Baixe o aplicativo
educalingo
Trapa

Significado de "Trapa" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAPA

neulateinisch; Herkunft unsicher.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRAPA EM ALEMÃO

Trạpa


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trapa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPA EM ALEMÃO

definição de Trapa no dicionário alemão

castanha de água.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAPA

Capa · Drapa · Großpapa · Opapa · Papa · Tapa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAPA

Trap · Trapez · Trapezakt · Trapezform · trapezförmig · Trapezkünstler · Trapezkünstlerin · Trapezlinie · Trapezoeder · Trapezoid · Trapezunt · trapp · Trappe · trappeln · trappen · Trappenvogel · Trapper · Trappist · Trappistenkäse · Trappistenkloster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAPA

Culpa · Europa · Grappa · Kappa · Lipa · Mappa · Nappa · Opa · Osteuropa · Pampa · Pipa · Pulpa · Sherpa · Spa · Südeuropa · Tegucigalpa · Vespa · Westeuropa · dpa · mea culpa

Sinônimos e antônimos de Trapa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAPA»

Trapa · Wörterbuch · trapa · parkett · preis · altmünster · bicornis · natans · kaufen · holzindustrie · böden · preisliste · gmbh · Havwoods · Unter · Kampagne · erobert · sofort · Großbritannien · Australien · weiterlesen · bodenholz · naturholzböden · hartberg · bietet · mehrere · Möglichkeiten · Oberfläche · Bodens · mechanisch · bearbeiten · unterschiedliche · Effekte · erzielen · jeweilige · Ergebnis · veit · glan · kärnten · GmbH · Veit · Glan · finden · Kontaktdaten · Tiefeninformationen · Porträts · oder · Filme · eingetragen · unter · Holzhandel · gesmbh · hermann · hörndler · traunkirchen · GesmbH · Hermann · Hörndler · Traunkirchen · Parkettböden · liefert · HEROLD · Gelbe · Seiten · Adresse · Peter · department · mathematics · university · utah · Professor · Chair · Dept · Mathematics · University · Utah · Office · Phone · email · ptrapa · math · Water · chestnut · Chestnut · family · Trapaceae · Origin · Europe · Asia · Africa · Background · first · observed · North · wassernuss · gartenteich · ratgeber · Wassernuss · stehenden · langsam · fließenden · Gewässern · Alten · Welt · weit · verbreitet · aber · nirgends · häufig · Deutschland · Kloster ·

Tradutor on-line com a tradução de Trapa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAPA

Conheça a tradução de Trapa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trapa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trapa» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

TRAPA
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trapa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trapa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trapa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trapa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Trapa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trapa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trapa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trapa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Trapa
190 milhões de falantes
de

alemão

Trapa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

TRAPA
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

TRAPA
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trapa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trapa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trapa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trapa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Trapa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Trapa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Trapa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Trapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trapa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trapa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trapa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trapa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trapa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trapa».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trapa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAPA»

Descubra o uso de Trapa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trapa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neujahrsblatt
Frucht hat nur 2 Hörner, und zwar die seitlichen, die so weit hinauf angewachsen sind, wie bei der gewöhnlichen, typischen Trapa natans; die zwei andern, medianen hingegen sind verkümmert, wie bei der Trapa bicornis L. aus Indien.
2
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Mallorca
aktiv. unterwegs. Tour-Infos. Start: Sant Elm, Avinguda de la Trapa Anfahrt: Mit dem Pkw auf der Ma-1030 von Andratx nach Sant Elm, dort erst Richtung » Centre«, dann Richtung »La Trapa«. Am Ortsende bei einer Windmühle führt die Avin- ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2011
3
Mallorca: Wandern und Geniessen. 35 Touren
35 Touren Rolf Goetz. Von S'Arracö zur Klosterruine La Trapa Der Küstenhochweg mit Dracheninsel-Blick 41/2 Std. Das ehemalige Trappistenkloster La Trapa in der westlichsten Inselecke hat unter Wanderern einen klangvollen Namen.
Rolf Goetz, 2011
4
Die älteren griechischen Katenen zum Buch Hiob:
Pr. 7, 14 • тгарекаЛеочи1 B 257, 3 • тгаракаЛе(го1> £83,6« тгаракаЛе'иси Pr. 7, it 8229,7:241,6 IA 4, ; -тгара- к\тг]вгц>а1 KH73.2 тгаракатаотукт;: ттаракатавт^ к^ В 138, з 7гараке1/яи: Trapa/cetjaeVrys IH 19, 5 тгараки'еш: тгаракмши E ...
Ursula Hagedorn, Dieter Hagedorn, 2004
5
Wandern auf Mallorca
Zum ehemaligen Kloster im Westen Über die Finca Can Tomeví nach La Trapa und zur Torre de Cala Embasset Teils wird der alte Pilgerweg von Aleppokiefern beschattet, dann wird wieder der Blick frei auf die zerklüftete Steilküste und die ...
Susanne Lipps, 2010
6
Fontes minores
... TA (zepY) e'yypa9ov TÜTOV, Xa|zßavouatv. Et 8e xaTa Ttva Tp6:rov (JLTJ SuvYjByj T7)v ÜTToOsatv Te^eiv 6 ETCtcrxoTro;, aSsia StSorat TOI? evayoua-t Trapa TOI? 140 TroXiTixot? evayetv ^ap^ouiri), TWV Trpovojjucov TOIC; xX^pixot ?
Dieter Simon, 1977
7
DuMont Bildatlas Reiseführer Mallorca
Von Klosterbrüdern und Vogelschützern Die Wanderung zur Klosterruine La Trapa gehört zu den beliebtesten Routen der Insel. Sie bietet herrliche Ausblicke über das Meer und führt durch die schöne Landschaft der südlichen Ausläufer der ...
Lothar Schmidt, 2013
8
Mallorca: Insel auf der Sonnenseite
Eine beliebte Wanderung führt zum ehemaligen Trappisten-Kloster Sa Trapa im Nordwesten. Für die ausgeschilderte Route kann man einen halben Tag einplanen, vom kleinen Hafen Sant Elm und von Port d'Andratx fahren zwischen März ...
‎2011
9
Elementa philosophiae Botanicae, editio altera. (lat. et ...
Wenn man ihn mit dem Embryo von Trapa vergleicht, so hat man hier eine fleischige Masse, wie an Trapa, nur in zwei Theile getheilt, zu den Cotyledonen gehörig, wie ich mit den meisten Botanikern annehme; das auslaufende Stöckchen an ...
Heinrich Friedrich Link, 1837
10
Klosterführer Mallorca
Sant Elm Monasterio de la Trapa Geschichtliches: Die Französische Revolution zwang im Jahre 1810 eine Gruppe von Trappistenmönche aus der Normandie auf die Baleareninsel Mallorca zu flüchten. Im weit abseits von bewohnten Orten  ...
Diego Costello

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trapa no contexto das seguintes notícias.
1
Chocolates Trapa se reinventa y prevé cerrar 2016 con ventas de ...
Chocolates Trapa, que perteneció a Nueva Rumasa, se reinventa tras superar el proceso concursal que la firma sufrió de la mano del empresario José María ... «elEconomista.es, nov 16»
2
ARO cu trapă, mașina preferată a cuplului Ceaușescu | POVESTEA ...
Cea mai spectaculoasă dotare a mașinilor prezidențiale ARO era trapa cu acționare electrică, prin care Nicolae și Elena Ceauşescu salutau mulțimea în ... «Evenimentul Zilei, set 16»
3
El abad del Monasterio de la Trapa en Dueñas presenta su renuncia
Según informa la Diócesis de Palencia en un comunicado, el abad del Monasterio de la Trapa en Dueñas, el P. Juan Javier Martín Hernández, ha presentado ... «Cadena SER, set 16»
4
Unei femei din tramvaiul 3 ia căzut trapa în cap. Călătorii s-au ...
Vociferările au început după ce vatmanul a tratat cu indolenţă sesizarea unui călător privind faptul că unei femei i-a căzut în cap o trapă din spatele vehiculului. «Ziarul de Iaşi, jul 16»
5
Deutscher stürzt in La Trapa
Wie die spanische Tageszeitung Ultima Hora schreibt, war der 57-Jährige gemeinsam mit seiner Frau und einigen Freunden in La Trapa im Westen von ... «Mallorca Magazin, mai 16»
6
'Europraliné-Trapa' construye una nave industrial de 2.000 metros ...
El Consejo de Administración de Europraliné-Trapa, con sede en Dueñas y capitaneado por la familia Fernández-Calvo, aprobó hace casi un año la ampliación ... «Diario Palentino, abr 16»
7
Una dulce tarde en la Trapa
Miles de palentinos y visitantes llenaron ayer el entorno de la Trapa en la tradicional cita de Jueves Santo para degustar el chocolate caliente con bizcochos ... «El Norte de Castilla, mar 16»
8
Crowdfunding für Umwelt-Herberge auf Mallorca
... ins Leben gerufen, um auf dem auch unter Wanderurlaubern beliebten ehemaligen Klostergelände La Trapa bei Sant Elm eine kleine Herberge einzurichten. «Mallorca Zeitung, mar 16»
9
El GOB reconstruirá las casas de la Trapa para habilitar un refugio
El Grupo de Ornitología Balear (GOB) reconstruirá de parte de las casas de la finca La Trapa para habilitar un refugio para ocho personas, ha indicado este ... «Última hora, mar 16»
10
Trapa e Hibramer resurgen tras quedar atrapadas en los escombros ...
La tienda de Chocolates Trapa, situada junto a la fábrica en la localidad palentina de Dueñas, muestra el cambio de imagen y la modernización de sus ... «Diario de Burgos, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trapa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT