Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tokaier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOKAIER

nach der ungarischen Stadt Tokaj.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOKAIER EM ALEMÃO

Tokaier  [toˈka͜iɐ, ˈtoːka͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOKAIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tokaier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOKAIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tokaier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tokaier

Tokaj

Tokajer

Tokajer é um dos vinhos mais importantes e tradicionais do mundo. É feito de uvas brancas e por vários processos em diferentes graus de doçura e qualidade. Especialmente os vinhos doces Tokaji Aszú e Tokaji Eszencia foram apreciados durante séculos pelos amantes do vinho como preciosos vinhos nobres e clássicos do mundo do vinho. Tokajer se origina exclusivamente na região vitivinícola de Tokaj, que está em grande parte localizada no norte da Hungria, em pequena extensão no sul da Eslováquia. A antiga cidade húngara de Tokaj é nomeada. A região vinícola de Tokaj, com 87 quilômetros de comprimento e 3 a 4 quilômetros de largura, se estende entre os rios Theiss e Bodrog ao pé da cordilheira de Tokaj. O território foi dividido como resultado do tratado de Trianon 1920 em uma parte húngara maior, Tokaj-Hegyalja e em uma parte eslovaca relativamente pequena, Tokajská vinohradnícka oblas \u003c/ s\u003e. O termo "Tokajer" foi amplamente protegido pela União Europeia como a origem geográfica do vinho. Apenas certos vinhos da região vitivinícola Tokaj podem ser chamados de Tokaji d. h. Tokajer ist einer der bedeutenden und traditionsreichen Weine der Welt. Er wird aus Weißweintrauben und nach verschiedenen Verfahren in unterschiedlichen Süßegraden und Qualitätsstufen hergestellt. Besonders die Süßweine Tokaji Aszú und Tokaji Eszencia werden seit Jahrhunderten von Weinkennern als kostbare Edelweine und Klassiker der Weinwelt geschätzt. Tokajer entsteht ausschließlich im Tokajer Weinanbaugebiet, das zum großen Teil in Nord-Ungarn liegt, zum kleinen Teil in der Süd-Slowakei. Namensgebend ist die alte ungarische Stadt Tokaj. Das 87 Kilometer lange und drei bis vier Kilometer breite Tokajer Weingebiet erstreckt sich zwischen den Flüssen Theiß und Bodrog am Fuße des Tokajer Gebirges. Das Gebiet wurde als Folge des Vertrages von Trianon 1920 in einen größeren ungarischen Teil, Tokaj-Hegyalja und in einen relativ kleinen slowakischen Teil, Tokajská vinohradnícka oblasť aufgeteilt. Der Begriff "Tokajer" wurde von der Europäischen Union als geografische Herkunftsangabe von Wein umfassend gesetzlich geschützt. Nur bestimmte Weine aus der Tokajer Weinbauregion dürfen den Namen Tokaji d. h.

definição de Tokaier no dicionário alemão

Vinho de sobremesa doce de cor castanho claro originário da Hungria. süßer, aus Ungarn stammender Dessertwein von hellbrauner Farbe.
Clique para ver a definição original de «Tokaier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOKAIER


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Baier
Ba̲i̲er
Bier
Bi̲e̲r 
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Gier
Gi̲e̲r 
Kurier
Kuri̲e̲r 
Manier
Mani̲e̲r 
Meier
Me̲i̲er
Panier
Pani̲e̲r
Papier
Papi̲e̲r 
Pier
Pi̲e̲r
Premier
[prəˈmi̯eː]  , [pre…]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Tier
Ti̲e̲r 
hier
hi̲e̲r 
vier
vi̲e̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOKAIER

Toise
Tokadille
Tokaierwein
Tokaj
Tokajer
Tokajerwein
Token
Tokio
Tokioer
Tokioerin
Tokioter
Tokioterin
tokkieren
Toko
Tokogonie
Tokologie
Tokolyse
Tokonoma
Tokus
Tokyo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOKAIER

Barbier
Brigadier
Bustier
Cahier
Chocolatier
Courtier
Dreier
Feier
Fourier
Freier
Haustier
Hotelier
Klavier
Multiplier
Sommelier
Terrier
Trier
Turnier
Vegetarier
Zweier

Sinônimos e antônimos de Tokaier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOKAIER»

Tokaier Grammatik Wörterbuch wörterbuch Tokajer einer bedeutenden traditionsreichen Weine Welt wird Weißweintrauben nach verschiedenen Verfahren unterschiedlichen Süßegraden Qualitätsstufen hergestellt Besonders Süßweine Tokaji Aszú Eszencia werden seit Duden tokaier bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissen ɔ̣ ungar naturreiner Südwein Tokajer Tokaj einem Dict für dict Deutschwörterbuch ungarisch Ungarisch pons ungarischer Süßwein Deutschen PONS große fremdwörterbuch deacademic ↑Tokajer Fremdwörterbuch europa zeit Europa Gero Randow genießt Salami Süßweine Ungarns Zeit Leben ZEIT April Wein wein Siehe auch Tokioter Tokioterin Tonkabine Tonkamera linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen store norske leksikon vanligvis meget søt hvitvin produsert rundt byen foten Karpatene nordøstlige Ungarn Tokaji Aszú mest berømt german reverso German meaning also example spiegel mokka Mokka hält eine Friedensmacht West Berlin Kriegsbrandherd Zonengrenze heilig unverletzbar Gyula

Tradutor on-line com a tradução de Tokaier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOKAIER

Conheça a tradução de Tokaier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tokaier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tokaier» em alemão.

Tradutor português - chinês

托卡伊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tokay
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tokay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाउकेई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوكاي عنب شديد الحلاوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

токайский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tokay
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টকেই মদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tokai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tokay
190 milhões de falantes

alemão

Tokaier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トーケイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토 케이 포도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tokay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tokay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tokay
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tokay
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Macar likör şarabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tokay
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tokaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

токайський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tokay
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος γλυκού οίνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tokay
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tokay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tokay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tokaier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOKAIER»

O termo «Tokaier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tokaier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tokaier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tokaier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOKAIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tokaier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tokaier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tokaier

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TOKAIER»

Citações e frases célebres com a palavra Tokaier.
1
Voltaire
Das Vergnügen ist etwas Göttliches, und ich bin der Meinung, daß jedermann, der guten Tokaier trinkt, der eine schöne Frau küßt, mit einem Wort, der angenehme Empfindungen hat, ein wohltätiges höchstes Wesen anerkennen muß.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOKAIER»

Descubra o uso de Tokaier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tokaier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Unstreitig trägt zur Gute der Tokaier Weine der Umstand viel bei, daß die Tokaier und die meisten übrigen Weinberge der Hegyallja ihre Abdachung gegen die vorbeifließenden Flüsse Bo- drogh und Theiß haben, so wie die Güte der ...
Johann Samuel Ersch, 1828
2
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Unftreitig trägt zur Gute der Tokaier Weine der umfiand viel bei. daß die Tokaier und die meifien übrigen Weinberge der Hegpallja ihre Abdachung gegen die vorbeifließenden Ftüffe Bodrogh und Theiß haben. fo wie die Güte der Odenburger ...
3
Uebersicht der Arbeiten und Veränderungen der Schlesische ...
Herr Stadtrath Selbstherr hielt einen Vortrag über die Gewinnung des Tokaier Weines. Es ist vielfach die Meinung verbreitet, daß der genannte Wein nur auf dem Tokaier Berge wachse, welcher Eigenthum des Kaisers sei, von diesem nie  ...
4
Vollständige Weinkunde, oder, Der europäische Winzer, ...
Die beffere Zubereitung des Tokaier Weins und namentlih die des Gefogenannten Ausbruhs foll erft in der zweiten Hälfte des 17ten Jahr- WW' hunderts begonnen haben. wo man anfing. die Weinberge jährlih dreimal zu hauen. die Lefe in ...
Johann Carl Leuchs, 1863
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Unfireitig trägt :zur Güte der Tokaier Weine der Umfiand viel beif daß die Tokaier und die meiften übrigen Weinberge der Hegyallja ihre Abdaehung gegen die vorbeifließenden Flüffe Bodrogh und Thciß haben, fo (wie die Güte der Ödenburger ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1828
6
Friedrich der Grosse
12) Meiner Schwester Amalie 10,000 Thaler Einkünfte von dem Capital, so auf den Taback angelegt ist, eine Dose aus meiner Schatulle, 10,000 Thaler, werth, 20 Anthal Tokaier und das silberne Geschirr, worauf meine Adjutanten speisen.
Rudolph Aefner, A. Strähle, 1861
7
The German manual for the young: a progressive selection of ...
D» hab' ich noch ein einziges Fläschchen Tokaier, so delikat müßt Ihr ihn in Eurem Leben nicht getrunken haben." Hierauf schenkten Seine Hoheit sowol mir als sich eins ein, und stießen mit mir an. — „Nun, was sagt Ihr? Gelt! es ist was ...
W. Klauer-Klattowski, 1842
8
Verzeichniss der zur Ausstellung während des Oktoberfestes ...
OWL!, rex-rin. Sorte Einfender ~ 1842 Gemifehter Satz Golfen. ,-j(?“__i:f";" *F1846 Riesling Golfen. ' ';.“'“,m77( 1857 Tokaier Golfen. '"“.',:. "z" 1857 Riesling 'Golfen (2 Flafchen). '“' .7 1857* Traminer Golfen. age.. .yiizlnn-r 1858 Riesling Golfen.
‎1863
9
Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande
Da habe ich noch ein einziges Fläschchen Tokaier. So delikat müsst Ihr ihn in Eurem Leben nicht getrunken haben.« Hierauf schenkten Seine Hoheit sowohl mir als sich eins ein und stießen mit mir an. — >>Nun, was sagt Ihr? Gelt! Es ist was ...
Gottfried August Bürger, 2013
10
Die Lebensgeschichte des grossen Königs Friedrich von ...
13) Meinem Bruder Ferdinand 50,000 Thaler, 50 Anthal Tokaier, einen Galawagen mit Zug, und Allem, was dazu gehört. 14) Seiner Gemahlinn, meiner Nichte, 10,000 Thaler Einkünfte von dem Gelde, welches in die Tabackspachtung ...
Johann David Erdmann Preuss, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOKAIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tokaier no contexto das seguintes notícias.
1
Rainer Nikowitz: Führungskräfteseminar
Um eine Flasche Tokaier? Strache: Lieber Lacrima Christi. Recep, schlägst du durch? Putin: Lieber nicht. Wenn der Recep in ihm durchschlägt, liegt dann gerne ... «Profil.at, nov 16»
2
Das hr-Sinfonieorchester bei den EZB-Kulturtagen - Typisch deutsch
Man dachte mit Wehmut an Berge von Mozartkugeln, an freien Ausschank von Tokaier – je nach den Genüssen des Landes, das alljährlich wechselnd im ... «Frankfurter Rundschau, out 16»
3
Gesellschaftskritisches Drama: Die Wahrheit macht alles nur ...
Viel lieber schwelgt er etwa im sozialen Fettnäpfchen für Hjalmar, das Ibsen mit dem „feinen“ Wein-Wissen aufstellt, wobei Mehler Ibsens Tokaier in „Château ... «Frankfurter Neue Presse, out 16»
4
Was Hertha so stark macht
Aber vielleicht wären die Leute, die sich das ausgedacht haben, vorher mal besser mit Pal Dardai in den Steglitzer Bierpinsel gegangen, hätten ein Tokaier mit ... «11 FREUNDE, set 16»
5
"Viktoria und ihr Husar" im Prinzregententheater München So ...
... einschließlich Salami, Gulasch und Tokaier. Einen üppig ausgestatteten Bilderbogen zeigte Köpplinger, immer wieder unterbrochen vom blutigen Ernst der ... «BR-Klassik, jun 16»
6
„Exotisches“ vom heimischen Wild
3 cm dick), die man klopft, danach mit Salz, Pfeffer und Gin (!) oder auch Tokaier-Wein aromatisiert und nach einer zehn- bis 15-minütigen Rast wie ein Schnitzel ... «Forum Gastronomie, nov 14»
7
Allerbeste Operettenlaune
Während Mariza und ihre Gäste ausgelassen bei Tokaier und Champagner feiern, gibt sich Tassilo in seinem melancholischen Lied "Komm Zigan" wehmütigen ... «Badische Zeitung, set 14»
8
Bergführer Männer mit Eigenschaften
62 Teilnehmer tummelten sich rund um die Salmhütte, wo Champagner, Tokaier und Malaga quollen, als keltere man sie vom nahen Gletscher, wie im ... «Stuttgarter Zeitung, mar 14»
9
Philip Roth zum Achtzigsten Das Ringen ist vorüber
... Tête-à-têtes, Tingeltangel, Tippfräuleins, Titel, Tokaier, Träume - ja, sogar auf das Tageslicht könnte ich verzichten, wenn ich nur nicht sterben müßte. Ach, es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 13»
10
Film: „Sushi in Suhl“ – Auch das war die DDR
Er kann Zutaten aus dem Westen beziehen und über die japanische Botschaft werden Fisch, Sake (zunächst aus angewärmtem Tokaier und hochprozentigem ... «FOCUS Online, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tokaier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tokaier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z