Significado de "Trinkerheilanstalt" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TRINKERHEILANSTALT EM ALEMÃO

Trinkerheilanstalt  [Trịnkerheilanstalt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKERHEILANSTALT

Trinkerheilanstalt e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINKERHEILANSTALT EM ALEMÃO

hospitalar bebedores

Trinkerheilanstalt

Na segunda metade do século XIX, o termo "Trinkerheilanstalt" foi utilizado para hospitais ou sanatórios dedicados ao tratamento de pessoas dependentes de álcool. No início da industrialização, a cerveja e os schnapps foram considerados como um dos alimentos básicos para muitos trabalhadores e jornaleros para compensar a perda calórica de mão-de-obra física predominantemente pesada, bem como de condições de trabalho precárias, pelo menos a curto prazo pelo nervosismo do álcool. O álcool tornou-se assim um aparente solucionador de problemas a curto prazo para problemas diários. O fato de que a perda do local de trabalho e os problemas familiares eram muitas vezes promovidos de forma significativa, era na maior parte inconsciente da pessoa em questão, de modo que os problemas pessoais fossem aprofundados. Assim, no final do século XIX, os chamados estabelecimentos de bebidas alcoólicas foram estabelecidos para fornecer o sofredor de álcool com uma medida de retirada mais progressiva para esse tempo. Aqui, no entanto, apenas a retirada física foi oferecida.

Der Begriff Trinkerheilanstalt wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts geprägt für Krankenhäuser oder Sanatorien, die sich der Behandlung von alkoholabhängigen Menschen widmeten. Gerade zu Beginn der Industrialisierung galten bei vielen Arbeitern und Tagelöhnern Bier und Schnaps als eines der Grundnahrungsmittel, um sowohl mangels anderer Lebensmittel den Kalorienverlust der überwiegend schweren körperlichen Arbeit auszugleichen als auch von armseligen Arbeitsverhältnisen zumindest kurzfristig durch das Nervengift Alkohol Abstand zu gewinnen. Der Alkohol wurde somit zu einem scheinbarem kurzfristigen Problemlöser für die täglichen Probleme. Dass gerade hierdurch oftmals der Verlust der Arbeitsstelle sowie familiäre Probleme deutlich gefördert wurden, war den Betroffenen meistens nicht bewusst, so dass die persönlichen Probleme dadurch noch vertieft wurden. So wurden im ausgehenden 19. Jahrhundert so genannte Trinkerheilanstalten gegründet, um den Alkoholkranken eine für die damalige Zeit eher fortschrittliche Entziehungsmaßnahme zu bieten. Hier wurde allerdings nur der physische Entzug angeboten.

definição de Trinkerheilanstalt no dicionário alemão

Sanatório para o desmame dependente do álcool.

Heilanstalt zur Entwöhnung Alkoholabhängiger.

TRADUÇÃO DE TRINKERHEILANSTALT

Conheça a tradução de Trinkerheilanstalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trinkerheilanstalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trinkerheilanstalt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 醉酒医院
• Tradutor português - espanhol: bebedores del hospital
• Tradutor português - inglês: Drinkers hospital
• Tradutor português - hindi: पीने अस्पताल
• Tradutor português - arabe: مستشفى يشربون
• Tradutor português - russo: Пьющие больница
• Tradutor português - português: hospitalar bebedores
• Tradutor português - bengali: পান করে হাসপাতালে
• Tradutor português - francês: hôpital Buveurs
• Tradutor português - malaio: hospital peminum
• alemão: Trinkerheilanstalt
• Tradutor português - japonês: 酒飲みの病院
• Tradutor português - coreano: 술꾼 병원
• Tradutor português - javanês: rumah sakit drinkers
• Tradutor português - vietnamita: bệnh viện uống
• Tradutor português - tâmil: குடிகாரர்கள் மருத்துவமனையில்
• Tradutor português - marata: संपले रुग्णालयात
• Tradutor português - turco: Suluklar hastane
• Tradutor português - italiano: bevitori ospedale
• Tradutor português - polonês: Drinkers szpital
• Tradutor português - ucraniano: Ті, що п´ють лікарня
• Tradutor português - romeno: spital Adăpătoarele
• Tradutor português - grego: πότες νοσοκομείο
• Tradutor português - africâner: drinkers hospitaal
• Tradutor português - sueco: drinkers sjukhus
• Tradutor português - norueguês: drinkers sykehus

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKERHEILANSTALT»

Descubra o uso de Trinkerheilanstalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trinkerheilanstalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

das Gericht, statt die Unterbringung in einer Heil- oder Pflegeanstalt gemäß Absatz 1 anzuordnen, die Zulässigkeit der Unterbringung in einer Trinkerheilanstalt aussprechen, wenn diese Maßregel erforderlich ist, um ihn an ein gesetzmäßiges ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998

Entwürfe Zu Einem Strafvollzugsgesetz (1927-1932) und Zu ...

Unterbrechung in dringenden Fällen Der Vorsteher der Anstalt kann die Unterbringung in einer Heil- oder Pflegeanstalt, einer Trinkerheilanstalt oder Entziehungsanstalt und einem Arbeitshaus auf Antrag des Untergebrachten bis zur Dauer ...

Werner Schubert, 1999

Privatisierung des Maßregelvollzugs nach §§ 63, 64 StGB, § 7 ...

Die §§ 42a Nr. 1, 42c RStGB enthielten die Formulierung „Trinkerheilanstalt oder einer Entziehungsanstalt“. Mit diesen Begriffen war aber auch damals schon nicht zwingend verbunden, dass Träger dieser Trinkerheilanstalt oder der ...

Sebastian Reinke, 2010

Der Entwurf eines Allgemeinen Deutschen Strafgesetzbuches ...

567 Ein Wirtshausverbot und die Unterbringung in einer Trinkerheilanstalt waren in § 69 GE geregelt: War „eine strafbare Handlung auf Trunkenheit zurückzuführen, so [konnte] das Gericht bei Verurteilung, wie bei Freisprechung auf Grund ...

Friederike Goltsche, 2010

Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...

Gegenüber der Überweisung des (schuldfähigen) Täters an die Polizei war die Maßregel subsidiär (§ 37 II). Die Unterbringung in einer Trinkerheilanstalt betraf Gewohnheitstrinker und Rauschgiftsüchtige (§ 37a I). Zurechnungsunfähige ...

Gerhard Werle, 1989

§§ 61 bis 79b

Trinkerheilanstalt und Entziehungsanstalt; Organisationsfragen. Die Unterscheidung zwischen den beiden Anstaltsformen, die 542 c a. F. kannte, berechtigte schon damals den Richter nicht, die Unterbringung nur für die eine oder andere ...

Hans-Heinrich Jescheck, 1985

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

Die Unterbringung in einer Trinkerheilanstalt oder einer Entziehungsanstalt und die erstmalige Unterbringung in einem Arbeitshaus oder einem Asyl dürfen nicht länger als zwei Jahre dauern. Die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung,  ...

Jürgen Regge, Werner Schubert, 1994

Reform des Strafgesetzbuchs: 1909 bis 1919

Trinkerheilanstalt §9295 Wird ein Trunksüchtiger wegen einer Straftat, die er in der Trunkenheit begangen hat, oder wegen sinnloser Trunkenheit (§ 274) zu Strafe verurteilt, so ordnet das Gericht seine Unterbringung in einer Trinkerheilanstalt ...

Thomas Vormbaum, 2008

La Cabra - Die Ziege: Pedro Casares dritter Fall

Er öffnete das Fenster seines WinzBüros, atmete wütenddiese ›Trinkerheilanstalt ‹ aus seinem Kopfund entzündete sich, mit unruhigen Händen,eine Zigarette. Trinkerheilanstalt! Trinkerheilanstalt, scheiß drauf, scheißauf alles!Ernahm noch ...

Teodoro Lim, 2014

Alkohol und Kriminalität in allen ihren Beziehungen

Statt einer Trinkerheilanstalt dürfte bei manchen auch eine alkoholfreie, nach den Grundsätzen einer Trinkerheilanstalt geleitete, Arbeiterkolonie oder auch eine alkoholfreie Familienpflegestelle (auf dem Lande) in Frage kommen. Für eine ...

Hugo Hoppe, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKERHEILANSTALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trinkerheilanstalt no contexto das seguintes notícias.

Der gute Geist der Ahrensburger Gottesbuden

"Wir sind keine Trinkerheilanstalt", sagt Weißmann. "Wir geben den Menschen ein geschütztes Zuhause und ebnen ihnen den Weg zurück in ein geregeltes ... «Hamburger Abendblatt, out 16»

Gefangen von der Eisernen Hand

Suter erinnerte daran, dass im Jahr 1844 der Maienbühlhof zunächst als Trinkerheilanstalt gebaut wurde, die Anstalt später auf die Chrischona verlegt wurde. «Badische Zeitung, set 16»

Zerrissen zwischen Drama und Baby

Vermutlich wäre ich im Irrenhaus oder in der Trinkerheilanstalt, wenn ich nicht mit dem Schreiben aufgehört hätte“, sagt er 2010 der „Zeit“. Inzwischen arbeitet er ... «Mittelbayerische, ago 16»

Kultur: Falladas „Trinker“ als Comic

Jahrhunderts durch den Alkohol vom Firmeninhaber zum Insassen einer Trinkerheilanstalt abstürzt. Vielmehr ist das Werk „Fallada – der Trinker“ ein Duett mit ... «svz.de, fev 16»

Geschütztes Wohnen: Einrichtung für Abstinente platzt aus allen ...

Julia von Effinger eröffnete den zum Schloss Wildegg gehörenden Landwirtschaftsbetrieb 1914 als «Trinkerheilanstalt». 1996 bis 2007 wurde das Anwesen ... «Aargauer Zeitung, jan 16»

Retrokolumne - Test the Best

... 1978 das Gerücht kursierte, sie besitze eine eigene Trinkerheilanstalt nur für die Opfer des dort hergestellten und auch überregional gefürchteten Brown Ales. «Süddeutsche.de, jan 16»

Was der Mensch in der Silvesternacht verträgt

... beide, der Chef im Falk und der Leiter des Anton-Proksch-Instituts in Kalksburg (vom Volksmund immer noch "die größte Trinkerheilanstalt Europas" genannt). «Kurier, dez 15»

Whiskyszene Deutschland: Interview mit Julia Nourney

Wenn ich die ganzen Gläser während so einer Verkostung alle austrinken würde, wäre ich inzwischen sicherlich in der „Trinkerheilanstalt“. Ich spucke einfach ... «Whiskyexperts.net, dez 15»

Nachrufe: Heiko Gliesche-Neumann (Geb. 1942)

„Ich war in der Trinkerheilanstalt“, sagt er, wenn es jemand wissen will. Und zeichnet im Verlag „Trokkenpresse“ Karikaturen zum Thema. Zum Beispiel eine Art ... «Tagesspiegel, nov 15»

Rob Lowes Lebens-Beichte: Dem Alkoholismus verdanke ich alles

Er starb in einer Trinkerheilanstalt. Faulkner schrieb 19 Romane, rund 100 Erzählungen und lieferte die Vorlagen für Hollywood-Klassiker wie «Haben und ... «BLICK.CH, set 15»