Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tragezeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGEZEIT EM ALEMÃO

Tragezeit  Tra̲gezeit [ˈtraːɡət͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGEZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tragezeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGEZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tragezeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tragezeit

gestação

Trächtigkeit

Como gravidez ou gravidez, a progênie da prole no útero é referida como animais vivos femininos. Estende-se da fertilização ao nascimento e, portanto, corresponde à gravidez do homem. Als Trächtigkeit oder Gravidität bezeichnet man das Austragen der Nachkommen in der Gebärmutter bei weiblichen lebendgebärenden Tieren. Sie erstreckt sich von der Befruchtung bis zur Geburt und entspricht damit der Schwangerschaft des Menschen.

definição de Tragezeit no dicionário alemão

Tempo da gravidez. Zeit der Trächtigkeit.
Clique para ver a definição original de «Tragezeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAGEZEIT


Badezeit
Ba̲dezeit
Blütezeit
Blü̲tezeit [ˈblyːtət͜sa͜it]
Bronzezeit
Bronzezeit
Erntezeit
Ẹrntezeit [ˈɛrntət͜sa͜it]
Folgezeit
Fọlgezeit [ˈfɔlɡət͜sa͜it]
Garantiezeit
Garanti̲e̲zeit [ɡaranˈtiːt͜sa͜it]
Goethezeit
Go̲e̲thezeit, Go̲e̲the-Zeit
Kreidezeit
Kre̲i̲dezeit [ˈkra͜idət͜sa͜it]
Ladezeit
La̲dezeit
Liegezeit
Li̲e̲gezeit [ˈliːɡət͜sa͜it]
Montagezeit
Monta̲gezeit
Probezeit
Pro̲bezeit 
Redezeit
Re̲dezeit [ˈreːdət͜sa͜it]
Reifezeit
Re̲i̲fezeit
Reisezeit
Re̲i̲sezeit [ˈra͜izət͜sa͜it]
Ruhezeit
Ru̲hezeit [ˈruːət͜sa͜it]
Sendezeit
Sẹndezeit
Wartezeit
Wạrtezeit
Wendezeit
Wẹndezeit
allezeit
ạlleze̲i̲t, ạllze̲i̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAGEZEIT

Tragerl
Trägerlohn
trägerlos
Trägermaterial
Trägerrakete
Trägerrock
Trägerschaft
Trägerschürze
Trägerverein
Trägerwelle
Tragetasche
Tragetuch
Tragetüte
tragfähig
Tragfähigkeit
Tragfläche
Tragflächenboot
Tragflügel
Tragflügelboot
Traggerüst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAGEZEIT

Alamodezeit
Arbeitszeit
Aufgabezeit
Aufliegezeit
Freizeit
Geniezeit
Gezeit
Grippezeit
Hauptreisezeit
Hegezeit
Konfliktfolgezeit
Langezeit
Legezeit
Nachwendezeit
Renaissancezeit
Vorgabezeit
Werbezeit
derzeit
zeit
Überliegezeit

Sinônimos e antônimos de Tragezeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAGEZEIT»

Tragezeit hasen tragezeit schafe kaninchen hunde kontaktlinsen guppy meerschweinchen garnelen Trächtigkeit oder Gravidität bezeichnet Austragen Nachkommen Gebärmutter weiblichen lebendgebärenden Tieren erstreckt sich Befruchtung Geburt entspricht damit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Längste säugetiere überblick helpster Säugetiere halten Rekord durchschnittlichen Auch Mensch neunmonatigen Schwangerschaft eine lange embryonale Elefanten schafft dank hormonquelle längste schwangerschaft Juni Biologen entdeckten dass gesteigerte Eizellenproduktion Dickhäutern ermöglicht Nachwuchs profitiert linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Geheimnis tierreich gelöst Tierreich Ernst Reuter Preisträgerin Imke Lüders Ultraschalluntersuchung einer quiz spiel Frage Welches

Tradutor on-line com a tradução de Tragezeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGEZEIT

Conheça a tradução de Tragezeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tragezeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tragezeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

怀孕期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

período de gestación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gestation period
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्भावधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فترة الحمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

период беременности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

período de gestação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ভধারণকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

période de gestation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempoh matang
190 milhões de falantes

alemão

Tragezeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妊娠期間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임신 기간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gestation periode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thời gian mang thai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவுற்றிருக்கும் காலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्भार काळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gebelik süresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

periodo di gestazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okres ciąży
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

період вагітності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perioada de gestație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίοδο κύησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draagtyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gestationperiod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drektighetstid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tragezeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGEZEIT»

O termo «Tragezeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tragezeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tragezeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tragezeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGEZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tragezeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tragezeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tragezeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAGEZEIT»

Descubra o uso de Tragezeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tragezeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tiergeburtshilfe
Nichterbliche Einflüsse auf die Tragezeit sind verhältnismäßig gering. Innerhalb» der kurzen Zeitspanne der Ge- burtsbereitschaft können psychische, mechanische, thermische und medikamentelle Reize den Geburtstermin vorverlegen.
Eberhard Grunert, 1993
2
Die französische Bulldogge: Ratgeber zur Haltung und Pflege
Nach der Geburt sollte die Wurfkiste in einem, zwischen 24°C und 28°C, warmen Raum stehen. Wählen Sie ein ruhiges Zimmer, dass aber trotzdem die Nähe zur Familie bietet. Die Tragezeit beträgt bei Hunden durchschnittlich 63 Tage, bei ...
Melanie König, 2004
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
... und dem angenommenen Konzeptionstermin. Die angebliche Tragezeit des Kindes wird unter Berücksichtigung des Reifegrades mit den generell ermittelten und statistisch ausgewerteten Häufigkeiten der Tragezeit ins Verhältnis gesetzt.
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
4
Reglement über die Bekleidung der Truppen im Frieden
Tragezeit für Husaren de« stehenden Heeres und der Landwehr» 15 Jahr für den Neurlaubten»Stand der Landwehl-Husaren . . . 64 „ Etatspreis 6sg.t>vf. Garbe'Stern (von Tombach) mit einer Tragezeit von 12 Jahren und einem, Etatspreise ...
‎1855
5
Der Compagnie-Dienst. ... Zweite, vermehrte Auflage
Etatspreis. Tragezeit. Sitz, Empfang neuer. Reparaturen. b) Verzierungen des Czatots. - 1) Cordons. Tragezeit. Preis. Tragezeit. Form. Sitz.-2)Scbuvt penketten. Preis. Tragezeit. Form. Silz.-3) Feldzeirben und Haarbufth. Tragezeit. Preis. Sitz.
Carl Gustav Julius von GRIESHEIM, 1838
6
Oxidkeramiken und CAD/CAM-Technologien: Atlas für Klinik, ...
Bei einem Vergleich der Nachunter- Gerüstfraktur Verblendungsabplatzung Vitalitätsverlust Friktionsverlust Sekundärkaries 4x 3x 2x Zeitpunkt des Misserfolges nach 11, 12, 13 und 16 Monaten Tragezeit nach 15 und 23 (2x) Monaten ...
Joachim Tinschert, Gerd Natt, 2007
7
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...
Das Behandlungsregime sah eine nächtliche Tragezeit vor. Die Gesamtbehand- lungszeit betrug 8 Wochen. Der Einsatz dieser Schiene ergab sich aus der deutlichen Verstärkung der Ohrgeräusche bei passiver Kompression nach dorsal  ...
Wolfgang Stelzenmüller, 2010
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Da das Reh seiner geringen Stärke wegen aber zu den Wiederkäuern gehört, die das Minimum Tragezeit haben, so konnte man ihm mit scheinbar vollem Recht auch nur eine solche zuschreiben und fand darin einen Beweis mehr, daß des ...
9
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
l8N9 in Absicht der Tragezeit ihrer Montirungsstückc zwar nicht de» Unteroffiziere!! gleichgestellt, ihnen aber doch mehr als den Kanonieren bewilligt werden. Es sollte also künftig drr Bombardier der Fuß-Artillerie jährlich einen Rock und ...
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin, 1840
10
Kontaktlinsen: neues Sehen - selbst erleben
den und an jedem weiteren Tag 1 Stunde länger zu tragen. Am 7. Tag erreicht man bereits eine Tragezeit von 10 Stunden und am 12. Tag 15 Stunden. Auch hier gilt: Wenn die physiologischen Eingewöhnungsschwierigkeiten größer werden, ...
Harald Schelle, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGEZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tragezeit no contexto das seguintes notícias.
1
Nach 16 Monaten Tragezeit: Nashorn-Baby Orys im Zolli geboren
Im Zoo Basel wurde am Wochenende ein Nashorn-Baby geboren: Orys erblickte innerhalb von 13 Minuten das Licht der Welt. «BLICK.CH, jan 17»
2
Der Bürgerbus in Welver geht an den Start
„Ein durchschnittliches Baby wiegt zwischen 3300 und 3500 Gramm bei einer Größe von 50 bis 52 cm und neun Monaten Tragezeit. Bei Elefanten liegen diese ... «Soester Anzeiger, dez 16»
3
Angesehener Kieferorthopäde berichtet über die Möglichkeit von 5 ...
"Ich biete AcceleDent seit 2012 an und verfolgte anfangs ein Protokoll, das eine 10-tägige Tragezeit vorsieht. Nachdem ich feststellte, wie schnell sich die Zähne ... «Presseportal.de, out 16»
4
Winziger Klebe-Sensor und Computerspiele fördern den ...
„Dieser Mikrochip misst zuverlässig die Tragezeit“, erläutert Besch. „Damit können wir objektiv die Therapiedauer erfassen und die Behandlung besser steuern“, ... «Medizin-Aspekte, set 16»
5
Großer Panda in Wien geboren: Tiergarten Schönbrunn gelingt ...
Yang Yang brachte das Bärchen nach viereinhalb Monaten Tragezeit zur Welt. Große Pandas auf natürlichem Wege zu züchten, ist bisher keinem anderen Zoo ... «GMX.AT, ago 16»
6
TV-Sendung 'checkt' Birkenstock
Auszubildende im Krankenpflegedienst gaben dabei ihre Bewertung der Schuhe nach längerer Tragezeit ab – und stimmten mehrheitlich gegen die ... «schuhkurier, jul 16»
7
Pandas im Tiergarten Schönbrunn haben sich gepaart
Die Tragezeit schwankt zwischen 97 und 163 Tagen. Grund dafür ist eine sogenannte "verzögerte Einnistung". Dabei ruht die befruchtete Eizelle einige Zeit in ... «derStandard.at, mar 16»
8
So viele Osterhasen auf einem Haufen! Zu Besuch beim ...
Die Tragezeit von Kaninchen dauert zwischen 28 und 32 Tagen. „Normalerweise könnte man fünf bis sechsmal im Jahr die Kaninchen decken, aber das macht ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mar 16»
9
Überraschung im Tierpark: Elefantenbaby ist ein Junge
Also ein Junge, den Mama Kewa da nach 22 Monaten Tragezeit zur Welt gebracht hatte. Und es geht ihm gut: 100 Kilo schwer, bei bester Gesundheit, bei den ... «B.Z. Berlin, jan 16»
10
Januar ist Paarungszeit: In der Wildnis spielen die Hormone verrückt
Während der Paarung mögen es die Tiere romantisch und ziehen die Einsamkeit dem Rudelleben vor. Die Welpen kommen nach rund 60 Tagen Tragezeit zur ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tragezeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tragezeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z