Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Toppsegel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOPPSEGEL

zu ↑Topp.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOPPSEGEL EM ALEMÃO

Toppsegel  [Tọppsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPPSEGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toppsegel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOPPSEGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Toppsegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Toppsegel

Lista de tipos de vela

Liste der Segeltypen

A lista de tipos de vela dá uma visão geral das velas usadas em veleiros, iates de vela e barcos à vela. Não estão listados nesta lista grupos de vela, como as velas, as velas, as velas, as velas, as velas principais, as velas de trabalho, as velas justas, as abelhas ou as escoras. Aap See: Besanstagsegel Achterstagsegel O Achtergelsegel é um farol triangular em forma de lunge para clima fácil e curso áspero, cuja cabeça é atingida a cerca de metade da altura do backstay e do pescoço perto do mastro no convés. Advancestagsegel The Advancestagsegel é uma vela quadrangular de luz-tempo em Stagsegel-Schoneryachten. Monkey See: Besanstagsegel Ausgerkluver See: Klüver Babystagsegel O Babystagsegel é um pequeno portal de pano leve, que é conduzido em um dia de bebês. Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen, Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt- beziehungsweise Arbeitssegel, Schönwettersegel, Beisegel oder Vorsegel. Aap Siehe: Besanstagsegel Achterstagsegel Das Achterstagsegel ist ein luvseitig gefahrenes dreieckiges Beisegel für leichtes Wetter und raumen Kurs, dessen Kopf auf ungefähr halber Höhe des Achterstags (hinterer Mast) und dessen Hals in der Nähe des Mastes an Deck angeschlagen wird. Advancestagsegel Das Advancestagsegel ist ein viereckiges Leichtwettersegel auf Stagsegel-Schoneryachten. Affe Siehe: Besanstagsegel Außenklüver Siehe: Klüver Babystagsegel Das Babystagsegel ist ein kleines Vorsegel aus leichtem Tuch, das an einem Babystag gefahren wird.

definição de Toppsegel no dicionário alemão

vela superior. oberstes Segel.
Clique para ver a definição original de «Toppsegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOPPSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOPPSEGEL

Topophobie
Topos
topp
Töppel
toppen
Toppflagge
topplastig
Topplaterne
Toppnant
Topposition
Toppsgast
Topptakelung
Toppzeichen
Topqualität
Topscorer
Topscorerin
topsecret
Topspiel
Topspieler
Topspielerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOPPSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Sinônimos e antônimos de Toppsegel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOPPSEGEL»

Toppsegel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Liste Segeltypen gibt einen Überblick über Segelschiffen Segelyachten Segelbooten verwendeten Segel Nicht dieser Aufstellung angegeben sind Segelgruppen Rahsegel Schratsegel Stagsegel Hochsegel Haupt beziehungsweise Arbeitssegel Duden toppsegel bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Marssegel ausgebildete Raasegel Fockmast eines Toppfegelschooners maritimes lexikon modellskipper oberes Segel Mast Segelschiffes Begriffserläuterungen maritimen Bereichen Schiffstypen maritime Gesetze Knoten jede wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Dict dict spanisch pons Spanisch PONS escandalosa Liste Segeltypen Überblick Segelschiffen Segelyachten Segelbooten Nicht kostenlosen viele weitere schreibt http wiki aventurica fanprojekt zwischen Rahe Rahsegels Irdische meist rechteckige Rahsegel holland sail Segeln IJsselmeer Plattbodenschiffen Holland Sail segeltörn ideal Betriebsausflug Klassenfahrt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Neues „lissi schon voll wind nwzonline Elsfleth neue Schulschiffes „Großherzogin Elisabeth steht Wind Eine Spende

Tradutor on-line com a tradução de Toppsegel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPPSEGEL

Conheça a tradução de Toppsegel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Toppsegel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Toppsegel» em alemão.

Tradutor português - chinês

桅帆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gavia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

topsail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपसाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشراع الثاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марсель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gávea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hunier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topsail
190 milhões de falantes

alemão

Toppsegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップセール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중간 돛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Topsail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவெளியில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरचे चौकोनी शीड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gabya yelkeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vela di gabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topsel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марсель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gabier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεύτερο ιστίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

TOPSAIL
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topsail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topsail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Toppsegel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPPSEGEL»

O termo «Toppsegel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Toppsegel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Toppsegel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Toppsegel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOPPSEGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Toppsegel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Toppsegel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Toppsegel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOPPSEGEL»

Descubra o uso de Toppsegel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Toppsegel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ever der Niederelbe (1932)
Ever setzten über der festen Breitfockrah, stellenweise bis in die siebziger oder achtziger Jahre hinein, ein Toppsegel, das man an der Elbe spöttiseh Bäckersehild nannte (Abb.3?). Mit einem Quertoppsegel getakelte Ever wurden auch ...
Hans Szymanski, 2012
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Unteres Toppsegel . . . Oberes „ ... Stagfock Binnenklüver Klüver 76,7 78,0 78,6 46,6 41,3 28,0 24,3 23,5 9,10 8,7-5 8,35 14,80 18,85 8,50 7,38 8,94 697,97 682, 50 656,31 689.68 778Í5I 238,00 179,33 210,09 — 13,95 — 4,50 5,25 9,41 9,32 ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Die Frachtsegler der deutschen Kleinschiffahrt
Durchschnittlich kleiner, aber häusiger, waren bei uns die Toppsegel schuner. Diese hatten zwei lange Untermasten mit je einer losen Stenge und führten außer den beiden Gaffelsegeln und den Vorsegeln am Fockmast eine feste Fock,  ...
Hans Szymanski, 2009
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Bei Schonern gibt es drei verschiedene Takelungsarten. Große Schoner erhalten einen verhältnismäßig kurzen Fockmast und ein geteiltes Toppsegel, so daß ähnliche Verhältnisse in der Größe der Segel entstehen wie bei der Schonerbrigg.
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
5
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
D. Senkrechte auf C vom Schnittpunkte Oberkante Baum mit Hinterkante Mast oder bis zur Kausche des Halshorns, wenn dieses unter Oberkante Baum liegt. Vierkant-Toppsegel. £. Von der Marke M am Mast bis zur Gaffelnock oder bis zur  ...
Eduard Krieger, 2010
6
Handbuch für kaufleute...
Schiffe, welche keine Topp ^ Galantsegel haben, müssen beide Toppsegel halb den Mast herablassen. Alle andern Schiffe, seven sie nun Gallionen, Schmacken , Brigantinen, schwere Fahrzeuge, oder was sie immer für Namen haben mögen  ...
John Ramsay McCulloch, 1837
7
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Auch ein Toppsegel gibt es auf kleineren Booten kaum noch, da bei schönem Sommerwetter meist doch die volle Besegelung gefahren wird und es bequemer ist, nur ein vergrößertes Großsegel zu setzen, wenn man es bei viel Wind bequem ...
Harry Wustrau, 2011
8
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Die Nacht brach ein, die Toppsegel wurden gerefft, und Alles erinnerte ihn an die Geschäfte seines Berufs;, aber der Pontus ist ein treuloses Meer, und auf einen wolkenlosen Sonnenuntergang folgt oft eine wetterische Nacht. Um Mitternacht ...
9
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
Bei Scheuern gibt es drei verschiedene Takelnngsarten. Große Schoner erhalten einen verhältnismäßig kurzen Foekmast und ein geteiltes Toppsegel, so dsß ähnliche Verhältnisse in der Grüße der Segel entstehen wie bei der Schonerbrigg.
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
10
Der Triumph des Kommodore
Der eineüberlegte nun laut, daß er das fragliche Bramsegel bedenkenlos riskieren würde, wennesEigentum der Kriegsmarine wäre, aberweilder Toppsegel-Schoner Kapitän Aubrey privatgehörte, nein... Erschüttelte den Kopf. Diese Artder ...
Patrick O'Brian, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPPSEGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Toppsegel no contexto das seguintes notícias.
1
Rund-Um-Wettfahrtleiter ist „Bayern“-Fan
Rund-Um-Wettfahrtleiter ist „Bayern“-Fan Achim Holz zeigt die Originaltakelung der „Bayern“: Großbaum, Gaffel und Toppsegel sind hier noch eingerollt. «Schwäbische Zeitung, jun 16»
2
Brovik: Torpeden gick så här nära
Tre tunga gaffelsegel, toppsegel och försegel, allt hanterat på två vuxna och tonåringen. I juni 1943 låg Falken och lastade i Stettin. På radion hördes plötsligt en ... «Göteborgs-Posten, mar 16»
3
En sommar med Lovisagaleaser
Galeaserna hade vanligtvis ett eller flere försegel och på varje mast gaffel- och toppsegel. Lastrummet fanns i mitten och fartygets akterdel hade en kajuta. «Svenska YLE, mai 15»
4
Pflege für die Großherzogin
Der Dreimaster kann über den großen Gaffelsegeln noch große Toppsegel fahren. Spätestens dadurch wird das Auftakeln sehr speziell. 1000 Quadratmeter ... «WESER-KURIER online, mar 14»
5
Norsk seger i Skutracet
Jag kan säga så här: Att stå där längst upp i masten och segla toppsegel när det gungar som värst... Det ger en frihetskänsla som är svårslagen. Bild - 2. «Göteborgs-Posten, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toppsegel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/toppsegel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z