Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Transpiration" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSPIRATION

französisch transpiration, zu: transpirer, ↑transpirieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANSPIRATION EM ALEMÃO

Transpiration  [Transpiratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPIRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transpiration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSPIRATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Transpiration» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transpiração

Transpiration

A transpiração é, por um lado, a evaporação da água através das aberturas de fenda nas folhas das plantas e, por outro lado, a transpiração visível sobre as glândulas sudoríparas; O excesso de transpiração também é referido como hiperidrose. A quantidade de água transpirada é expressa pela taxa de transpiração. Existem dois tipos de transpiração na botânica: transpiração estomática e cuticular. Unter Transpiration wird einerseits die Verdunstung von Wasser über die Spaltöffnungen in den Blättern der Pflanzen, andererseits die sichtbare Schweißabsonderung über die Schweißdrüsen verstanden; ein exzessives Schwitzen wird auch als Hyperhidrose bezeichnet. Die Menge des transpirierten Wassers wird durch die Transpirationsrate ausgedrückt. Man unterscheidet in der Botanik zwei Arten von Transpiration: stomatäre und cuticuläre Transpiration.

definição de Transpiration no dicionário alemão

Secreção do suor através da liberação da pele do vapor de água através dos estomas das plantas. Secreção de suor através da linguagem de uso da pele. Absonderung von Schweiß durch die Haut Abgabe von Wasserdampf durch die Spaltöffnungen der Pflanzen. Absonderung von Schweiß durch die HautGebrauchbildungssprachlich.
Clique para ver a definição original de «Transpiration» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSPIRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSPIRATION

Transparentleder
Transparentpapier
Transparentseife
Transparenz
Transparenzliste
Transphrastik
transphrastisch
transpirieren
Transplantat
Transplantation
Transplantationschirurgie
Transplantationsmedizin
Transplanteur
Transplanteurin
transplantieren
Transponder
transponieren
Transponierung
Transport

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSPIRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Transpiration no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSPIRATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Transpiration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Transpiration

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSPIRATION»

Transpiration Ausdünstung Schweiß transpiration erklärung inspiration bedeutung evaporation pflanze biologie Unter wird einerseits Verdunstung Wasser über Spaltöffnungen Blättern Pflanzen andererseits sichtbare Pflanzenforschung Verdunstung Wasser speziell regulierbare Öffnungen Blattunterfläche Spaltöffnungen kompaktlexikon Pflanzen für aufgrund Diffusion erfolgende Abgabe Wasserdampf Umgebung Unterschied basiswissen schule Form Laubblättern eine unterschiedliche Weite Spalts Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Transportvorgänge ferntransport Hauptursache dieser enormen Transportleistung Blätter dadurch entstehende Sogwirkung water cycle from usgs science school process which moisture carried through plants roots small

Tradutor on-line com a tradução de Transpiration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPIRATION

Conheça a tradução de Transpiration a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Transpiration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transpiration» em alemão.

Tradutor português - chinês

蒸腾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transpiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transpiration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испарение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transpiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাষ্পাকারে নির্গমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transpiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transpirasi
190 milhões de falantes

alemão

Transpiration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸散
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transpiration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự toát mồ hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traspirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transpiracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випаровування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transpirației
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπνοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transpirasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transpiration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Transpiration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPIRATION»

O termo «Transpiration» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Transpiration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Transpiration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Transpiration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPIRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Transpiration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Transpiration» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Transpiration

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRANSPIRATION»

Citações e frases célebres com a palavra Transpiration.
1
Rolf Kauka
Mein Erfolgsrezept ist einfach: zehn Prozent Inspiration, neunzig Prozent Transpiration.
2
Thomas Alva Edison
Genie ist 1% Inspiration und 99% Transpiration.
3
Thomas Alva Edison
Erfinden: ein Prozent Inspiration – neunundneunzig Prozent Transpiration.
4
Umberto Eco
Genie ist zehn Prozent Inspiration und neunzig Prozent Transpiration.
5
Thomas Alva Edison
Kreativität ist nicht nur Inspiration, sondern auch Transpiration.
6
Thomas Alva Edison
Erfolg besteht zu 1% aus Inspiration, und zu 99% aus Transpiration.
7
Thomas Alva Edison
Genie ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent Transpiration.
8
Gustave Flaubert
Regenmantel: - Sehr vorteilhaftes Kleidungsstück. - Sehr schädlich, da er die Transpiration verhindert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSPIRATION»

Descubra o uso de Transpiration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transpiration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Transpiration der Pflanzen
Dr. Alfred Burgerstein prasentiert im folgendem Band uber die Transpiration der Pflanzen, wie die Wasserabgabe bei den Pflanzen im Detail stattfindet.
Alfred Burgerstein, 2013
2
Transpiration
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Christoph Böhm, 2010
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Die Ausdünstung (Transpiration) vermittelt sich zu gleicher Zeit durch Abdünstung (Evaporalion) und durch Schwitzung (Transsudation); d. i. ») durch einen rein physischen Proccß, und 2) eine Thätigteit, die meist an das Leben gebunden ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
... bisher unbeachtet geblieben seyn sollen, und wovon die Verfasser eine Modisication der Ideen erwarten, welche man über Transpiration, über Hautfärbung und über die Absonderung der Epidermisgcwebe und ihrer Anhange gehegt hat.
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849
5
Deutscher Verband Forstlicher Forschungsanstalten Sektion ...
We can see that transpiration is maximal for the lowest forest eco-region Zvolenská pahorkatina (400 m a.s.l.) and minimal for the highest forest-ecoregion Kráľová hoľa (1000 m a.s.l.). This is logical consequence of climate parameters typical ...
Nagel, Jürgen (ed.)
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Qui peut sortir par la transpiration. Il est très- peu usité. TRANSPIRATION, s. Г. ( Ausdünstung, die), Exhalation qui s'opère habituellement à la surface de la peau. faut faire de l'exercice pour faciliter la transpiration. Exciter la transpiration.
Académie Française (Paris), 1839
7
Auswirkungen periodischer Vernässung und Überflutung auf ...
3.3.2.3.2 Transpiration Verminderte Transpiration bei Überflutung gegenüber der Kontrolle wurde bei den drei laubwerfenden Arten gemessen (Abb. 34, Tab. 25), in allen Fällen statistisch signifikant. Die beiden Pionierarten zeigten keine ...
Pia Parolin, 1997
8
Grundwasserverdunstung in ostsaharischen Senkengebieten ...
WASSERVERBRAUCH DER NATÜRLICH WACHSENDEN VEGETATION 4.1 Physiologie der Transpiration Die Transpiration der Pflanzen ist ein rein physiologischer Vorgang. Sie ist eine notwendige organische Funktion und beschreibt den ...
Johanna Kontny, 1993
9
Materialien zu einer Monographie betreffend die ...
„Um den Einfluss der Luftfeuchtigkeit in seiner gesonderten Wirkung auf die Transpiration kennen zu lernen", wurde die Verdunstung zweier gleicher Bicinustopfpflanzen verglichen, von denen eine sich in freier, die andere in einer „mit ...
Alfred Burgerstein, 1887
10
Die Grundlage der Heilkunde
ration etwas Anderes wäre, als eine Transpiration. Da aber nach den bisher angeführten Gründen die Respiration ihrem Wesen nach nichts anderes als eine Transpiration ist, wobei in dem gewöhnlichen Verhältnisse der freien Atmosphäre ...
Gottfried Christian Reich, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPIRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transpiration no contexto das seguintes notícias.
1
Odeur de transpiration : messieurs, mangez des fruits et des légumes !
news L'odeur de la sueur varierait en fonction de notre alimentation : que doivent manger les hommes pour que leur transpiration plaise aux femmes, et en tout ... «passionSanté.be, nov 16»
2
Mozart@Augsburg: Transpiration und Inspiration
... sie die Situation, bannten die Schweißperlen, hielten dezent korrigierend vortrefflich die Stimmung, als sei Erfolg eben 99% Transpiration und 1% Inspiration. «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Quand la transpiration joue un rôle dans la séduction
Et si votre transpiration vous aidait à séduire ? C'est ce que sous-entend une étude australienne, qui vient de révéler un lien direct entre alimentation, ... «PasseportSanté.net, set 16»
4
Canicule : pourquoi nous ne sommes pas tous égaux face à la ...
Et qui dit chaleur, dit transpiration. "En pleine nuit, je me réveille complètement trempé, c'est l'horreur", témoigne Christophe B., quadra parisien qui bosse dans ... «L'Obs, ago 16»
5
Déodorant pour les seins ou les testicules, la guerre contre la ...
Particulièrement en ces temps de canicule, la transpiration s'invite partout, sous les aisselles, sur les mains et les pieds, sur votre crâne, dans les plis du ventre, ... «Le Huffington Post, ago 16»
6
Question (pas si) bête: Pourquoi n'est-on pas tous égaux face à la ...
Pourquoi certaines personnes restent au sec quand d'autres doivent régulièrement s'asperger de déodorant pour camoufler l'odeur de transpiration ? Et cette ... «20minutes.fr, ago 16»
7
Mines hydrology research provides 'missing link' in water modeling
"Since evaporation and transpiration often produce more water than surface flow from streams and rivers, this makes them very important for a fundamental ... «Science Daily, jul 16»
8
To save water on lawns, throw some shade
But plants also lose water through transpiration, breathing out water vapor as part of their metabolism. Transpiration is less predictable, because it's controlled by ... «Science Daily, jul 16»
9
Kolumne von Frank Lüdecke: Inspiration trifft Transpiration
Das ist ein ganz blöder und profaner Widerspruch zwischen Inspiration und Transpiration. Nimmt auch was von der Autorität, wie Loriots Nudel. Und außerdem ... «Tagesspiegel, jun 16»
10
Ce que notre transpiration révèle sur notre santé
Elle peut nous dégoûter, nous gêner ou tout simplement nous laisser indifférents, mais la transpiration cache bien plus d'informations sur notre santé que ce ... «Santé Magazine, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transpiration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transpiration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z