Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "treuhänderisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREUHÄNDERISCH EM ALEMÃO

treuhänderisch  [tre̲u̲händerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUHÄNDERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
treuhänderisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREUHÄNDERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «treuhänderisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de treuhänderisch no dicionário alemão

em tutela; fiduciário. Deve administrar algo em confiança. in Treuhandschaft ; fiduziarischBeispieletwas treuhänderisch verwalten.

Clique para ver a definição original de «treuhänderisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREUHÄNDERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREUHÄNDERISCH

treuhändisch
Treuhandkonto
Treuhandschaft
treuherzig
Treuherzigkeit
treulich
treulos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREUHÄNDERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de treuhänderisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREUHÄNDERISCH»

treuhänderisch verwalten bedeutung geld treuhänderisches eigentum treuhänderische stiftung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet referat wort gutefrage Jemand verwaltet für jemanden damit klar einen Kauf Verkauf liegt aber Treuhänderisch linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen Weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS verwaltete treuhand Treuhand gründet einem Richwert Euro geführte Stiftungen Insolvente gmbh gehaltene

Tradutor on-line com a tradução de treuhänderisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREUHÄNDERISCH

Conheça a tradução de treuhänderisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de treuhänderisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «treuhänderisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

信任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en fideicomiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in trust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्वास में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الثقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в доверительном управлении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em confiança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en fiducie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amanah
190 milhões de falantes

alemão

treuhänderisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信託
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신뢰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing dateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong niềm tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nella fiducia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaufania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в довірчому управлінні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în încredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην εμπιστοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in trust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i förtroende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i tillit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de treuhänderisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREUHÄNDERISCH»

O termo «treuhänderisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «treuhänderisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de treuhänderisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «treuhänderisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREUHÄNDERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «treuhänderisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «treuhänderisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre treuhänderisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREUHÄNDERISCH»

Descubra o uso de treuhänderisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com treuhänderisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bestandsschutz besitzloser Mobiliarsicherheiten im ...
Hat der Sicherungsnehmer den kraft Billigkeitsrechts treuhänderisch gebundenen Veräußerungserlös zum Erwerb eines Gegenstandes verwendet, kann der Begünstigte das erworbene Surrogat als treuhänderisch gebundenes Vermögen ...
Ulrike Seif, 1997
2
Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern: in ...
ABSCHNITT 5: Sondervermögen, treuhänderisch verwaltetes Vermögen § 63 ( weggefallen) § 64 Sondervermögen (1 ) Für Eigenbetriebe der Gemeinden ist eine Sonderrechnung zu führen. Es gelten die §§ 43 und 44, 49 und 52 bis 57 ...
Michael Thomalla, 2009
3
Steueränderungen 2011: Alle wichtigen Steueränderungen auf ...
28.7.2010, 3 K 215/09, rkr., DStRE 2010, S. 1191 Treuhänderisch gehaltene Kommanditanteile stellen Mitunternehmerschaften im Sinne des § 15 Abs. 1 Nr. 2 EStG dar und sind deshalb nach § 13a ErbStG begünstigt. Norm: § 13a ErbStG a.
Dieter Endres, 2011
4
Gedeckte Schuldverschreibungen in Deutschland und ...
35 Abs. 1 Satz 2 PfandBG aus Klarstellungs- und Beweisgründen schriftlich zu schließen. Grundbucheintragungen sind nicht erforderlich. Die treuhänderisch zu verwaltenden Werte und Pfandbriefverbindlichkeiten sind gem. § 35 Abs. 1 Satz  ...
Tobias Koppmann, 2009
5
Doppisches Gemeindehaushaltsrecht - Leitfaden ...
Die Zwangsvollstreckung wird nach den Vorschriften der Zivilprozessordnung durchgeführt. (2) Ein Insolvenzverfahren über das Vermögen der Gemeinde findet nicht statt. Abschnitt 5 Sondervermögen, treuhänderisch verwaltetes Vermögen ...
Andreas Ruhl, Daniel Riemer, Heinz Deisenroth, 2009
6
Praxishandbuch Insolvenzrecht
Rechtlich gehört sie ebenso wenig wie das treuhänderisch übergebene Sicherungsgut in das Vermögen des Insolvenzschuldners. Der auf die Herausgabe der Bürgschaftsurkunde gerichtete Anspruch des Werkunternehmers mag daher zwar ...
Stefan Smid, 2007
7
Mortgage und Charge
der Konsortialführerin - überträgt, welche die Sicherheiten für die übrigen Konsortialbanken treuhänderisch mitverwaltet.622 Denkbar ist auch, daß die Kreditsicherheiten statt der Konsortialführerin einem am Kreditkonsortium nicht beteiligten ...
Carsten Hofmann
8
Europäisches Energierecht: Textsammlung
(2) Das Unionsregister überträgt die gemäß Artikel 4 Absatz 3 versteigerten Zertifikate vor Öffnung des Zeitfensters für Gebote in ein Namens—Konto, das das als Verwahrer fungierende Clearingoder Abrechnungssystem treuhänderisch hält, ...
Christian Gemmer, 2013
9
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Jedenfalls darf es andererseits bei treuhänderisch gehaltenen Anteilen nicht nur zu einer Zurechnung kommen, wenn ein Weisungsrecht des Treugebers vereinbart ist. Auch wenn es an einer solchen Vereinbarung fehlt, besteht doch die ...
Gerrit Winter, 2007
10
Handbuch Insolvenzrecht
Für den vorläufigen Verwalter ergeben sich daraus in Fällen der Verwaltung solcher Schuldner, die wie Wohnungsverwaltungsgesellschaften typischerweise treuhänderisch fremde Gelder zu Fonds treuhänderisch ansammeln und verwalten, ...
Stefan Smid, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREUHÄNDERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo treuhänderisch no contexto das seguintes notícias.
1
IRW-News: Birimian Ltd.: Birimian Limited : Absichtserklärung zum ...
Das Konto wird gemäß der Konditionen der Absichtserklärung (Stakeholder-Konto) treuhänderisch verwaltet. Die Anzahlung ist nicht rückzahlbar außer im Fall, ... «Finanzen.net, jan 17»
2
Treuhänderisch gehaltene Gesellschaftsanteile – und die ...
Nach § 17 Abs. 1 Satz 1 EStG 2004 gehört zu den Einkünften aus Gewerbebetrieb auch der Gewinn aus der Veräußerung von Anteilen an einer ... «Rechtslupe, set 16»
3
BGH bleibt seiner Rechtsprechung bei treuhänderisch registrierten ...
Der Bundesgerichtshof hatte im März 2016 einmal mehr über die Frage zu entscheiden, wie mit treuhänderisch registrierten Namensdomains umzugehen ist. «domain-recht, ago 16»
4
BGH-Urteil: Treuhänder müssen Namen-Domains mit Inhalt füllen
Wer eine Internetdomain treuhänderisch auf einen fremden Namen registriert, kann diese schnell wieder los sein. Der BGH verlangt eine "einfache und ... «Golem.de, ago 16»
5
Festgeld und Zinsen im Ausland mit Weltsparen, Savedo, Zinspilot
Zinspilot verfolgt hingegen ein anderes Konzept. Kunden bekommen kein eigenes Konto. Stattdessen verwaltet die Plattform die Einlagen treuhänderisch und ... «DIE WELT, jun 16»
6
Steuerhelfer Commerzbank?
Die Bank verwaltet die Aktien und kassiert treuhänderisch für den eigentlichen Besitzer die Dividende. Kurz nach der Ausschüttung werden die Wertpapiere an ... «Bayernkurier, mai 16»
7
Treuhänder – und gleichzeitig Mitunternehmer
Dem Treugeber sind die durch den treuhänderisch gehaltenen Mitunternehmeranteil auf ihn entfallenden aktiven und passiven Wirtschaftsgüter im ... «Rechtslupe, mar 16»
8
Geld treuhänderisch verwaltet und nicht zurückbezahlt
Meine Schwester hat vom meiner Mutter 10.000 € bekommen um diese treuhänderisch zu verwalten, damit im Todesfall die Berdigungskosten damit bezahlt ... «123recht.net, jan 16»
9
UG Haftungsbeschränkt drohender Zahlungsünfähigkeit
Der Treuhänder wird bei Gründung der vorgenannten FIRMA UG eine Stammeinlage in Höhe von € 120,00 treuhänderisch für den Treugeber übernehmen. «123recht.net, dez 15»
10
Der Notar als Treuhänder / Notarielle Verwahrung und ...
München (ots) - Notare verwahren in gesetzlich bestimmten Fällen treuhänderisch fremdes Vermögen. Dieses notarielle Verwahrungsverfahren ist transparent ... «Presseportal.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. treuhänderisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treuhanderisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z