Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treuhandkonto" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREUHANDKONTO EM ALEMÃO

Treuhandkonto  [Tre̲u̲handkonto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUHANDKONTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treuhandkonto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREUHANDKONTO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treuhandkonto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escrow conta

Anderkonto

Uma outra conta ou conta fiduciária é uma forma especial da conta fiduciária. Uma conta fiduciária é basicamente uma conta em seu próprio nome, mas para uma conta externa. O titular do Anderkontos administra isso para o terceiro sob a forma de administrador. Ein Anderkonto oder Treuhandanderkonto ist eine spezielle Form des Treuhandkontos. Ein Treuhandkonto ist grundsätzlich ein in eigenem Namen, aber für fremde Rechnung unterhaltenes Konto. Der Inhaber des Anderkontos verwaltet dieses für den Dritten treuhänderisch.

definição de Treuhandkonto no dicionário alemão

Conta mantida por um administrador para um terceiro. von einem Treuhänder wegen einer dritten Person unterhaltenes Konto.
Clique para ver a definição original de «Treuhandkonto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREUHANDKONTO


Akonto
Akọnto
Arbeitszeitkonto
Ạrbeitszeitkonto
Bankkonto
Bạnkkonto [ˈbaŋkkɔnto] 
Diskonto
Diskonto
Festgeldkonto
Fẹstgeldkonto
Gehaltskonto
Gehạltskonto [ɡəˈhalt͜skɔnto]
Girokonto
Gi̲rokonto [ˈʒiːrokɔnto] 
Kapitalkonto
Kapita̲lkonto
Postgirokonto
Pọstgirokonto
Postscheckkonto
Pọstscheckkonto
Privatkonto
Priva̲tkonto
Punktekonto
Pụnktekonto
Sachkonto
Sạchkonto
Skonto
Skọnto
Sonderkonto
Sọnderkonto [ˈzɔndɐkɔnto]
Sparkonto
Spa̲rkonto [ˈʃpaːrkɔnto]
Spendenkonto
Spẹndenkonto [ˈʃpɛndn̩kɔnto]
Tagesgeldkonto
Ta̲gesgeldkonto
Verrechnungskonto
Verrẹchnungskonto
Zeitkonto
Ze̲i̲tkonto [ˈt͜sa͜itkɔnto]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREUHANDKONTO

Treugeber
Treugeberin
Treuhand
Treuhandanstalt
Treuhänder
Treuhänderdepot
Treuhänderin
treuhänderisch
Treuhandgebiet
Treuhandgeschäft
Treuhandgesellschaft
treuhändisch
Treuhandschaft
treuherzig
Treuherzigkeit
treulich
treulos
Treulosigkeit
Treupflicht
Treuschwur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREUHANDKONTO

Anderkonto
Auslandskonto
Ausländerkonto
Debitorenkonto
Geheimkonto
Interimskonto
Kontokorrentkonto
Kreditorenkonto
Lebensarbeitszeitkonto
Lohnkonto
Nummernkonto
Personenkonto
Postsparkonto
Saldokonto
Sammelkonto
Spargirokonto
Sperrkonto
Sündenkonto
Verlustkonto
Zinsenkonto

Sinônimos e antônimos de Treuhandkonto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREUHANDKONTO»

Treuhandkonto treuhandkonto wiki Wörterbuch mietkaution notar kosten internetkauf ebay Anderkonto oder Treuhandanderkonto eine spezielle Form Treuhandkontos grundsätzlich eigenem Namen aber für fremde Rechnung unterhaltenes Konto Inhaber Anderkontos verwaltet kontoführung andere person Kontoverwaltung Person einem wird Vermögen verbucht nicht Besitz Kontoinhabers anderkonto gabler wirtschaftslexikon Begriff jemandem eigenen Namen eigener Verfügungsbefugnis einen anderen Konto Meist notaranderkonto treuhand Escrow Treuhand eröffnet geführt Anderkonto Form Treuhandkontos Risiko gefahren eigentümergemeinschaften Gefahren Eigentümergemeinschaften Beim Thema Geld Sicherheit besonders wichtig Dennoch gehen manche begriff erklärung Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum wohnen eigentum

Tradutor on-line com a tradução de Treuhandkonto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREUHANDKONTO

Conheça a tradução de Treuhandkonto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treuhandkonto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treuhandkonto» em alemão.

Tradutor português - chinês

代管账户
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuenta de garantía bloqueada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Escrow account
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाता एस्क्रो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساب الضمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блокированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Custódia conta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাকাউন্ট এসক্রো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entiercés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escrow akaun
190 milhões de falantes

alemão

Treuhandkonto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アカウントをエスクロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계정 에스크로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wasiat akun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ký quỹ tài khoản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एस्क्रो खाते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emanet hesap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Escrow conto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Escrow konto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блокований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cont de garanție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμευμένος λογαριασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trustrekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spärrat konto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sperret konto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treuhandkonto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREUHANDKONTO»

O termo «Treuhandkonto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treuhandkonto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treuhandkonto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treuhandkonto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREUHANDKONTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treuhandkonto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treuhandkonto» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treuhandkonto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREUHANDKONTO»

Descubra o uso de Treuhandkonto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treuhandkonto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bankvertragsrecht
c) Die Verfügungsmacht über das Treuhandkonto 272 Die Verfügungsmacht über das Treuhandkonto hat der Treuhänder — sei es als Vollrechtsinhaber, sei es als Ermächtigter i. S. von § 185 BGB. Ob daneben eine konkurrierende ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
2
Bank- und Kapitalmarktrecht: nationale und internationale ...
Die rechtliche Behandlung des Sonderkontos richtet sich nach dessen Einordnung in die weiteren Kontoformen und ist mit dem Begriff des Sonderkontos noch nicht determiniert. e) Treuhandkonto - Anderkonto Konten können auch durch ...
Dorothee Einsele, 2006
3
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
53 Hinsichtlich des Guthabens auf dem Treuhandkonto besteht ein mehrseitiges Treuhandverhältnis zwischen dem vorläufigem Verwalter und sowohl dem Schuldner als auch dem Kunden und schließlich auch noch dem Lieferanten.
Folker Bittmann, 2004
4
Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht
4 – Steuerberater, Steuerbevollmächtigte . . . . . . . . . 46 Treuhandkonto – Wirtschaftsprüfer, vereidigte Buchprüfer . . . . . . 46 –Ausschließlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Berufsgesellschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,51 –Begriff .
Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008
5
Die Patronatserklärung
Daher ist anerkannt, dass die auf einem derart ausgestalteten Treuhandkonto befindlichen Mittel nicht in die Insolvenzmasse fallen, also nicht dem Zugriff anderer Vollstreckungsgläubiger unterliegen.227 In das Vermögen des Treuhänders ...
Jens Koch, 2005
6
Rechtsträgerschaft für fremde Rechnung
Die kontoführende Bank hat in der Praxis nicht selten Gegenansprüche aus anderen Geschäften gegen den Treuhänder und will mit diesen gegen ein Guthaben auf dem Treuhandkonto aufrechnen. Es stellt sich dann die häufig diskutierte ...
Georg Bitter, 2006
7
So wahr uns Gott helfe: Thriller
Aufdem Spesenkontosind achtunddreißigtausend Dollar, auf dem Treuhandkonto einhundertneunundzwanzigtausend.« Ich stieß einen leisen Pfiffaus. Daswar erstaunlich viel Geld für ein Treuhandkonto. Gelder, dievon Mandanteneingehen ...
Michael Connelly, 2014
8
Steueroptimierter Unternehmenskauf
Für beide Seiten bieten sich verschieden Absicherungsmechanismen an. a) Treuhandkonto 1 92 Einen Kompromiss für beide Seiten stellt die Zahlung des Kaufpreises auf ein von einem neutralen Dritten verwaltetes offenes Ander- oder  ...
Michael J. J. Brück, Patrick Sinewe, Michael Brück, 2008
9
Bankrecht: Konto - Zahlungsverkehr - Darlehensvertrag - ...
Der BGH geht davon aus, dass die Bank die durch die Mitteilung des Kontoinha — bers bezweckte Umwandlung eines verdeckten in ein offenes Treuhandkonto still— schweigend annimmt; er zieht hier eine Parallele zur Eröffnung eines von ...
Hans-Michael Krepold, Sandra Fischbeck, 2011
10
Insolvenzstrafsachen
Richtet ein vorläufiger schwacher Insolvenzverwalter ein solches Treuhandkonto ein, sind die Gläubiger derartiger ... dem Treuhandkonto befindlichen Gelder nicht ausreichen, um die Gläubiger insgesamt zu befriedigen.28 Der Treuhänder,  ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREUHANDKONTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treuhandkonto no contexto das seguintes notícias.
1
Weilerswist: Millionen vom Treuhandkonto transferiert um Zinsen zu ...
Für das Neubaugebiet Weilerswist-Süd wurde eine Treuhandgesellschaft eingeschaltet, die die Grundstücksvermarktung und die Abrechnung der Infrastruktur ... «Kölnische Rundschau, out 16»
2
Kommunalaufsicht: Blauer Brief für Weilerswist - „Griff ins ...
Die Kommunalaufsicht der Kreisverwaltung Euskirchen hat der Gemeinde Weilerswist in einem Brief vom 4. Oktober untersagt, Geld vom Treuhandkonto für die ... «Kölnische Rundschau, out 16»
3
Weilerswist: Bürgermeister Anna-Katharina Horst bestellte ...
Ob der Rückgriff der Kommune auf das Treuhandkonto rechtens sei, müsse sich aus dem Studium des 20-seitigen Vertragswerkes aus dem Jahre 2003 ... «Kölnische Rundschau, out 16»
4
Drohende Steuernachzahlung: Apple parkt Geld auf Treuhandkonto
Zugleich kündigte Apple an, dass ein bisher noch nicht feststehender Betrag im Zusammenhang mit der Brüsseler Entscheidung auf einem Treuhandkonto ... «Mac & i, ago 16»
5
Ein verdächtiges Angebot
Achtung, Treuhandkonto. Der Kaufpreis müsse in diesem Fall im Voraus auf "ein notarliches Treuhandkonto des Treuhandservice unseres ungarischen ... «wochenblatt.com, jul 16»
6
Amtsgericht Waiblingen: Abenteuerliche Zahlungen über ...
Für diesen hatte der Steuerberater Zahlungen über ein Treuhandkonto des Anwalts abgewickelt, nachdem die Konten des Unternehmers gepfändet wurden. «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
7
DGAP-News: STERN IMMOBILIEN AG: Zinszahlung der Anleihe ...
Das Treuhandkonto wird nun, wie im Wertpapierprospekt der Anleihe ausgeführt, wieder durch die STERN IMMOBILIEN AG aufgefüllt, wobei eine Frist bis zum ... «OnVista, mai 16»
8
Betrüger bieten jetzt auch Wohnmobile an
Der Anbieter bot von sich aus eine Abwicklung über ein Treuhandkonto an und wies sich selbst mit einem „ebay-Käuferschutz“ aus. Das Treuhandkonto erwies ... «ORF.at, mar 16»
9
Treuhandkonto eingerichtet : Mühlenhof nicht im Regen stehen lassen
Das Treuhandkonto für den Erhalt des Mühlenhofes ist eingerichtet bei der Sparkasse Münsterland Ost. Konto 3 44 12 445 – IBANDE60 4005 0150 0034 4124 ... «Westfälische Nachrichten, dez 15»
10
Mietkaution muss auf offenes Treuhandkonto
Die Anlage auf einem versteckten Treuhandkonto reicht nicht aus. Der Vermieter muss eine Mietkaution, die ihm der Mieter überlassen hat, von seinem ... «Haufe - News & Fachwissen, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treuhandkonto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treuhandkonto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z