Significado de "Ehrlichkeit" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EHRLICHKEIT EM ALEMÃO

Ehrlichkeit  E̲hrlichkeit [ˈeːɐ̯lɪçka͜it]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRLICHKEIT

Ehrlichkeit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHRLICHKEIT EM ALEMÃO

honestidade

Ehrlichkeit

A honestidade é a qualidade moral da honestidade, e hoje geralmente é usada no sentido de honestidade, sinceridade, veracidade, abertura, simplicidade e justiça. A honra como um atributo pessoal pode ser vista como resultado da honestidade. Paralelamente a isso é o desenvolvimento de "honesto" e "honestidade". Até há algumas décadas, um homem honesto tinha entendido um homem que não estava mentindo e não roubando. Esta era a demanda desde a educação do Iluminismo. A educação da honestidade, ou negativamente falando, a detestamento de mentiras permaneceu uma preocupação central da prática educacional. Nos últimos tempos, logo após a Segunda Guerra Mundial, foram realizados trabalhos literários, como Osborne "Look back in Anger" ou "Lucky Jim" de Kingsley Amis, uma expansão do significado ocorreu eles mesmos, suas peculiaridades, seus déficits, seus distúrbios relacionados ao desenvolvimento, etc., e não obscurecem nada.

Ehrlichkeit bezeichnet die sittliche Eigenschaft des Ehrlichseins und wird heute meist in der Bedeutung von Redlichkeit, Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit, Offenheit, Geradlinigkeit und Fairness verwendet. Die Ehre als persönliches Attribut kann als Ergebnis der Ehrlichkeit angesehen werden. Parallel dazu läuft die Entwicklung von »ehrlich« und »Ehrlichkeit«. Bis vor einigen Jahrzehnten verstand man unter einem ehrlichen Menschen außschliesslich einen Menschen, der nicht lügt und nicht stiehlt: So lautete die Forderung seit der Pädagogik der Aufklärung. Die Erziehung zur Ehrlichkeit oder - negativ gewendet - die Verabscheuung der Lüge blieb ein zentrales Anliegen erzieherischer Praxis. In neuerer Zeit – kurz nach dem Zweiten Weltkrieg durch literarische Werke wie etwa Osbornes »Look back in Anger« oder Kingsley Amis' »Lucky Jim« angebahnt – hat sich eine Bedeutungserweiterung vollzogen: Als »ehrlich« werden mittlerweile auch jene Menschen bewertet, die zu sich selbst, ihren Macken, ihren Defiziten, ihren entwicklungsbedingten Störungen usw. stehen und nichts beschönigen.

definição de Ehrlichkeit no dicionário alemão

a honestidade; Sinceridade, veracidade, honestidade; Confiabilidade, especialmente no que diz respeito a ativos monetários ou materiais. a honestidade; Sinceridade, Verdade: Sua honestidade é inegável.

das Ehrlichsein; Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit das Ehrlichsein; Zuverlässigkeit, besonders im Hinblick auf Geld- oder Sachwerte. das Ehrlichsein ; Aufrichtigkeit, WahrhaftigkeitBeispielan seiner Ehrlichkeit ist nicht zu zweifeln.

SINÔNIMOS DE «EHRLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ehrlichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Ehrlichkeit

Anständigkeit · Aufrichtigkeit · Fairness · Freimut · Geradheit · Geradlinigkeit · Lauterkeit · Offenheit · Rechtschaffenheit · Redlichkeit · Unverblümtheit · Wahrhaftigkeit · Wahrheitsliebe

TRADUÇÃO DE EHRLICHKEIT

Conheça a tradução de Ehrlichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ehrlichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehrlichkeit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 诚实
• Tradutor português - espanhol: honestidad
• Tradutor português - inglês: honesty
• Tradutor português - hindi: ईमानदारी
• Tradutor português - arabe: أمانة
• Tradutor português - russo: честность
• Tradutor português - português: honestidade
• Tradutor português - bengali: ন্যায়পরায়ণতা
• Tradutor português - francês: honnêteté
• Tradutor português - malaio: kejujuran
• alemão: Ehrlichkeit
• Tradutor português - japonês: 正直
• Tradutor português - coreano: 정직
• Tradutor português - javanês: kejujuran
• Tradutor português - vietnamita: trung thực
• Tradutor português - tâmil: நேர்மை
• Tradutor português - marata: प्रामाणिकपणा
• Tradutor português - turco: dürüstlük
• Tradutor português - italiano: onestà
• Tradutor português - polonês: uczciwość
• Tradutor português - ucraniano: чесність
• Tradutor português - romeno: onestitate
• Tradutor português - grego: τιμιότητα
• Tradutor português - africâner: eerlikheid
• Tradutor português - sueco: ärlighet
• Tradutor português - norueguês: ærlighet

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHRLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Ehrlichkeit.

1

Benjamin Disraeli

Ehrlichkeit ist der schönste Juwel der Kritik.

2

Carl Schurz

Mancher ist zum Lügner, zum Meineidigen zum Fälscher, zum Dieb, ja zum Mörder geworden, dessen verbrecherische Laufbahn damit anfing, daß er nicht den sittlichen Mut besaß, sich lieber einer Beschämung auszusetzen, als einen Schritt von zweifelhafter Ehrlichkeit zu riskieren.

3

Dieter Hildebrandt

Das ist keine Lüge sondern eine sachzwangreduzierte Ehrlichkeit.

4

Erich Fromm

Die Kinder lernen in der Schule, daß Ehrlichkeit, Lauterkeit und die Sorge um das Seelenheil die leitenden Prinzipien des Lebens sein sollten, während das Leben lehrt, daß die Befolgung diese Grundsätze uns bestenfalls zu weltfremden Träumern macht.

5

Gloria Beck

Ehrlichkeit ist keine Kategorie der Rhetorik.

6

Gül Witt

Das Glück kommt nur mit der Ehrlichkeit.

7

Harry Thürk

Typen, die vor Ehrlichkeit und Moralität förmlich platzen, flößen mir immer Misstrauen ein.

8

Heinrich von Treitschke

Die Macht der Gemeinheit und Dummheit ist nur zu oft größer als die Macht der Ehrlichkeit und des gesunden Menschenverstandes.

9

John Knittel

Noch nie war die Welt mit soviel Gehirn voll gestopft wie heute und noch nie so leer an Liebe und Ehrlichkeit.

10

John Steinbeck

Alles was wir am Menschen bewundern, Edelmut, Güte, Ehrlichkeit, Anstand, Mitgefühl, Herz, führt in unserem Gesellschaftssystem nur zu Fehlschlägen. Während alle Eigenschaften, die wir angeblich verachten, Härte, Raffsucht, Selbstsucht und Charakterlosigkeit zum Erfolg beitragen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRLICHKEIT»

Descubra o uso de Ehrlichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehrlichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hat der Politiker die Tugend Ehrlichkeit?: Die Folgen ...

Skript aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Sprache: Deutsch, Abstract: 01.

Adalbert Rabich, 2008

Ehrlichkeit: Die zeitgemäße Tugend - Mit einem Vorwort von ...

wir diesen Begriff in seinem strengen Sinne nehmen, in welchem wir damit die Ebene bezeichnen, die der Trennung von innen und außen noch vorausliegt. Ehrlichkeit betrachtet also den Menschen gar nicht auf die Innerlichkeit seiner Seele ...

Simon Biallowons, Thomas Schwartz, 2014

Mutproben: Ein Plädoyer für Ehrlichkeit und Konsequenz

Ole von Beust erzählt von dem, was ihn in seiner Kindheit geprägt hat, beleuchtet die Stationen seiner Karriere und offenbart damit das Dilemma der Konservativen, zu denen er sich mit all seiner Weltoffenheit zählt.

Ole von Beust, 2012

ABC des Glaubens

„Ehrlichkeit“ heißt Aufrichtigkeit, Offenheit und Zuverlässigkeit. Ein ehrlicher Mensch ist anständig und ohne Schande, er achtet das fremde Eigentum und ist besonders in finanziellen Angelegenheiten zuverlässig, ohne Falsch, ohne Lüge und ...

Anja Ansorg, 2008

Echtheit, Wahrheit, Ehrlichkeit: Authentizität in der ...

Ist Authentizität noch eine Maßgabe? Die Texte des Bandes erklären die Bedeutung der Authentizität für die Gegenwartsgesellschaft.

Martin Emmer, Alexander Filipovic, Ingrid Stapf, 2013

Zeit der Ehrlichkeit

Sie macht sich Gedanken über das Älterwerden und die Macht der Disziplin, erinnert sich an Jugend und Krieg. P.D. James hat zwei Kinder großgezogen und immer gearbeitet. 1991 wurde sie geadelt.

P. D. James, 2011

Der Weg des Thelemiten

Ehrlichkeit in Beruf, Familie, Freundeskreis, in der Gesellschaft und vor allem gegenüber sich selbst, ist eine große Herausforderung. Wer kennt es nicht? Die Versuchung ist groß einen Tatbestand etwas anders darzustellen oder nur ein ...

Autorengemeinschaft Thelema Society, 2008

Gleichnisse und Sinnbilder zur christkatholischen Lehre; ...

I. Begriff «er Ehrlichkeit. Der Seiltänzer sieht immer vor sich hin aus das Ende des Seiles und seine Kunst besteht darin, nie von dem Seile zu weichen: eben so macht es auch der Ehrliche; er weicht aus dem Wege der Gerechtigkeit weder zur ...

Anton Kotte, 1864

Bd. A bis Gothen

Die Ehrlichkeit der японца: Juden mochte ehemals, besonders den Hnmburgern, verdächtig sein; eine Annahme. der man im obigen Sprichwort einen ironischen Ausdruck gab. Ehrlich (subst). 'Er gibt (hält) sich fir Jakob Ehrlich aus. „Diese ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867

Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden

Die Ehrlichkeit Wir nähern uns dem Wesen der Wahrhaftigkeit am besten, wenn wir von jenen einfachen Tugenden ausgehen, die der Wahrhaftigkeit in gewisser Weise verwandt sind, aber die ihr eigentümliche Wendung zum Subjektiven ...

Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehrlichkeit no contexto das seguintes notícias.

Ehrlichkeit tut weh

Aber für diese Ehrlichkeit hat man mich ganz schön zur Schnecke gemacht. Ich stand zeitweise zweimal, dreimal in der Woche mit vollem Namen in der Zeitung. «Freie Presse, jul 16»

Zukunftsforscher: Jugendliche finden Ehrlichkeit cool

Ehrlichkeit ist die neue Coolness der Jugend in Deutschland - das sagt der Hamburger Zukunftsforscher Horst W. Opaschowski unter Berufung auf eine neue ... «Web.de, jul 16»

Albstadt: Ortsumfahrung Lautlingen: Wunsch nach Ehrlichkeit

... sich die Grünen-Stadträte Andreas Laib und Harald Lögler sowie Nebenerwerbs-Landwirt Martin Alber zu Wort – und mit dem Wunsch nach Ehrlichkeit. «Schwarzwälder Bote, jul 16»

Kölns Sport-Boss Schmadtke | »Versprechen gibt es im Profi ...

Im großen BILDInterview spricht Kölns Sport-Boss über den Transfer- Wahnsinn, Moral und Ehrlichkeit im Fußball- Geschäft. Und über die FC-Stars Horn, Hector ... «BILD, jul 16»

Deutschlands ehrlichste Traueranzeige | „Ihr seid alle ausgeladen!“

Ehrlichkeit, schreibt der überzeugte Atheist, sei ihm immer sehr wichtig gewesen. Auch wenn er manchem damit sehr weh getan habe. Nachsatz: „Und das war ... «BILD, jun 16»

Island sucht die neue Ehrlichkeit

... und nach den jüngsten Enthüllungen, dass viele Prominente des Landes in den Panama Papers firmieren, auf der Suche nach neuer Ehrlichkeit in der Politik. «Badische Zeitung, jun 16»

Junge bringt größeren Geldfund zur Polizei – diese honoriert die ...

Die Frau wird nun gebeten, sich mit dem Fundbüro der Stadt Lörrach in Verbindung zu setzten (Telefon [phone]). Die Polizei honorierte die Ehrlichkeit des ... «Badische Zeitung, abr 16»

Ihre Ehrlichkeit wurde belohnt: Frau findet 48'000 Euro - und gibt ...

In Chorweiler, ein Stadtteil im Norden von Köln, spielte sich eine Geschichte voll gutem Herz ab. Eine 32-jährige Frau fand auf einem Parkplatz einen Rucksack. «Blick am Abend, mar 16»

SPD-Chef Sigmar Gabriel fordert mehr Ehrlichkeit in der Politik

Deutschland und Europa müssten sich mit ihrer Rolle in der Welt auseinandersetzen. „Dafür ist vor allem Ehrlichkeit gefragt.“ Es gebe eine „tief sitzende Skepsis ... «Bundesdeutsche Zeitung, mar 16»

Redaktionsnetzwerk Deutschland: SPD-Chef fordert mehr ...

Hannover (ots) - SPD-Chef Sigmar Gabriel fordert mehr Ehrlichkeit in der Politik. "Gegen Unsicherheit und Angst gibt es keinen Masterplan. Diesen Eindruck ... «Presseportal.de, mar 16»