Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trainingsanzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAININGSANZUG EM ALEMÃO

Trainingsanzug play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAININGSANZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trainingsanzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAININGSANZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trainingsanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trainingsanzug

roupa de ginástica

Sportanzug

Os ternos esportivos são geralmente trajes casuais e de duas peças, que são usados ​​em vários esportes, em especial para exercícios de aquecimento, durante pausas em eventos esportivos ou durante a estação fria. Eles geralmente consistem em mangas compridas e calças compridas. Uma diferencia entre ginástica curta e calças de treino longo ou calças de jogging. Muitas vezes, as calças de treinamento prolongado ou jogging fazem parte de um treino completo de duas peças ou jogging. Os ternos de treino geralmente consistem em jaquetas e calças, o material é muitas vezes nylon, às vezes com uma segunda camada de tecido dentro de terry, algodão ou tecido de rede. Calças esportivas são produzidas por quase todos os fabricantes de artigos esportivos. Amplamente utilizados são as marcas Adidas e Nike. Como regra geral, as calças esportivas possuem cintura com bandas elásticas e fitas. Há calças que podem ser desabotoadas no lado ou abertas com um zíper, de modo que você possa puxá-las rapidamente antes de uma competição sem retirar os sapatos para que a roupa da competição apareça. Sportanzüge sind in der Regel zweiteilige, leger geschnittene Anzüge, die bei verschiedenen Sportarten getragen werden, insbesondere zu Aufwärmübungen, in Pausen von Sportveranstaltungen oder in der kalten Jahreszeit. Sie bestehen gewöhnlich aus langärmeligem Oberteilen und langen Hosen. Man unterscheidet zwischen kurzen Turnhosen und langen Trainingshosen oder Jogginghosen. Häufig ist die lange Trainings- oder Jogginghose Teil eines kompletten zweiteiligen Trainings- oder Jogginganzugs. Trainingsanzüge bestehen meist aus Jacke und Hose, das Material ist oft Nylon, manchmal mit einer zweiten Stofflage innen aus Frottee, Baumwolljersey oder Netzstoff. Sporthosen werden von nahezu allen Sportartikelherstellern produziert. Weit verbreitet sind vor allem die Hosen der Marken Adidas und Nike. Die Sporthose hat in der Regel einen Bund mit Gummizügen und Bändel zum Zuschnüren. Es gibt Hosen, die man seitlich aufknöpfen bzw. mit einem Reißverschluss öffnen kann, damit man sie vor einem Wettkampf schnell ausziehen kann, ohne die Schuhe auszuziehen, so dass die Wettkampfbekleidung zum Vorschein kommt.

definição de Trainingsanzug no dicionário alemão

terno de esporte feito de material especial para aquecer o corpo de blouson de manga comprida e calças longas © BoL - Fotolia.com © BoL - Fotolia.com. aus langärmeligem Blouson und langer Hose bestehender Sportanzug aus speziellem Material zum Warmhalten des Körpers© BoL - Fotolia.com© BoL - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Trainingsanzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAININGSANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Oben-ohne-Badeanzug
O̲ben-o̲hne-Badeanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAININGSANZUG

Training on the Job
Trainingscamp
Trainingsdress
Trainingseinheit
trainingsfrei
Trainingsgelände
Trainingshose
Trainingsjacke
Trainingskontrolle
Trainingslager
Trainingsmethode
Trainingsmöglichkeit
Trainingspartner
Trainingspartnerin
Trainingspensum
Trainingsplan
Trainingsplatz
Trainingsprogramm
Trainingsrückstand
Trainingsschnellste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAININGSANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Sinônimos e antônimos de Trainingsanzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAININGSANZUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trainingsanzug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trainingsanzug

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAININGSANZUG»

Trainingsanzug Sportanzug Trainer trainingsanzug adidas herren günstig mädchen kinder Wörterbuch ebay pusher jako fußball Sportanzüge sind Regel zweiteilige leger geschnittene Anzüge verschiedenen Sportarten getragen werden insbesondere Aufwärmübungen Pausen Sportveranstaltungen oder Amazon trainingsanzüge bekleidung sport freizeit Ergebnissen Sereno Presentation kaufen Kostenlose Lieferung möglich Trainingsanzüge versandkostenfrei bestellen zalando Artikel gehört jeden Kleiderschrank Sportliche Leute brauchen ihren aktiven Hobbies nachzugehen einem sportscheck große auswahl vielen marken Shop SportScheck findest aktuelle vieler Marken Bestelle jetzt deinen bequem nike puma Nike Erima Puma Umbro anzüge freizeitbekleidung saller sallerAthletic Artikelnummer Sponsorangebot sallerOlympic sallerMystico onlineshop intersport

Tradutor on-line com a tradução de Trainingsanzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAININGSANZUG

Conheça a tradução de Trainingsanzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trainingsanzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trainingsanzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

田径服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chándal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

track suit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैक सूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدلة رياضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теплый спортивный костюм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agasalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্র্যাক স্যুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

survêtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saman trek
190 milhões de falantes

alemão

Trainingsanzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラックスーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트랙 정장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

track miturut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo mặc để đua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராக் சூட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॅक सूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşofman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuta da ginnastica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теплий спортивний костюм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costum de cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθλητική φόρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweetpak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träningsoverall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spor dress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trainingsanzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAININGSANZUG»

O termo «Trainingsanzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trainingsanzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trainingsanzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trainingsanzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAININGSANZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trainingsanzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trainingsanzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trainingsanzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAININGSANZUG»

Descubra o uso de Trainingsanzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trainingsanzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die DDR im Bild: zum Gebrauch der Fotografie im anderen ...
STEFAN SCHWEIZER Täve Schur und das Bild der >Diplomaten im Trainingsanzug^ Zur bildlichen Inszenierung von Spitzensportlern in der DDR I. » Die Bilder auf den ersten Seiten dieses Buches sprechen für sich«. Mit diesen Worten ...
Karin Hartewig, Alf Lüdtke, 2004
2
Die politische Auslandsarbeit der DDR in Schweden: zur ...
139 Der Titel für diesen Abschnitt ist Gunter Holzweißigs Buch »Diplomatie im Trainingsanzug: Sport als politisches Instrument der DDR in den innerdeutschen und internationalen Beziehungen« entlehnt. Laut Holzweißig soll das Diktum ...
Nils Abraham, 2007
3
Der Cellist von Sarajevo: Roman
Er sieht nur noch den Mann in dem Trainingsanzug, der neben dem Mercedes steht, und würde ihm am liebsten an die Gurgel gehen. Er macht einen Schritt auf ihn zu, spürt, wie das Seil, an dem das Wasser hängt, von seiner Schulter gleitet.
Steven Galloway, 2009
4
Qualifiziert und ausgemustert: Wie ich die DHfK erlebte
Norbert Rogalski. Jahren war das Markenzeichen der DHfK-Studenten und aller Lehrkräfte in der Öffentlichkeit ein dunkelblauer Trainingsanzug mit den vier weißen Buchstaben „DHfK“, im Halbbogen auf der Vorderseite der Jacke aufgenäht.
Norbert Rogalski, 2012
5
Mach's Gut!: Teacher's File
Key language Skianzug, Badeanzug, Badehose, Sweatshirt, Trainingsanzug, Shorts, Trainingsschuhe, T-Shirt, Bikini, Handschuhe, Helm, altmodisch, modisch , furchtbar, scheußlich, schön, toll, super. Ich mag den ... überhaupt nicht. Blatt 6B « ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998
6
Ibiza - Heiße dates und coole Jungs
Locker die Stimmung, bis ein schwarzhaariger Typ in einem ebenfalls schwarzen Trainingsanzug auftauchte. Die gelben Streifen passten zu dessen Sneakers und Markus fixierte den Neuankömmling mit einem kurzen, überraschten Blick, der ...
Marc Förster, 2011
7
Macht Taxifahren sexy?: Ich fahr Taxi Tag und Nacht -
Heinrich kuckt an seinem Trainingsanzug herunter und dann auf seinen Besuch. Ekke lacht. Der Heinrich sieht gar nicht fit aus, obwohl er einen Trainingsanzug an hat. Der rote Heinrich hat immer so bestimmte Phasen. Mal frisst er wie ein ...
Jochen Lembke, 2010
8
Der letzte Wille: Thriller
Alle an der Bar beobachteten sie und wichen angewidert zurück. Der Berg zerrte sie zur Hintertür. >>Was sollte das?<<, fragte eine schottische Stimme. Eine Sekunde lang hob sie den Kopf und sah, wie der Trainingsanzug mit den Schultern ...
Denise Mina, 2013
9
Erklären oder Verstehen?
Deshalb kauft er sich einen Trainingsanzug." Allgemein: M(p, M(p,x)) — > T(p,y) ( x und y sind im semantisch-aktionalen Netz von p über mindestens eine Interposition hinweg faktisch verflochten oder virtuell verknüpfbar.) Modusselbst- und ...
Jörg-Michael Dierstein, 1995
10
Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke
BGH „Fußballstiefel“, GRUR 1959, 423, 423ff. und BGH „Trainingsanzug“, GRUR 1972 546, 546ff. '96 BGH „Fußballstiefel“, GRUR 1959, 423, 424. '97 BGH „ Trainingsanzug“, GRUR 1972, 546, 546. '98 Schulze zur Wiesche, GRUR 1969, 15, ...
Fabian Klein, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAININGSANZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trainingsanzug no contexto das seguintes notícias.
1
Bundesliga-Vorschau: Der Bundespräsident im Trainingsanzug
Christian Streich kämpft nicht nur um Punkte, sondern auch gegen Fremdenhass und die AfD. Und Uli Hoeneß hat sich seinen Konkurrenten selbst ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
2
Borussia Dortmund - Raketenforscher im Trainingsanzug
Trainingsanzüge, wie sie Tuchel gerne trägt, wenn er gestikulierend an der Linie entlangtigert, sind nicht standesgemäß. Dieser immer noch verdammt junge ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Endspurt im Anzug
Sein Sport-Outfit aus schwarzem Trainingsanzug, Kappe und weißen Sneakern lässt diverse Spekulationen zu – und hat in den USA einen viralen Wirbelsturm ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Im Trainingsanzug zur «Award-Show»
Still, heimlich und fernab jeglichen Glamours wurden am Montagabend in Lachen/Altendorf (SZ) die Swiss Football Awards 2016 verliehen. Wir fragen uns im ... «bluewin.ch, ago 16»
5
Unna - Polizei: Öffentlichkeitsfahndung nach Raub - Wer kennt ...
Der Tatverdächtige hat kurze schwarze Haare und war zur Tatzeit mit einem Adidas-Trainingsanzug bekleidet (blaue Hose, weiße Jacke, vermutlich mit Emblem ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Stilkolumne: Es läuft gut
So überrascht es nicht, dass der Trainingsanzug in den aktuellen Kollektionen seinen großen Auftritt hat – etwa bei traditionellen Marken wie Lacoste, aber auch ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Philip Kerr: "Die Hand Gottes" - Ein Philip Marlowe im Trainingsanzug
Doch als der Mörder aus Rücksicht auf Geschäftsinteressen davonkommt, kehrt der Moralist Manson, ein Philip Marlowe im Trainingsanzug, dem Fußballzirkus ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
8
SV Fischbach: Heinzelmännchen im Trainingsanzug
Spendensammler im Trainingsanzug: Die Jugendfußballer des SV Fischbach, Pascal Jungmann und Lucas Kramer ( Foto: Hans Nietner Spendensammler im ... «Höchster Kreisblatt, abr 16»
9
Kia Ceed GT Line : Im Trainingsanzug auf der Couch
Mehr Schein als Sein? Oder einfach ein schicker Flitzer? Bei mäßig motorisierten Pkw in Sportoptik scheiden sich die Geister. Auch der Kia Ceed GT Line sieht ... «Handelsblatt, abr 16»
10
Im Trainingsanzug auf der Couch: Test: Kia Ceed GT Line
Mehr Schein als Sein? Oder einfach ein schicker Flitzer? Bei mäßig motorisierten Pkw in Sportoptik scheiden sich die Geister. Auch der Kia Ceed GT Line sieht ... «DIE WELT, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trainingsanzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trainingsanzug>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z