Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tinnef" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TINNEF

jiddisch tinnef = Schmutz, Kot < hebräisch ṭinnûf.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TINNEF EM ALEMÃO

Tinnef  [Tịnnef] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINNEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tinnef e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TINNEF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tinnef» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lista de palavras alemãs do hebraico

Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen

A língua alemã tomou emprestado muitas expressões do hebraico e do iídiche. Muitos termos foram adotados pelo Rotwelsche, que integrou as expressões de iídiche, mas muitas vezes de forma persuasiva. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen bzw. aus dem Jiddischen entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in persiflierender Weise.

definição de Tinnef no dicionário alemão

coisas sem valor, lixo, absurdo. coisas sem valor, lixo, sem junção, há apenas tinnef para comprar. wertloses Zeug, Kram, Plunder Unsinn. wertloses Zeug, Kram, PlunderBeispieles gibt da nur Tinnef zu kaufen.
Clique para ver a definição original de «Tinnef» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TINNEF

Tina
Tine
Tingelei
tingeln
Tingeltangel
tingieren
tingiert
Tini
Tinktion
Tinktur
Tinnitus
Tinte
tintenblau
Tintendrucker
Tintenfass
Tintenfisch
Tintenfleck
Tintengummi
Tintenkiller
Tintenklecks

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TINNEF

Brief
Chef
Chief
Corned Beef
Detlef
Kommunikationschef
Konzernchef
Leserbrief
Parteichef
Relief
Rundbrief
Souschef
Staatschef
Steckbrief
Tef
Vorstandschef
lief
rief
schief
tief

Sinônimos e antônimos de Tinnef no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TINNEF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tinnef» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tinnef

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TINNEF»

Tinnef Blech Blödsinn Bockmist Firlefanz Flitter Gerümpel Glumpert Graffelwerk Hokuspokus Humbug Kappes Käse Kiki Klimbim Klumpatsch Kohl Kokolores Koks Kram Krempel Krimskrams Larifari Mist Mumpitz Nonsens Plunder Quark Quatsch Ramsch Scheiß wiktionary „Es würden meinte Loos noch ganze Volkswirtschaften zugrundegehen wenn Welt nicht bald damit aufhöre ihre Kraft Nippes bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil ruhrgebietssprache ähnlich Fissematenten dummes Zeug Unsinn mach kein deutliche Aufforderung unsinnigen Handlungsweisen aufzugeben mundmische bedeutet Sinne nutzlose Ware Jahrhundert hebräischen tinnuf jiddisch

Tradutor on-line com a tradução de Tinnef em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TINNEF

Conheça a tradução de Tinnef a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tinnef a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tinnef» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tinnef
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tinnef
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tinnef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tinnef
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tinnef
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tinnef
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tinnef
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tinnef
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tinnef
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tinnef
190 milhões de falantes

alemão

Tinnef
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tinnef
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tinnef
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tinnef
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tinnef
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tinnef
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tinnef
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tinnef
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tinnef
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tinnef
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tinnef
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tinnef
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tinnef
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tinnef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tinnef
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tinnef
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tinnef

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINNEF»

O termo «Tinnef» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tinnef» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tinnef
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tinnef».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TINNEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tinnef» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tinnef» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tinnef

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TINNEF»

Citações e frases célebres com a palavra Tinnef.
1
Dieter Bohlen
Leider bekommen heute viele junge Menschen Botschaften vermittelt wie: Leistung ist Käse, Kiffen ist geil, haut dem Lehrer auf die Fresse, brecht die Schule ab, ihr könnt auch so ganz viele Autos und Mädels haben. Das kriegen die doch dauernd eingehämmert von diesen Rappern mit ihren Schwachsinnstexten. Das ist einfach Tinnef, da krieg ich einen dicken Hals.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TINNEF»

Descubra o uso de Tinnef na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tinnef e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Es ist eben so, wie es das jiddische Sprichwort derb, aber zutreffend ausdrückt: A wort ün aforz kennien nit züriknemen}2 Mit der Bedeutung, die Tinnef bei Juden und besonders in der jüdischen Handelssprache besaß, wird der Ausdruck von ...
Hans Peter Althaus, 2004
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Duden, 6,2594 <Tinnef> *wertloses Zeug, überñüssiger Kram, Plunder*, *Unsinn * "ugs. abwertend" Mundart: Althaus ... 6/2, 1749 <Tinef> *Flittergold* " Verbrechersprache"; Wolf, 5830 <Tinnef> *Dreck, Schund, Kot* Enthüllungsschriften: SPM, ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Deutsche Stadtsprachen in Provinzstädten Südosteuropas
Deshalb fragte man: "Was macht ihr, Ramatama?" Tinnef mit Lakritzen 'wertlosen Kram' (s. Tinnef der ostösterr. ugs. abwertend 'wertloses Zeug', einen Tinnef haben 'nichts haben'; Lakritze 'Süßholzwurzel' ÖWb, 285, 418, sonst 'eingedickter  ...
Hans Gehl, 1997
4
Die Schattenspringerin
«Das ist Tinnef», bescheidet sie mir. «Was ist Tinnef, Mami? Tinnef?» «Das ist Schrott, Mist, billiger Dreck. Du bekommst keinen Tinnef. Du musst warten, bis du zur Kommunion kommst, denn Kommunionkinder bekommen eine richtige Uhr.
Jo Menning, 2012
5
Preismanagement für E-Books
(Vgl. Michalzik 07.10.1010: 3, Nicht nur Tinnef.http://www.fronline.de/kultur/ literatur/nicht-nur-tinnef/-/1472266/4726150/-/index.html). Unter dem Namen „ Digitalbuch Plus“ bietet der Verlag aktuell sieben E-Books an, die im Vergleich zum ...
Christopher Forster, 2012
6
Sprache und Text in Theorie und Empirie: Beiträge zur ...
Dagegen dürften Bacher, Chochem, Chonte, Daiges, Dalles, Gallach, Klafte, Kowed, Majsse, Megille, Mezie, Meschores, nebbich, Oischer, Powel, Schammes , Tam, Tinnef und Toches heute noch weniger als früher verstanden werden.8 ...
Claudia Mauelshagen, Jan Seifert, 2001
7
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Tinnef, der [jidd. tinneph >Kot, Unflat<: AL 376] jud. fam. >minder- wertige Ware, Ausschußware< (Ki. 1268); >Dreck, schlechte Qualitat, Nachgeburt beim Vieh<; Tinnef mit Lakritz >schlechte Ware<, abwer- tend (Wei. 106). Frankf. so en Tinnef  ...
Hans Peter Althaus, 2010
8
Karo und Blaumann, Band 1: Der fliegende Eiffelturm
»Aber wir wissen doch gar nicht, wo die wohnt«, wendete Tinnef ein. »Außerdem verpetzen uns die Kinder bestimmt bei der Polizei, sobald ihre EindampfLähmung vorbei ist. Und die Polizei verbietet dann, dass man Zwerge im Garten hat, ...
Jörg Hilbert, 2011
9
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Standardsprache: Tinnef wertloses Zeug, überflüssiger Kram, Plunder; Unsinn ugs., abw. (Du. 1976 VI, S. 2594), auch (Du. 1993-95 VII, S. 3395). In der deutschen Standardspr. ugs. verwendet und in Kaufmannskreisen seit dem 19. Jh. belegt ...
Heidi Stern, 2000
10
Sonne, Meer und Bea
... duwie mandeine Sachen in Deutschlandnennt? TINNEF, und ich möchte keinen Tinnef!« »Tiffin, tiffin?« »No, Tinnef!« »Oh,Tinnef«, under lachtmich freudigan. Maja. Das große Kaufhaus macht mir richtig Freude undich entwickle nachder ...
Helen Christopher und Michael Christopher, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINNEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tinnef no contexto das seguintes notícias.
1
Kreuzberg liegt jetzt in Treptow
Noch fühlt man sich wie in einem Western-Saloon: viel Holz, eine Menge Tinnef, Kronleuchter an den Decken, rote Ledersitzgruppen. Doch das wird nicht so ... «neues deutschland, jan 17»
2
Stadt räumt unerlaubten Grabschmuck vor Urnenstelen bald ab
Der „ganze Tinnef“ komme weg, habe sich eine Mitarbeiterin des Friedhofs ihr gegenüber geäußert, erinnert sich Silvia Heilgenstadt-Hofmann. Die Bottroperin ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Fietzes Netzwelt: Ein Jahr mit Rundum-Blick
Nie war es so einfach, nützliche Medien von Tinnef oder gar verwerflichen Inhalten zu unterscheiden. Wir müssen nur zusammen hinsehen: Woher kommt eine ... «shz.de, jan 17»
4
Keine Anfrage beim BVB: Aubameyang: Unmoralisches Angebot ...
... es ein Talent oder einer der sofort helfen kann, wenn er rein kommt. Alles andere finde ich Tinnef. lädt ... nicht eingeloggt noch nicht bewertet schon bewertet ... «Ruhr Nachrichten, jan 17»
5
Das Leben ist ein Überraschungsei
Der gravierende Fehler lag im Nachhinein jedoch nicht bei der elterlichen Kapitulation in der Quengelzone, sondern darin, den vermeintlichen Plastik-Tinnef, ... «NDR.de, jan 17»
6
PYAnissimo: Warte, warte nur ein Weilchen...
Alles ist mit adventlichem Tinnef geschmückt, ganz warm wird es einem ums Herz. Es ist ein Ort, wo man viele Gleichgesinnte trifft. Alle wollen nur eins. «Potsdamer Neueste Nachrichten, dez 16»
7
Weihnachtspost BürgerReporter - die Welt hat die ...
Nun steht er vor mir, klein, zerbrechlich, in der Gefahr, als Tinnef abgetan zu werden, ohne Wert. Dennoch - er erreicht die Herzen der Menschen, genauso wie ... «Lokalkompass.de, dez 16»
8
Kunstausstellung in Frankfurt/Main
Für Fiona Tan ist persönlicher Besitz, all der Nippes, Tinnef und Krempel, den mensch halt so anhäuft im Laufe seines Lebens, auch ein Ausdruck ebenjenes, ... «taz.de, set 16»
9
Oktoberfest: Tracht: Ja oder nein?
Sollen sie doch ihre Kohle machen mit Tinnef. Sollen sich die Wirte goldene Wasserhähne in den Keller schrauben. Sollen die Promis sich ekelmäßig fürs ... «GQ Magazin, set 16»
10
Tim Mälzer: Diäten sind Körperverletzung
„Diäten sind Tinnef“, sagte er am Dienstag in Bonn. „Es ist wichtig, sich mit der eigenen Ernährung auseinanderzusetzen und auch mal zu gucken, bin ich hier in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tinnef [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tinnef>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z