Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treuschwur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREUSCHWUR EM ALEMÃO

Treuschwur  Tre̲u̲schwur [ˈtrɔ͜yʃvuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUSCHWUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treuschwur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREUSCHWUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treuschwur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Treuschwur no dicionário alemão

Juramento com o qual alguém jura lealdade. Schwur, mit dem jemand Treue schwört.

Clique para ver a definição original de «Treuschwur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREUSCHWUR


Liebesschwur
Li̲e̲besschwur [ˈliːbəsʃvuːɐ̯]
Racheschwur
Rạcheschwur [ˈraxəʃvuːɐ̯]
Rütlischwur
Rü̲tlischwur
Treueschwur
Tre̲u̲eschwur [ˈtrɔ͜yəʃvuːɐ̯]
schwur
schwur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREUSCHWUR

Treugeberin
Treuhand
Treuhandanstalt
Treuhänder
Treuhänderdepot
Treuhänderin
treuhänderisch
Treuhandgebiet
Treuhandgeschäft
Treuhandgesellschaft
treuhändisch
Treuhandkonto
Treuhandschaft
treuherzig
Treuherzigkeit
treulich
treulos
Treulosigkeit
Treupflicht
Trevira

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREUSCHWUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

Sinônimos e antônimos de Treuschwur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREUSCHWUR»

Treuschwur Grammatik treuschwur wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten grossdruck amazon bücher Grossdruck jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne universal lexikon deacademic Treue schwur seltener ↑Treueid Treu ↑ Treueschwur Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig wörterbuchnetz deutsches jacob hielt sich Magog nicht länger reckte hoch göttern empor verlobte Eichendorff chef hans joachim watzke leistet trainer DORTMUND sicher Dortmund dürfte kaum anderer Arbeitsplatz Trainerbranche sein Boss Hans Joachim Watzke

Tradutor on-line com a tradução de Treuschwur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREUSCHWUR

Conheça a tradução de Treuschwur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treuschwur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treuschwur» em alemão.

Tradutor português - chinês

宣誓效忠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juramento de lealtad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oath of allegiance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रति निष्ठा की शपथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسم الولاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воинская присяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juramento de fidelidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্যের শপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serment d´allégeance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumpah setia
190 milhões de falantes

alemão

Treuschwur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忠誠の誓い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충성의 맹세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah kesetiaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời thề trung thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசிய உறுதிமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखादा शासक शपथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlılık yemini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giuramento di fedeltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przysięga wierności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

військова присяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurământ de credință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρκο πίστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eed van getrouheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trohetsed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treuschwur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREUSCHWUR»

O termo «Treuschwur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treuschwur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treuschwur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treuschwur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREUSCHWUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treuschwur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treuschwur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treuschwur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREUSCHWUR»

Descubra o uso de Treuschwur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treuschwur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Germanischer Götterglaube: ASATRU - Eine neue Religion aus ...
ASATRU - Eine neue Religion aus alten Zeiten GardenStone. das Thorbjörn büßt für sich und seine Erben, geboren und ungeboren, gezeugt und unbezeugt, genannt und ungenannt. Thorbjörn nimmt entgegen den Treuschwur, aber ...
GardenStone, 2013
2
Die Edda: Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldengesänge ...
Thorbjörn nimmt entgegen den Treuschwur, aber Thorodd leistet ewigen Treuschwur, den man immer soll halten, solange Marken stehn und Menschen leben. Nun sind Thorodd und Thorbjörn geeint und ausgesöhnt, wo zusammen sie sind, ...
‎2010
3
Vom Heerschilde
3 Dass der Treuschwur der Bischöfe salvo ordine geleistet wurde, finden wir noch betont in einem Protokoll über die Investitur des Bischofs von Verona vom J . 1186: F. , — Imperator investivit — R. — epis- copum de toto honore et districtu,  ...
Johann Caspar Julius von Ficker, 1862
4
Die Entwicklung der Geschichtswissenschaft
Bei einem ähnlichen Vorgang, nämlich der Anordnung der Nachfolge Ottos II. bei Lebzeiten Ottos I., bemerkt Widukind (II 1,76) hinterher und vorübergehend, daß mit dieser Feststellung auch gleich ein Treuschwur an den Nachfolger, sei es ...
Moriz Ritter
5
König Herodes: der Mann und sein Werk
Denn erstens war in den hellenistischen Staaten ein Treuschwur auf den König sicherlich von jeher üblich. Der normale Wortlaut dieses Schwures war: 'Ich schwöre bei ... (hier folgen die Namen der Götter) und bei der Tyche des Königs.
Abraham Schalit, 2001
6
Lurlei (Erweiterte Ausgabe)
... Auf dem Schranke dort.»Ich komme!« Drohte sie die Hand erhebend, »Und, Herr Graf,ichwerd'Euchfragen, – Übermorgenist ja Vollmond!« VIII. Treuschwur. Der süßen Sonntagsruhe Folgt mit dem schweren Gang Bestaubter Arbeitsschuhe ...
Julius Wolff, 2012
7
Sachsen's Volkssagen: Balladen, Romanzen und Legenden
Als nun zwischen den beiden Brüdern 5er Krieg ausbrach, welcher gegen sechs Jahre währte, da war die arme Stadt oft in großer Kümmerniß, denn zwei Herren, die sich einander befehden, durch Treuschwur zugleich unterthan seyn, das ist ...
Widar Ziehnert, 1839
8
Die fränkische Vasallität: von den Hausmeiern bis zu Ludwig ...
... zu der Commendation hinzugetreten und mit ihr nicht organisch verbunden293 . Natürlich sind Handgebärde und Treuschwur zwei verschiedene Akte, aber nur beide zusammen bilden die Vasallität im späteren, technischen Sinne ...
Walther Kienast, Peter Herde, 1990
9
Ginza:
Reichet einander die Rechte und machet euren Treuschwur nicht zur Lüge. Denn die Uthras und Könige des Lichtes gewähren einander Bündnis und Treuschwur. (53) 142. 0 ihr Auserwählten und Vollkommenen! Seid demütig und be- io ...
Mark Lidzbarski, 1978
10
Polen und seine Helden im letzten Freiheitskampfe: nebst ...
nebst einem kurzen Abriss der polnischen Geschichte seit ihrem Beginne bis zum Jahre 1830 Roman Sołtyk, Heinrich Elsner. unwürdig ihren Treuschwur gegen seinen erlauchten Bruder gebrochen hätten. Man sieht daraus, daß er nur von ...
Roman Sołtyk, Heinrich Elsner, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREUSCHWUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treuschwur no contexto das seguintes notícias.
1
Massaker in Schwulen-Club in Orlando | War der Täter ein Islamist?
Dies und sein Treuschwur gegenüber ISIS, auf den die Ermittler hingewiesen haben, weist darauf hin, dass es tatsächlich ein Terrorakt sein könnte.“ ... «BILD, jun 16»
2
Freihandelsabkommen CETA Luxemburg begehrt auf
08.06.2016, 10:25. hm …doch nicht so ganz ?¿! Anyway - gilt der Prophet - Mr. Jean Treuschwur Juncker - Nichts mehr im eigenen Land!?;(). antworten; melden ... «taz.de, jun 16»
3
Ehemaliger Rockerboss in Hamburg vor Gericht
Er fragte lediglich den Richter, ob er sich seine auffälligen Tattoos im Gesicht - ein Treuschwur an die "Mongols" - im Gefängnis weglasern lassen könne. «NDR.de, mai 16»
4
Hintergrund: Die zehn gefährlichsten Konflikte der Welt
Seitdem die sunnitischen Fundamentalisten im März der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) einen Treuschwur leisteten, firmiert Boko Haram als deren ... «DIE WELT, fev 16»
5
Boko Haram setzt Mädchen als Selbstmordattentäterinnen ein
Im März leistete Boko Haram der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) einen Treuschwur und firmiert seither als deren westafrikanischer Ableger. Seit 2009 sollen ... «t-online.de, fev 16»
6
Hüfingen: Neuen Siireschalm "getauft"
Der Hüfinger Oberschalm Didier Rock tauft einen neuen Vollschalm: Katja Akbary muss im Kreise der Siireschalmgruppe kniend den Treuschwur ablegen und ... «Schwarzwälder Bote, fev 16»
7
Boko Haram und al-Shabaab: Islamistenterror erschüttert weite Teile ...
Die Gruppe leistete der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) im März einen Treuschwur und firmiert seither als deren westafrikanischer Ableger. Der IS agiert vor ... «Handelsblatt, dez 15»
8
Anschlag auf Hotel in Bamako - Der unfassbare Terrorist
Einen Treuschwur gegenüber dem selbsternannten IS-Kalifen Al-Bagdadi lehnt Belmokhtar im Gegensatz zu anderen Mitstreitern angeblich strikt ab. «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Paar feiert Goldene Hochzeit Wesselmanns: „Haben sehr viel Glück ...
In einer schnelllebigen Zeit halten auch die Treuschwüre nicht immer ewig. ... August erneuert das Goldpaar seinen Treuschwur und feiert anschließend groß in ... «Ruhr Nachrichten, ago 15»
10
Nigeria: Wahl im Angesicht des Terrors
Vor Kurzem leistete Boko Haram dem "Islamischen Staat" (IS) einen Treuschwur. Diese katastrophale humanitäre Lage stellt auch die Wahlorganisatoren vor ... «ZEIT ONLINE, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treuschwur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treuschwur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z