora
• Tradutor português - vietnamita: bình xưa có hai quai
• Tradutor português - tâmil: ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
• Tradutor português - marata: प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
• Tradutor português - turco: amfora
• Tradutor português - italiano: anfora
• Tradutor português - polonês: amfora
• Tradutor português - ucraniano: амфора
• Tradutor português - romeno: amforă
• Tradutor português - grego: αμφορέας
• Tradutor português - africâner: Amphora
• Tradutor português - sueco: amfora
• Tradutor português - norueguês: amfora

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMPHORA»

Descubra o uso de Amphora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amphora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Studien zur unteritalischen Vasenmalerei

162,3, Amphora im Louvre. III. Suppl. zu LCS Taf. 23,2, Amphora in Privatbesitz. CVA Budapest 1 Taf. 44,1 f., Hydria. Studien VII/VIIII Abb. 51, Krater in Neapel. 348 Vgl. z.B.: LCS 406,299 Taf. 159,1, Amphora im Louvre. 406,301 Taf. 160,1 ...

Konrad Schauenburg, 2010

Vasenforschung und Corpus Vasorum Antiquorum: ...

Unter den vier Amphoren mit Nebenfriesen stehen sich die Amphoren in München 1470 (Abb. 6)]5 und Boston 89.273 (Abb. 7)Xh besonders nahe (der moderne Fuß der Münchener Amphora ist auszuklammern). Bei beiden ist der Hauptfries ...

Martin Bentz, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2002

Die Nekropole des 10. bis 8. Jahrhunderts: Tafelband

26, 27, 150, gleichsam auf die Hauptachse verengt, der Hals stärker überhöht, das Ornament noch reicher und in Weiterführung der Entwicklung, die sich bereits im Halsornament der Amphora Inv. 2136 anzeigt (o. S. 57, 103), oberflächen- ...

Karl Kuebler, 1974

Der Suedhuegel Kerameikos

Sohle 50,19 m. 321 Amphorengrab HW 17!. Über 135 (HW 181) und 320 ÍI1W 184). Von der Amphora nur einige Scherben. Grabsohle 50,54 m. 322 Amphorengrab SW 37. Von der Amphora (Form B) nur Teile der Wandung und Fuß erhalten.

Ursula Knigge, Deutsches Archäologisches Institut, 1976

Neufunde aus der Nekropole des 11. und 10. Jahrhunderts

Weiter erscheint jetzt der einfache tongrundige Umlauf- Streif um den unteren Teil der Amphora. Er ist Kännchen und Lekythen der Spätstufe geläufig (u. S. 18). Über die Spätstufe hinaus weist wie die Amphora auch die Lage des Grabes 41 ...

‎1943

Die Nekropole der Mitte des 6. bis Ende des 5. Jahrhunderts

Kinderbestattung in Amphora. — Beilage 3. Taf. 17, 1. Abb. 25. Über Amphora 182 eine zerdrückte Amphora mit Resten eines Kinderskelettes , Amphorenmündung nach Nordosten. Als Beigabe eine schwarze Lekythos. 184. Kinderbestattung ...

Karl Kübler, Deutsches Archäologisches Institut, 1976

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 108

Side B of the Ashmolean amphora is of this type. A third type, also represented by very few examples, combines the first two types in a single scene and is well- represented by an amphora in Würzburg38: On either side of the central triad is a  ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1993

Das Amphora-Projekt: Roman

Vom Bestsellerautor von 'E. T.', 'Fan Man' und 'Ein Bär will nach oben' kommt ein Weltraum-Abenteuer, wie Sie es garantiert noch nie gelesen haben - Die phantastischen Erlebnisse einer außergewöhnlichen Raumschiff-Crew, deren turbulente ...

William Kotzwinkle, 2007

Die Nekropole des späten 8. bis frühen 6. Jahrhunderts: ...

Die Amphora im Louvre, das Mittelglied der Reihe, ist hierin kaum gelöster, die Amphora von der Agora in der Verdünnung, Überdehnung und Schematisierung der Einzelform ein wenig jünger, die Amphora Athen 894 im Stand der Pferde ...

‎1970

Die Königlichen Museen für Kunst und Alterthum: Leitfaden f. ...

Leitfaden f. d. Besucher d. Vordern u. d. Neuen Museums, m. zahlr. Mytholog. u. ärchäolog. Erklärungen. [Berlin] Philipp Löwe. Tyrrhenische Amphora: Hermes und Silen, die Cither spielend; VII. (198.) Apulische Amphora: Bacchisches ...

Philipp Löwe, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPHORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amphora no contexto das seguintes notícias.

ArcLight affiliate purchases gas storage from Chevron Canada

ArcLight Capital Partners, LLC (ArcLight) has announced that ArcLight affiliate Amphora Canada Gas Storage ULC (Amphora) has completed the purchase of ... «Energy Global, abr 16»

Evofem Holdings, Inc. Announces Successful Completion of Pre-IND ...

Research suggests Amphora, a vaginally delivered topical gel, works through a novel mechanism of action against several bacterial and viral organisms. «GlobeNewswire, jan 16»

WRCF Partners With Amphora Bakery At Pediatric Specialists Of ...

Redskins safety Kyshoen Jarrett on Monday visited Pediatric Specialists of Virginia in Fairfax County, with the help of Amphora Bakery, to make ginger bread ... «Redskins.com, dez 15»

Ava Gene's Makes Amphora-Aged Negronis a Reality

After making a musky splash at last year's Negroni Social, mixilogist Douglas Derrick's amphora-aged negroni is back and currently available at Ava Gene's. «Eater PDX, set 15»

Giant amphoras unearthed in Kültepe

Three massive, mysterious amphoras have been unearthed during excavations in the Kaniş-Kültepe-Karum archaeological field in Kayseri. While still unsure as ... «Hurriyet Daily News, set 15»

Evofem, Inc. Announces FDA Acceptance of New Drug Application ...

SAN DIEGO, Sept. 22, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- Evofem, Inc. today announced that a New Drug Application for Amphora has been accepted for filing by the ... «GlobeNewswire, set 15»

Dominion Recap - Alex and the Amphora Season 2 Episode 11 ...

#Dominion starts with the black smoke pouring out of the amphora and into an unsuspecting Vega. The lights go out and Alex and Claire wonder what's going ... «Celebrity Dirty Laundry, set 15»

Med-tech vets' startup Amphora closes out $12.8M round of funding

Maple Grove-based Amphora Medical Inc. closed on the first half of the Series A round in 2013. It landed the second half this month to support a second clinical ... «Minneapolis / St. Paul Business Journal, jul 15»

Evofem, Inc. Submits New Drug Application to U.S. FDA for Amphora ...

The submission is based on the results of a large, multicenter, open-label, randomized, phase III trial that examined the repeated use of Amphora gel compared ... «GlobeNewswire, jul 15»

Amphora Nueva Offers Affordable, High-Quality Olive Oil

Flash forward to 2010, when Amphora Nueva opened on Domingo Ave. in Berkeley, just below the Claremont Hotel. The shop is filled with fusti, food-grade ... «KQED, jun 15»