Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinkbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINKBAR EM ALEMÃO

trinkbar  [trịnkbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trinkbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRINKBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trinkbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinkbar no dicionário alemão

para beber, como uma bebida exemplos adequados água potável O leite tem uma picada, mas ainda é bebível o vinho é bastante potável \u003csubstanciado\u003e: você tem algo bebável na casa? zum Trinken, als Getränk geeignetBeispieletrinkbares Wasserdie Milch hat einen Stich, ist aber noch trinkbar der Wein ist durchaus trinkbar <substantiviert>: hast du was Trinkbares im Haus?.

Clique para ver a definição original de «trinkbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINKBAR


Snackbar
Snackbar
bemerkbar
bemẹrkbar 
dankbar
dạnkbar 
denkbar
dẹnkbar 
erdenkbar
erdẹnkbar
lenkbar
lẹnkbar
luftbetankbar
lụftbetankbar
merkbar
mẹrkbar
schwenkbar
schwẹnkbar
unausdenkbar
unausdẹnkbar  , auch: [ˈʊn…] 
undankbar
ụndankbar 
undenkbar
undẹnkbar [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯]
unmerkbar
unmẹrkbar, auch: [ˈʊn…]
unsinkbar
ụnsinkbar  , auch: […ˈzɪŋk…] 
unverrückbar
unverrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberbrückbar
unüberbrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…]
versenkbar
versẹnkbar
vollstreckbar
vollstrẹckbar [fɔlˈʃtrɛkbaːɐ̯]
zusammendrückbar
zusạmmendrückbar
zusammensteckbar
zusạmmensteckbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINKBAR

trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINKBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
schmackbar
sichtbar
streckbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
überbrückbar

Sinônimos e antônimos de trinkbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINKBAR»

trinkbar leitungswasser nickenich lünebach kaisersesch angebote prüm welschbillig vettelschoß Trinkbar getränkemarkt startseite Märkte Übersicht Karte Impressum exklusive ausschankwagen home Feste wollen TrinkBAR Mobilgastronmie Perfektion durch moderne Ausstattung Bilder führt Welt mobilen Gastronomie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mobilgastronomie Mobilgastronomie Iserlohn „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Trinkkontor bitburger bier gmbh köln Wenn Fragen rund haben eine Bestellung aufgeben möchten oder Hilfe Planung Ihrer Party suchen dann rufen direkt Dict wörterbuch für dict Weine gefunden wegkippen noch etwas wert selber keinen Wein trinke auch keinerlei Ahnung habe meine Frage folgenden damit gaststätte osternburg telefonbuch oldenburg Finden Gaststätte Osternburg Telefonbuch Oldenburg Eingetragen sind Telefonnummern Mail Adresse

Tradutor on-line com a tradução de trinkbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINKBAR

Conheça a tradução de trinkbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trinkbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinkbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

饮用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

potable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drinkable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح للشرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

годный для питья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh diminum
190 milhões de falantes

alemão

trinkbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마실 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drinkable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể uống được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிக்கக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिण्याजोगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pitny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придатний для пиття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drinkbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drickbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikkes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinkbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINKBAR»

O termo «trinkbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinkbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinkbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trinkbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINKBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinkbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinkbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trinkbar

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRINKBAR»

Citações e frases célebres com a palavra trinkbar.
1
Jean Paul
Manches Herz wird erst durch den Transport über die Zunge recht feurig und trinkbar.
2
Pavel Kosorin
Während tropischen Wetters muß jegliche Ernährung trinkbar sein.
3
Werner Mitsch
Das Eis macht Flüsse im Winter begehbar und Whisky im Sommer trinkbar.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKBAR»

Descubra o uso de trinkbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinkbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausführliche Erklärung der sämmtlichen Wundergeschichten des ...
Gewöhnlich denkt man an ein Wunder, daß Moses sal- ziges Wasser trinkbar machte, allein dieß ist zu rasch geur- theilt. Die Urkunde sagt ja selbst, Moses ha! »e sich des Holzes eines gewissen Baumes bedient. Dieses Holz hat« te also die ...
‎1800
2
Zur Bibel: naturhistorische, anthropologische und ...
Man hat auch die Meinung aufgestellt, das Wasser sey blos unrein, morastig gewesen, und Moses habe die Quelle durch Holz, d. i. durch Faschinen ausfütteru lassen, und so das Wasser gereinigt und trinkbar gemacht1). Halten wir uns aber ...
Johannes Baptista Friedreich, 1848
3
Des Herrn Apotheker T. Lowitz Anzeige eines neuen Mittels ...
trinkbar. zu. machen. § 14. Zu folgenden Versuchen wählte ich ein höchst verdor. benes Wasser, dasjenige nemlich, welches ich im2tenVer, suche bis zum äußersten Grade der Fäulniß übergehen ließ. 6 Versuch, Das Attischen glühender ...
Tobias Lowitz, 1790
4
Ausführliche Erklärung der sämmtlichen Wundergeschichten des ...
Gewöhnlich denkt man an ein Wunder, daß Moses salziges Wasser trinkbar machte, allein dieß ist zu rasch geür»' theilt. Die Urkunde sagt ja selbst, M^see habe sich des Holzes eines gewissen Baumes bedient. Dieses Holz hat»> te also die ...
5
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski .'. "' gerath, sondern trinkbar bleibt; jedoch muß die'» ses Wasser an schattige.« Orten verwahrt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Trinkbar. Bei- und Nebenwort. was fih trinken läßt. oder getrunken werden kann. niht verdorben ifi. Die Milch ifi noch trinkbar. nicht umgefhlagen. rticht fauer. Der Wein ifi noch trinkbar.. nicht fhal ' oder verdorben. Das Waffer ifi trinkbar. hat ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1846
7
Fortgesetzte Magie, oder, die Zauberkräfte der Natur... von ...
Trübe, hefige Weine voller Hefen und Weinstein sind nicht trinkbar; und bloß geistige Weine veriesi fern sich durch das Alter, weil sie unmerklich ausdüw ften und oft gahren in den verschlossenen Fässern. Selten von den Hefen abgezogne ...
Johann Samuel Halle, 1789
8
Adam Fabbroni Kunst nach vernünftigen Grundsätzen Wein zu ...
Roche franzosische Clarettrauben machen einen mäßig gefärbten Wein, der fein, (lottile) geistig, von gerin« gem Geruche ist und späte trinkbar wird. Weisse Clarettrauben machen einen nicht so spät trink« bar werdenden Wein von ...
Adamo Fabbroni, Samuel Hahnemann, 1790
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Trinkbar, Bei- und Nebenwort, was sich trinken laßt, oder getrunken werden kann , nicht verdorben ist. Die Milch ist noch trinkbar, nicht umgeschlagen, nicht sauer. Der Wein ist noch trinkbar, nicht schal oder verdorben. Das Wasser ist trinkbar, ...
Johann Georg Krünitz, 1846
10
Fortgesetzte Magie: oder, die Zauberkräfte der Natur : so ...
Indessen entstehen frühtrmkbare Weine aus einem wasserigen, schwachen Moste, von weißen, süßen) frühzeitigen Trauben, die heftig gegohren haben. T.r übe, hesige Wcine votler Hefen und Weinstein , sind nicht trinkbar; und bloß geistige ...
Johann Samuel Halle, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinkbar no contexto das seguintes notícias.
1
Entwarnung: Leitungswasser in Flachstöckheim wieder trinkbar
Flachstöckheim. Im Salzgitteraner Stadtteil Flachstöckheim die Abkochempfehlung aufgehoben werden. Die Trinkwasserqualität gemäß Trinkwasserverordnung ... «News38, dez 16»
2
«Prost» – Hahnenburger aus Stüsslingen ist wieder trinkbar
Der Gemeinderat von Stüsslingen hat am Donnerstagmorgen Entwarnung gegeben beim Trinkwasser. Ab sofort ist es wieder direkt ab Leitung geniessbar. «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»
3
Entsalzung: Gigantischer Gartenring macht Meerwasser trinkbar
Entsalzung: Gigantischer Gartenring macht Meerwasser trinkbar. 14. November 2016. Alexandru Predonus Entwurf. (Beitrag für die 2016 Land Art Generator ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
4
Apfelweinprobe: Muffig, trinkbar oder traumhaft
16.08.2016 Von STEPHANIE KREUZER Bei der zehnten Apfelweinprobe des Obst- und Gartenbauvereins Niederjosbach mussten 14 Stöffche verkostet ... «Höchster Kreisblatt, ago 16»
5
Saarlouiser Wasser wieder trinkbar
Nachdem die Behörden am Freitag die Ursache für Keime im Saarlouiser Trinkwasser entdeckt hatten, muss es jetzt nicht mehr abgekocht werden. «SR.de, ago 16»
6
Leitungswasser wieder trinkbar
Das Leitungswasser in der Ernztal-Gemeinde ist wieder trinkbar. (Bild: Upload). Nach den schweren Unwettern waren in vier Gemeinden Verunreinigungen im ... «Tageblatt online, ago 16»
7
Wasserfilter: Graphen-Auflage macht schmutziges Wasser mit Hilfe ...
Auf der Oberseite kondensiert dann sauberes, trinkbares Wasser. „The process is extremely simple. The beauty is that the nanoscale cellulose fiber network ... «Trends der Zukunft, jul 16»
8
DrinkPure: Mit diesem Filter ist jedes Wasser trinkbar
Doch das Wasser in der PET-Flasche ist trüb und voller Schmutzteilchen. Trinkbar ist es auf keinen Fall. Zu gross ist das Risiko, mit dem verschmutzten Wasser ... «az Limmattaler Zeitung, jul 16»
9
Blitzeblank und sehr gut trinkbar
Auch für die Gäste ist der erste Kontakt mit dem blitzblanken Wein ein ganz besonderer Moment. Foto: klaus kimmling (kik), Klaus Kimmling ("TV-Upload ... «Trierischer Volksfreund, jun 16»
10
Damit das Wasser der Ozeane trinkbar wird
Die trockensten Wüsten der Erde grenzen häufig an Ozeane. Gleichzeitig sind sie diejenigen Regionen mit einem großen Trinkwasserproblem. Sonnenlicht ... «Chemie.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trinkbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinkbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z