Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trinkwasserqualität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINKWASSERQUALITÄT EM ALEMÃO

Trinkwasserqualität  Trịnkwasserqualität [ˈtrɪŋkvasɐkvalitɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKWASSERQUALITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinkwasserqualität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINKWASSERQUALITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trinkwasserqualität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trinkwasserqualität

água potável

Trinkwasser

A água potável é água para as necessidades humanas. A água potável é o alimento mais importante, não pode ser substituído. Como beber toda a água é definida, para beber, cozinhar, preparar alimentos e bebidas ou em particular para os seguintes fins domésticos: higiene pessoal ▪ ▪ e purificação de limpeza de objetos como pretendido em contacto com os alimentos são ▪ limpeza artigos destinados a entrar não apenas temporariamente com o corpo humano, em água potável é contacto de água fresca com um elevado grau de pureza tal que é adequado para consumo humano, especialmente para beber e preparação de alimentos. A água potável não tem de conter microorganismos patogénicos e deve conter uma concentração mínima de minerais. O mais vulgarmente dissolvido em água potável minerais são os catiões de cálcio, de magnésio e de sódio e os aniões carbonato, bicarbonato, cloreto e sulfato. A soma das concentrações de cálcio e de magnésio é referido como a dureza da água. Trinkwasser ist Wasser für den menschlichen Bedarf. Trinkwasser ist das wichtigste Lebensmittel, es kann nicht ersetzt werden. Als Trinkwasser ist jedes Wasser definiert, das zum Trinken, zum Kochen, zur Zubereitung von Speisen und Getränken oder insbesondere zu den folgenden häuslichen Zwecken bestimmt ist: ▪ Körperpflege und-reinigung ▪ Reinigung von Gegenständen, die bestimmungsgemäß mit Lebensmittel in Berührung kommen ▪ Reinigung von Gegenständen, die bestimmungsgemäß nicht nur vorübergehend mit dem menschlichen Körper in Kontakt kommen Trinkwasser ist Süßwasser mit einem so hohen Reinheitsgrad, dass es für den menschlichen Gebrauch, insbesondere zum Trinken und zur Zubereitung von Speisen, geeignet ist. Trinkwasser darf keine krankheitserregenden Mikroorganismen enthalten und sollte eine Mindestkonzentration an Mineralstoffen enthalten. Die am häufigsten im Trinkwasser gelösten Mineralstoffe sind die Kationen Calcium, Magnesium und Natrium und die Anionen Carbonat, Hydrogencarbonat, Chlorid und Sulfat. Die Summe der Konzentrationen von Calcium und Magnesium wird als Wasserhärte bezeichnet.

definição de Trinkwasserqualität no dicionário alemão

Qualidade exigida pela água potável. von Trinkwasser verlangte Qualität.
Clique para ver a definição original de «Trinkwasserqualität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINKWASSERQUALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINKWASSERQUALITÄT

Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur
Trinkkur
Trinklied
Trinkmilch
Trinkschale
Trinkschokolade
Trinksitte
Trinkspruch
Trinkwasser
Trinkwasseraufbereitung
Trinkwasseraufbereitungsanlage
Trinkwasserschutzgebiet
Trinkwassersprudler
Trinkwasserverordnung
Trinkwasserversorgung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINKWASSERQUALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinônimos e antônimos de Trinkwasserqualität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINKWASSERQUALITÄT»

Trinkwasserqualität trinkwasserqualität england köln testen deutschland städtevergleich karte grenzwerte österreich münchen Trinkwasser Wasser für menschlichen Bedarf wichtigste Lebensmittel kann nicht ersetzt werden jedes definiert Trinken Kochen Zubereitung Speisen Gesundheit überwachung Überwachung Trinkwasser muss unbedenklich Leben lang trinkbar sein seinem Genuss Gebrauch dürfen keinerlei zentrum gesundheit Hydrologe Professor Louis Claude Vincent führte über viele Jahre Studien Eigenschaften französischen Trinkwassers Hamburg wasser stellen diese Übergabestelle unsere Kunden Grundstücksgrenze sicher sich privatem Grund befindliche Oowv Unser können ohne Bedenken direkt Leitung trinken Alle gesetzlichen Vorgaben laut Trinkwasserverordnung Umweltportal berlin Worum geht Berlin wird durch Berliner Wasserbetriebe Grundwasservorkommen platz Platz Bezogen Wasserqualität liegt weltweit Viele Würzburger

Tradutor on-line com a tradução de Trinkwasserqualität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINKWASSERQUALITÄT

Conheça a tradução de Trinkwasserqualität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trinkwasserqualität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trinkwasserqualität» em alemão.

Tradutor português - chinês

饮用水质量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la calidad del agua potable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drinking water quality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीने के पानी की गुणवत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جودة مياه الشرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

качество питьевой воды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

qualidade da água potável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানীয় জল মানের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la qualité de l´eau potable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kualiti air minum
190 milhões de falantes

alemão

Trinkwasserqualität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲料水の水質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식수의 질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngombé banyu kualitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất lượng nước uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிநீர் தரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिण्याचे पाणी गुणवत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İçme suyu kalitesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la qualità dell´acqua potabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jakość wody pitnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якість питної води
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calitatea apei potabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την ποιότητα του πόσιμου νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaliteit van die drinkwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dricksvattenkvalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikkevannskvalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trinkwasserqualität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINKWASSERQUALITÄT»

O termo «Trinkwasserqualität» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trinkwasserqualität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trinkwasserqualität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trinkwasserqualität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINKWASSERQUALITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trinkwasserqualität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trinkwasserqualität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trinkwasserqualität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKWASSERQUALITÄT»

Descubra o uso de Trinkwasserqualität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trinkwasserqualität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
OECD-Umweltausblick bis 2030
Bei den untersuchten Maßnahmen handelte es sich u.a. um Verbesserungen der Trinkwasserqualität, der sanitären Anlagen und der Hygienegewohnheiten in Entwicklungs- ländern sowie in mehreren OECD-Ländern mit niedrigerem ...
OECD, 2008
2
Abwasserentsorgung und -behandlung in urbanen Räumen Chinas
Da die Qualität des Trinkwassers ein sehr wichtiger Teil der Trinkwasserversorgung ist, wird zuerst der „Standard für Trinkwasserqualität" vorgestellt. In China wird der Planungswert für den Trinkwasserverbrauch von Seite der Behörden ...
Yue Chang, 2009
3
Effizienzsteigerungen in der deutschen Wasserversorgung: ...
Einwandfreie Trinkwasserqualität (Gesundheitsvorsorge), a2. Schutz und nachhaltige Gewässerbewirtschaftung (Ressourcenschutz), a3. Flächendeckende, ausreichende Quantität (Versorgungssicherheit), a4. Regionalitätsprinzip.
Bernd Bracht, 2008
4
100 Jahre Berliner Wasserversorgung und Abwasserentsorgung ...
6.6. KONTROLLE. DER. TRINKWASSERQUALITÄT. Genau wie schon die privaten Betreiber sah die städtische Verwaltung nach der Übernahme der Wasserwerke im Jahre 1874 zunächst keine Notwendigkeit, das Leitungswasser einer ...
Shahrooz Mohajeri, 2005
5
Institutionelle und ökonomische Grundlagen des Natur- und ...
Die zugehörige Bodenoberfläche wird landwirtschaftlich genutzt, wodurch die Trinkwasserqualität infolge des Eintrags von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln vermindert wird. Als Folge dieser Qualitätsbeeinträchtigung, deren Ausmaß eine  ...
Martin Scheele
6
Trinkwasserversorgung Im Internationalen Vergleich: ...
Einleitung Trinkwasserpreise sind, neben anderen Aspekten wie Versorgungsqualität (Trinkwasserqualität, Versorgungssicherheit etc., siehe Abschnitt 2), entscheidende Indikatoren für die erfolgreiche und vor allem nutzerfreundliche ...
Thoralf Schlter, Thoralf Schl_ter, 2006
7
Leitungswasserschäden: Vermeidung - Sanierung - Haftung ; ...
In der nachfolgenden Tabelle sind die meisten Beeinträchtigungen und deren mögliche Ursache aufgeführt. Beeinträchtigung der Trinkwasserqualität Mögliche Ursache Färbung Korrosion Trübung nicht fachgerechte Installation Geruch nicht  ...
Georg Scholzen, 2008
8
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
auf Grund/aufgrund G; auf Grund/aufgrund von D aus D; vor D angesichts G/ angesichts von D; dank G/D; kraft G mangels G (= weil ... nicht (genügend)) infolge G/infolge von D §13 Adverbialsätze (1a) Die Trinkwasserqualität hat große Be- ...
Karin Hall, 2001
9
Ökonomisch-ökologische Bewertung von regionalen ...
Die Entscheider erhalten zu Beginn der zweiten Periode gesicherte Erkenntnisse über die Wirkung der verkleinerten Trinkwasserschutzzone auf die Trinkwasserqualität. Es ist die Möglichkeit gegeben, zu Beginn der zweiten Periode noch das ...
Stefan Geyler, 2008
10
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
2.15.2 Qualitätsanforderungen an Wasser 2.15.2.1 Anforderungen an Trinkwasser Das für die Herstellung von Lebensmitteln eingesetzte Wasser muss Trinkwasserqualität besitzen und unterliegt der Trinkwasserverordnung [2.75]. In 100 ml ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKWASSERQUALITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trinkwasserqualität no contexto das seguintes notícias.
1
Trinkwasserqualität weitgehend wieder hergestellt
Die Trinkwasserqualität sei wieder hergestellt, teilte die Stadt mit. Für die letzten beiden Stadtteile werde mit der Aufhebung der Abkochempfehlung nach ... «t-online.de, dez 16»
2
Trinkwasserqualität beeinträchtigt
Trinkwasserqualität beeinträchtigt. In fünf Ortschaften der Stadt Salzgitter wurden bei routinemäßigen Kontrollen des Trinkwassernetzes coliforme Keime ... «Stadt Salzgitter, dez 16»
3
Keime im Trinkwasser: Salzgitter sollte abkochen
Die WEVG führt nach eigenen Angaben derzeit "umfangreiche Maßnahmen zur Wiederherstellung der Trinkwasserqualität" durch. Unter anderem seien das mit ... «News38, dez 16»
4
Mythos oder Wahrheit?: 10 Fakten zur deutschen Trinkwasserqualität
Rund 120 Liter Trinkwasser verbraucht jeder Deutsche am Tag. Aber das ist nicht alles! Gemeinsam mit unserem Partner BWT haben wir die 10 ... «FOCUS Online, out 16»
5
Leitungswasser in Brünn hat wieder Trinkwasserqualität
Brno/Prag - Das Leitungswasser aus den Wasserhähnen in Brünn kann wieder ohne Bedenken getrunken werden. Am Samstag hat das Brünner ... «prag aktuell, set 16»
6
Gelsenwasser fordert: Die Trinkwasserqualität muss stimmen
Aus den zur Verfügung stehenden Unterlagen geht nicht hervor, dass die Themen Trinkwasserqualität und Versorgungsstruktur unbeeinflusst bleiben“, sagt ... «Derwesten.de, set 16»
7
Trinkwasserqualität in Lahr ist sehr gut
Das Trinkwasser in Lahr hat eine sehr gute Qualität. Das geht aus der aktuellen Analyse des Energieversorgers Badenova hervor, wie es in einer ... «baden online, ago 16»
8
Die Mischung macht's: Stadtwerke Mosbach garantieren ...
Mit ihren Hochbehältern garantieren die Stadtwerke Mosbach Trinkwasserqualität auf höchstem Niveau für alle Bürger der Stadt. Thiemo Gombert erläuterte ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 16»
9
Hohe Trinkwasserqualität muss europaweit gewährleistet sein
Dr. Josef Klinger (l.) vom TZW Karlsruhe, Dr. Thomas Rapp (r.) vom Umweltbundesamt und Dr. Anton Klassert diskutierten darüber, welche Auswirkungen ... «PresseBox, abr 16»
10
Stadt Luxemburg: Trinkwasserqualität im Fokus
Die Trinkwasserqualität ist ein Hauptanliegen der Stadtverantwortlichen und so wurden im vergangenen Jahr 2 154 Analysen durchgeführt, obwohl nur deren ... «Luxemburger Wort, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinkwasserqualität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinkwasserqualitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z